Πασχα εκτος συνορων: Πως γιορταζουν οι Ελληνες της ομογενειας μακρια απο την πατριδα;

Το Πάσχα, η μεγαλύτερη γιορτή της Ορθοδοξίας, είναι κάτι περισσότερο από γιορτή θρησκευτικής κατάνυξης. Είναι μια εμπειρία συλλογική, μια βαθιά ριζωμένη πολιτισμική μνήμη, που ενώνει γενιές και τόπους. Είναι γιορτή ταυτότητας, οικογενειακής θαλπωρής, άρρηκτα συνδεδεμένης με την ελληνική παράδοση. Είναι εκείνη η εποχή του χρόνου που τα μοσχοβολιστά τσουρέκια, τα κόκκινα αυγά, τα αναμμένα καντήλια, οι φωτεινές λαμπάδες και οι ψαλμωδίες της Μεγάλης Εβδομάδας πλημμυρίζουν τις καρδιές μας με συγκίνηση και προσμονή για την επερχόμενη Ανάσταση του Θεανθρώπου, τη σθεναρή επικράτηση του φωτός έναντι του σκότους.

Τι συμβαίνει, όμως, όταν η πασχαλινή κατάνυξη αναζητά τη φλόγα της πέρα από τα ελληνικά σύνορα, κάτω από τον γκρίζο ουρανό της Νορβηγίας, ή ανάμεσα στους ουρανοξύστες του Σικάγο ή στην έρημο της Αιγύπτου; Τι συμβαίνει με τους Έλληνες της ομογένειας; Πώς βιώνουν το Πάσχα και την ορθόδοξη παράδοση στη νέα τους «πατρίδα»; Είναι εύκολο να διαφυλάξουν τέτοιου είδους συνήθειες; Πώς η συνύπαρξη με διαφορετικούς πολιτισμούς μεταμορφώνει και «γονιμοποιεί» έθιμα και παραδόσεις αιώνων; Ποια η συμβολή της τεχνολογίας στην κατάρριψη τέτοιων αποστάσεων;

Άνθρωποι της ομογένειας, που ζουν και εργάζονται σε διάφορες χώρες του εξωτερικού, πρωταγωνιστούν στο φετινό πασχαλινό αφιέρωμα του «Παρατηρητή της Θράκης». Μοιράζονται μαρτυρίες και βιώματα, περιγράφουν το Πάσχα μακριά από την πατρίδα, αλλά και πώς κατάφεραν να διαφυλάξουν πασχαλινά ήθη και έθιμα στις δικές τους κοινότητες στο εξωτερικό. Μας αφηγούνται πώς ξαναχτίζουν, εν ολίγοις, κάθε άνοιξη, τη «δική» τους Ελλάδα με μνήμες και αρώματα, με συνταγές και ψαλμωδίες των παιδικών τους χρόνων.

Όπως θα διαπιστώσουμε, στους γρήγορους ρυθμούς των δυτικών μεγαλουπόλεων, η Μεγάλη Εβδομάδα παίρνει τη δική της μορφή, γιατί η παράδοση δεν είναι μόνο ο τόπος, είναι και ο τρόπος. Αυτό το αφιέρωμα είναι μια υπενθύμιση ότι το Πάσχα δεν βρίσκεται μόνο στην Ελλάδα, στις πόλεις ή στη γραφική της επαρχία με τις ολάνθιστες αυλές, γεμάτες αρνιά. Το Πάσχα είναι μέσα μας, είναι η επιμονή να μεταφέρουμε το φως της Ανάστασης σε όποια γωνιά της γης κι αν βρισκόμαστε. Και εκεί, ανάμεσα σε άλλες γλώσσες, σε άλλους πολιτισμούς, η ελληνική ψυχή συνεχίζει να εύχεται το «Χριστός Ανέστη» με την ίδια πίστη και συγκίνηση. Με αυτόν τον τρόπο οι μυρωδιές, οι ψαλμωδίες και οι ευχές διασπείρονται, εμπλουτίζοντας τη γιορτή με έναν χαρακτήρα ανοιχτό και οικουμενικό. Έτσι, η Ελλάδα και η παράδοσή της  δεν είναι μόνο ένα μέρος που αναπολείται, αλλά κι ένα βίωμα που μοιράζεται.

Ευχαριστούμε θερμά όλες και όλους που μας άνοιξαν τις πόρτες των σπιτιών και των συναισθημάτων τους και μας έδειξαν πως όσο κι αν αλλάζουν οι τόποι, το φως της Ανάστασης έχει έναν και μόνο δρόμο: τον δρόμο προς την καρδιά.

Ας δούμε, λοιπόν, με τα μάτια των ομογενών με τους οποίους συνομιλήσαμε το Πάσχα της διασποράς, όπως οι ίδιοι το βίωσαν και το βιώνουν στις περιοχές που κατοικούν ανά τον κόσμο:

• Γεώργιος Μιχαηλίδης Ατσίγκιοζ, Σταβάνγκερ Νορβηγίας
• Αναστασία Γιαννακίδου, Σικάγο ΗΠΑ
• Αγγελική Κεφαλά, Βελιγράδι Σερβίας
• Αθηνά Κρομμύδα, Νέα Υόρκη ΗΠΑ
• Αναστασία Λαζαρίδου, Άρνεμ Ολλανδίας
• Χρίστος Γ. Παπαδόπουλος, Κάιρο Αιγύπτου
• Αλεξάνδρα Πεταλωτή, Βρυξέλλες Βελγίου
• Δέσποινα Στεφάνου, Μονπελιέ Γαλλίας

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.