Η αξια της σπουδης των βαλκανικων γλωσσων για την ερευνα και μελετη των αρχειακων πηγων που αφορουν κορυφαια ζητηματα της ελληνικης ιστοριας
Από τους Καθηγητές του ΔΠΘ, κ. Ελπίδα Βόγλη και Νικόλαο Μαυρέλο και τον Κοσμήτορα της ΣΚΑΣ/ΔΠΘ κ. Μανόλη Βαρβούνη, με συντονίστρια τη φιλόλογο κ. Σοφία Μενεσελίδου
Στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κομοτηνής, παρουσία της κ. Αικατερίνης Σοφιανού- Μπελεφάντη, Πρέσβειρας Απόδημου Ελληνισμού του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας και του εκπροσώπου του Πατριάρχη Αλεξανδρείας στην Ελλάδα, Μητροπολίτη Γουινέας κ. Γεωργίου
Εξόχως ενδιαφέρουσα ήταν η εκδήλωση παρουσίασης του βιβλίου του εξέχοντα Νεοελληνιστή και Επιτίμου Διδάκτορος του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης, κ. Tudor Dinu, «Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 στη Μολδαβία και τη Βλαχία», των εκδόσεων «πρώτη ύλη», που διοργανώθηκε στο πλαίσιο των δράσεων της Δημοτικής Βιβλιοθήκης Κομοτηνής και της ΚΟΙΝ.Σ.ΕΠ. «Κομοτηνή Εν Δράσει», από τη Σχολή Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών/ΔΠΘ, το Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Πολιτισμικές Σπουδές: Νέος Ελληνισμός και Βαλκάνια», το Δημοκρίτειο Βιβλιοχαρτοπωλείο και τον «Παρατηρητή της Θράκης», στη Δημοτική Τσανάκλειο Βιβλιοθήκη Κομοτηνής, την Τετάρτη που μας πέρασε, στις 18:30.
Στην εκδήλωση, στην οποία παραβρέθηκε και ο Μητροπολίτης Μαρωνείας και Κομοτηνής κ. Παντελεήμων, «το παρών» έδωσαν και σημαίνουσες προσωπικότητες της προώθησης των ελληνικών γραμμάτων και πολιτισμού στο εξωτερικό, η αιγυπτιώτισσα κ. Αικατερίνη Σοφιανού-Μπελεφάντη, Μεγάλη Αρχόντισσα και Πρέσβειρα Απόδημου Ελληνισμού του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, ο εκπρόσωπος του Πατριάρχη Αλεξανδρείας στην Ελλάδα, Μητροπολίτης Γουινέας κ. Γεωργίου, καθώς και ο συγγραφέας και στιχουργός Χρίστος Παπαδόπουλος, πρ. Διευθυντής του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Καΐρου, «αιγυπτιώτης εξ επιλογής» όπως δηλώνει.
Την εκδήλωση συντόνισε η φιλόλογος και επιστημονική σύμβουλος του Δήμου Κομοτηνής κ. Σοφία Μενεσελίδου. Η ίδια, αφού έδωσε τον λόγο στον Κοσμήτορα της ΣΚΑΣ, Καθηγητή του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του ΔΠΘ κ. Μανόλη Βαρβούνη για να προλογίσει την εκδήλωση, και πριν παρουσιάσει τους εισηγητές, αναφέρθηκε στη συλλογή τεκμηρίων από τη ζωή και το έργο του Νέστορα Τσανακλή που φιλοξενούνται «στο σπίτι του», όπως είπε, το Τσανάκλειο Μέγαρο, με εμφανή χαρά, που μια από τις πρώτες κινήσεις τής σπουδαίας αιγυπτιώτισσας κ. Σοφιανού- Μπελεφάντη στον χώρο ήταν να παρατηρήσει και να αφιερώσει χρόνο στα εκτιθέμενα τεκμήρια.
Ακολούθως, τον λόγο έλαβε η Καθηγήτρια Νεότερης και Σύγχρονης Ελληνικής Ιστορίας του ΤΙΕ/ΔΠΘ κ. Ελπίδα Βόγλη, η οποία, με αφορμή το βιβλίο του κ. Dinu για το 1821 στη Μολδαβία και τη Βλαχία, αναφέρθηκε στην πλούσια βιβλιοπαραγωγή που η επέτειος προσέφερε στην επιστήμη της ιστορίας, καθώς και τη θεματική τους κατάταξη σε εννέα ενότητες από την Ομότιμη Καθηγήτρια του ΕΚΠΑ, ιστορικό κ. Όλγα Κατσιαρδή-Hering. Επίσης, αξιολόγησε ως ουσιαστικά εμπλουτιστική τη συνεισφορά του κ. Dinu στις ιστορικές αφηγήσεις για το 1821, με τη διεθνική προοπτική του αγώνα, μέσω της μελέτης αρχείων και πηγών σε πολλές γλώσσες που ο ιστορικός διεκπεραιώνει, επισημαίνοντας ότι η ιστορία ανήκει στο παρόν και «αναδημιουργείται», παρόλο που είναι συνήθης η άποψη ότι οι ιστορικοί γνωρίζουν το άπαν του παρελθόντος.
