Βιασμος

Γράμματα στην Άσπα – 18

Κομοτηνή, 25-04-16
 
Καλή μου,
Η σιωπή είναι συνενοχή. Και στη κοινωνία των βιαστών, όλοι όσοι σωπαίνουμε είμαστε συνένοχοι.
Αυξήθηκαν τα περιστατικά βιασμών στην περιοχή μας. Μπορεί κανείς να διαβάσει δεκάδες ειδήσεις στις τοπικές εφημερίδες για βιασμούς ή απόπειρες βιασμών.
Ο βιασμός δεν είναι κάτι πρωτόγνωρο. Υπάρχουν πολλά είδη βιασμού. Ένας είναι, ας πούμε, ο νόμιμος. Αυτός που γίνεται στους οίκους ανοχής. Γιατί όπως ξέρεις, το σεξ είναι σεξ όταν το θέλουν και οι δύο – ή όλοι, τέλος πάντων, αν μιλάμε για ομαδικό! Αλλιώς, είναι βιασμός για τη γυναίκα και αυνανισμός για τον άντρα.
Διαβάζουμε καθημερινά σε «τρολοσελίδες» πιτσιρικάδων αναρτήσεις τύπου «Φοράει η άλλη κολάν, της φαίνεται το στρινγκ, τα βυζιά έξω… Φταίνε μετά η βιαστές;»
Κάπως έτσι νομιμοποιεί η κοινωνία το βιασμό και τους βιαστές.
Τι πάει να πει «φοράει κολάν»; Εσένα θα ρωτήσει η κοπελίτσα τι θα φορέσει; Αν το μυαλό σου είναι «άρρωστο», τι φταίει αυτή!
Έτσι δημιουργούμε τέρατα από μικρά παιδιά, οι οποίοι όταν μεγαλώνουν γίνονται χούλιγκαν στα γήπεδα και μαχαιροβγάλτες στη ναζιστική συμμορία.
«Τι κάθεσαι και ασχολείσαι μ’ όλα αυτά;» έλεγε ένας φίλος τις προάλλες, «Εσύ θα διορθώσεις τον κόσμο;».
Η αδιαφορία… Πράγμα που μισώ!
Αδιαφορούμε για όλα όσα συμβαίνουν γύρω μας. «Τη κοπελίτσα σου, τα τσιγάρα σου, τη θάλασσα, και το αλκοόλ να ρέει» έλεγε ένας άλλος. «Αφού βλέπεις, τίποτα δεν αλλάζει!»
Σηκώθηκα και έβαλα το τραγούδι των Social Waste:
«Ήσουν βιβλίο που το ‘βαλαν φυλακή στην Τουρκία
Και ανταποκριτής νεκρός στη Χομς στη Συρία
Αλλού σε λένε Ζαπάτα κι αλλού Τούπακ Κατάρι
Αλλού Σαντίνο, αλλού Τσε, και στην Ελλάδα Άρη.
Θα ‘τανε καθημερινή, μπορεί και αργία
Πλακάτ, πανό, “κράτος κλειστόν” και απεργία
Σε κάποιο στίχο του Άκη Πάνου, ή του Ρασούλη που φωνάζει
Κι όμως αλλάζει Κεμάλ, κι όμως αλλάζει»
Μισοσκόταδο. Όπως η κατάσταση της χώρας μας. Αποτσίγαρα, σάπια ρετσίνα και νοσταλγία.
Πόσα χρόνια έχω να πάω διακοπές; Πόσα καλοκαίρια να πάω σε κάμπινγκ με συντρόφους; Αυτό το καλοκαίρι θέλω να πάω κάπου. Να ξαπλώσω στην αμμουδιά και να μην σκέφτομαι τίποτα!
Αν δε κάνει εκλογές βέβαια ο «μέγας ηγέτης» των μουσολινίσκων!
 
Δικός σου,
ΜουΤσο 

Τζαν Γιουτζέλ

Μετάφραση: Μουσταφά Τσολάκ

Επίγραμμα

Θυμάμαι ένα λατινικό ρητό που το αγαπούσε πολύ και ο Μαρξ:
Nihil humanum mihi alienum est.
Το προσυπογράφω κι εγώ αυτό το ρητό
Ό,τι έχει σχέση με τον άνθρωπο, μου είναι ευπρόσδεκτο
Εκτός απ’ αυτούς τους ουμανιστές 

Αττίλα Ιλχάν

Μετάφραση: Μουσταφά Τσολάκ

Αυγουστιάτικη Αδιέξοδος

Μη με παρατάς και φύγεις σε παρακαλώ
Μείνε εκεί που είσαι
Μη συγκρίνεις τον εαυτό σου με τους γλάρους
Εσύ δεν έχεις φτερά
Θα πέσεις θα κουραστείς
Μη με παρατάς και φύγεις σε παρακαλώ
 
Κάτσε σε μια ακρογιαλιά
Άσε τα καράβια να φύγουν χωρίς εσένα
Ζήσε σαν τους άλλους και εσύ
Κοίτα τη δουλειά σου
Να παντρευτείς να κάνεις παιδί
Μη με παρατάς και φύγεις σε παρακαλώ
 
Πιάνουν τα χέρια και τα πόδια μου
Δε μπορώ να σε προλάβω
Όταν έχω όρεξη δεν έχω λεφτά
Και όταν έχω λεφτά όρεξη
Συγχώρησα όλα όσα έκανες
Αλλά δε θα έρθω μαζί σου Αττίλα Ιλχάν
Μη με παρατάς και φύγεις σε παρακαλώ

google-news Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.