KARDEŞİM! | ΑΔΕΛΦΕ ΜΟΥ!

Yıllar geçse de aradan,

Sen gideli Allah’ına,

Yine geldin bak aklıma,

Hiç çıkmıyorsun aklımdan!

*

Hemen her gece istedim,

Tek bir rüyama girmedin,

Sen mis kokulu kardeşim,

Hiç çıkmıyorsun aklımdan!

*

Nasıl unuturum seni?

Artık görmesem de seni,

Çok özlüyorum seni,

Hiç aklımdan çıkmıyorsun!

*

Αν και πέρασαν χρόνια,

από τότε που έφυγες για να πας κοντά στον Θεό σου,

το μυαλό μου γύρισε πάλι σε σένα,

δεν φεύγεις ποτέ από τη σκέψη μου!

*

Το ευχόμουν σχεδόν κάθε βράδυ

κι όμως δεν φάνηκες ούτε σε ένα μου όνειρο·

αδελφέ μου, που ευωδιάζεις γλυκά,

δεν φεύγεις ποτέ από τη σκέψη μου!

*

Πώς θα μπορούσα ποτέ να σε ξεχάσω;

ακόμα κι αν δεν σε βλέπω πια,

μου λείπεις τόσο πολύ,

δεν φεύγεις ποτέ από τη σκέψη μου!

*Ο Χασάν Αχμέτ είναι ιατρός και ποιητής.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.