Στη συνέχεια, για τη σημαντική προσφορά του κ. Dinu μίλησε ο Καθηγητής Νεοελληνικής και Συγκριτικής Φιλολογίας του ΤΕΦ/ΔΠΘ κ. Νικόλαος Μαυρέλος. Εστίασε κι εκείνος στην αξία του κατατιθέμενου ιστορικού υλικού στο νέο βιβλίο του κ. Dinu, καθότι αυτό προέρχεται από πηγές σε διάφορες γλώσσες και έτσι μπορεί να γίνει επαναξιολόγηση του τρόπου που αντιμετωπίζουμε την Επανάσταση του 1821. Κατά την άποψή του το καθιστούν ιδιαίτερα ενδιαφέρον ανάγνωσμα οι πολλές και διαφορετικές απόψεις που προκύπτουν από την ανάγνωση των πηγών. Ο ίδιος σχολίασε το πλούσιο φωτογραφικό υλικό που φιλοξενείται στην έκδοση και είναι του συγγραφέα –που τυχαίνει να είναι «καλός φωτογράφος»–, την πολλή πλούσια και κατατοπιστική βιβλιογραφία, καθώς και την καλή μετάφραση. Επιλέγοντας, ο κ. Μαυρέλος επεσήμανε την ανάγκη γνώσης των βαλκανικών γλωσσών, αναγκαίων για την έρευνα και τον διάλογο με τους γείτονες λαούς, με τους οποίους είχαμε μάλιστα «κοινή μοίρα».
Μετά και τη συνδρομή του κ. Μαυρέλου, το νήμα της συζήτησης έλαβε ο ίδιος ο συγγραφέας κ. Tudor Dinu, που περιέγραψε τη σύμμικτη ελίτ ρουμάνων και ελλήνων στο Βουκουρέστι τον 18ο αι., τη σύσταση και τη δράση της Φιλικής Εταιρείας, το πρόβλημα της στήριξής της από τον λαό, κυρίως όμως με γλαφυρό τρόπο περιέγραψε το πορτραίτο του Τούντορ Βλαντιμιρέσκου (Tudor Vladimirescu, 1780 – 7 Ιουνίου 1821), ρουμάνου επαναστάτη και ηγέτη της εξέγερσης στη Βλαχία και τη Μολδαβία το 1821, καθώς και τις σχέσεις του τόσο με τη Φιλική Εταιρεία όσο και τον Σουλτάνο. Σχολίασε επιπλέον την ανάγκη ενίσχυσης των νεοελληνικών σπουδών στις νεοελληνικές έδρες του εξωτερικού από το φέρον την ευθύνη για τη στήριξή τους Υπουργείο Παιδείας.
Αμέσως μετά, ο Κοσμήτορας της ΣΚΑΣ/ΔΠΘ κ. Μανόλης Βαρβούνης ευχαρίστησε τον νεοελληνιστή συγγραφέα για τη «συνεπή» παρουσία του στην Κομοτηνή, στα συνέδρια των νεοελληνιστών αλλά και αυτά των βαλκανικών χωρών. Γνωστοποίησε δε ότι πιθανόν μέχρι τον Σεπτέμβριο θα είναι έτοιμη η νέα του μελέτη για τα μετόχια του Αγίου Όρους, που σχετίζονται με τη ρουμάνικη ορθοδοξία, στη Ρουμανία αλλά και στο Άγιον Όρος, ενώ με ιδιαίτερη θέρμη αναφέρθηκε στην προστάτιδα του ελληνικού πολιτισμού και των γραμμάτων κ. Αικατερίνη Σοφιανού-Μπελεφάντη, που στηρίζει οικονομικά την έκδοση των ερευνών του κ. Dinu. Σημειωτέον, όπως ανέφερε, στην ίδια οφείλεται και η έκδοση της Επετηρίδας της ΣΚΑΣ, ο 4ος τόμος της οποίας αναμένεται εφέτος.
Γνωστή για την ευγένειά της, η κ. Σοφιανού-Μπελεφάντη, η Μεγάλη Αρχόντισσα και Πρέσβειρα Απόδημου Ελληνισμού του Πατριαρχείου Αλεξάνδρειας, στην οποία έχει επιδοθεί από τη ΣΚΑΣ/ΔΠΘ το Χρυσό Μετάλλιο «για την προσφορά και το έργο της στην ανάδειξη του ελληνικού πολιτισμού και της γλώσσας στο εξωτερικό», στην εκδήλωση με τίτλο «Νεοελληνικές Σπουδές στα Βαλκάνια: Η σημασία του ευεργετισμού» που είχε γίνει στον ίδιο χώρο, το Τσανάκλειο Μέγαρο, τον Ιανουάριο του 2023 (βλ. σχετικά εδώ), ανταπέδωσε τις ευχαριστίες, παραδίδοντας τη σκυτάλη του οικογενειακού ευργετισμού, όπως ανέφερε, στην παρευρισκόμενη κόρη της Αγγελική και τον εγγονό της.
Ο κ. Βαρβούνης, επιλέγοντας, αναφέρθηκε σε μια φράση του ακαδημαϊκού Γεωργίου Αθανασιάδη-Νόβα, «Σου ‘δινε η μικρή πατρίδα το μεγάλο της φιλί!», παρομοιάζοντας, τρυφερά, τις ευχαριστίες της ΣΚΑΣ στον φιλοξενούμενο επιστήμονα και τη σπουδαία ευεργέτιδα «μ’ ένα μικρό φιλί».
Οι παρευρισκόμενοι
Στην εκδήλωση, η οποία απέδειξε για μια ακόμη φορά περίτρανα το σημαντικό πολιτισμικό αποτύπωμα της Σχολής Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών του ΔΠΘ, που λειτουργεί ως γέφυρα επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης της πόλης μας με τα Βαλκάνια, τις έδρες νεοελληνικών γραμμάτων της αλλοδαπής και τον εκτός Ελλάδας Ελληνισμό, μεταξύ άλλων, παραβρέθηκαν: Ο Πρόεδρος του Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας κ. Γρηγόριος Παπαγιάννης και η σύζυγός του Καθηγήτρια κ. Μαρία Τζιάτζη, η Ομότιμη Καθηγήτρια του ΤΕΦ και πρώην Κοσμητόρισσα της ΣΚΑΣ κ. Πηνελόπη Καμπάκη-Βουγιουκλή με τον Ομότιμο Καθηγητή του ΔΠΘ και σύζυγό της, συγγραφέα και ποιητή κ.Θωμά Βουγιουκλή, η Αναπληρώτρια Καθηγήτρια στο ΤΙΕ/ΔΠΘ κ. Νάντια Μαχά, ο Επίκουρος Καθηγητής στο ίδιο τμήμα κ. Θανάσης Κούγκουλος, ο αρχιτέκτονας και Πρόεδρος της Επιτροπής Λειτουργίας του Μεγάρου Μουσικής Κομοτηνής κ. Κώστας Κατσιμίγας με τη σύζυγό του κ. Κωνσταντινιά Σκαπαριώτου, ο δρ. Φιλολογίας και μεταδιδακτορικός ερευνητής στο ΤΕΦ/ΔΠΘ κ. Δημήτρης Τζελέπης, ο συγγραφέας κ. Τάσος Πολυμέρης, οι πολιτικοί μηχανικοί κ. Σταύρος Τσάγκος και Αναστάσιος Παπαγιαννάκης, η αρχαιολόγος, εθνομουσειολόγος και συγγραφέας κ. Νάγια Δαλακούρα και ο γιατρός πατέρας της κ. Αθανάσιος Δαλακούρας, η μουσειολόγος κ. Κέλλυ Γκόγκου, η φιλόλογος κ. Σταυρούλα Ζάκκα, ο δικηγόρος και πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου Κομοτηνής κ. Χρήστος Χατζηπέμου, ο δημοσιογράφος κ. Δάμων Δαμιανός ως εκπρόσωπος του βουλευτή κ. Ιλχάν Αχμέτ, η κ. Αθανασία Καρανίκα της Δημοτικής Βιβλιοθήκης, η κ. Ιωάννα Δεμιράκη και η κ. Σοφία Χατζησαββίδου από το Βιβλιοπωλείο Δημοκρίτειο και πολλοί πολλοί άλλοι.
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
