«Πνιγομαστε» στις ξενογλωσσες επιγραφες κι οι αρμοδιοι σφυριζουν αδιαφορα

Κάνοντας κάποιος μια βόλτα σε οποιοδήποτε εμπορικό ιστό οποιασδήποτε ελληνικής πόλης, έχει την εντύπωση ότι βρίσκεται σε κάποια πολιτεία των ΗΠΑ ή σε κάποια ξιπασμένη τριτοκοσμική Μπανανία.

Μόνο από τις ελάχιστες εξαιρέσεις του επιβεβαιώνεται αυτός ο κανόνας, μέσα στο δάσος των ξενόγλωσσων επιγραφών που μας περιβάλλουν, κάνοντας τις περί «εθνικής ταυτότητας» και «προστασίας της απαράμιλλης ελληνικής γλώσσας» κορόνες, να ηχούν ως κακόγουστη φάρσα. Κι όμως, ο νόμος είναι σαφής κι επανέρχεται συχνά εδώ και τρεις δεκαετίες, πλην όμως ουδείς φαίνεται διατεθειμένος για την εφαρμογή του, αλλά και για τον έλεγχο εκείνων που αδιαφορούν.

Η ιστορία είναι παλιά, αλλά εμείς πιάνουμε ένα κρόσσι της από πέρυσι το καλοκαίρι. Τότε έκλεινε ένα χρόνο επικρεμάμενο σε πίνακες ανακοινώσεων ή ενταφιασμένο σε γραφειοκρατικά συρτάρια, το με αριθμό πρωτοκόλλου 18765 και ημερομηνία έκδοσης 9 Ιουνίου 2008 έγγραφο της Γενικής Διεύθυνσης Τοπικής Αυτοδιοίκησης του υπουργείου Εσωτερικών. Χωρίς όχι μόνο να γίνει κάποια ενέργεια, αλλά και με τα εντεταλμένα για την εφαρμογή του όργανα να δηλώνουν άγνοια! Κι όμως… Με την ένδειξη «άμεσος ενέργεια» έφυγε το έγγραφο από την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων στις 11 Ιουνίου του 2008…

Με το εν λόγω έγγραφο του τότε υπουργείου Εσωτερικών, ζητούνταν η εφαρμογή των διατάξεων του Ν.2946/2001 περί «υπαίθριας διαφήμισης, συμπολιτειών δήμων και κοινοτήτων και άλλων διατάξεων» (ΦΕΚ Α΄ 224). Με τον παραπάνω νόμο –και κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 1 του άρθρου 6- υπενθυμίζεται η «υποχρέωση αναγραφής στην ελληνική γλώσσα όλων των επιγραφών με τις οποίες προσδιορίζεται η θέση, η διεύθυνση, η ιδιότητα ή η επαγγελματική δραστηριότητα φυσικού προσώπου ή η επωνυμία και το αντικείμενο δραστηριότητας ενώσεων φυσικών ή νομικών προσώπων». Ο νόμος επιτρέπει προαιρετικά «την παράλληλη παράθεση ξενόγλωσσων λέξεων (συμπεριλαμβανομένων και των κατοχυρωμένων εμπορικών σημάτων, διακριτών τίτλων και εν γένει επωνυμιών), υπό την προϋπόθεση όμως της αναγραφής τους με μικρότερα στοιχεία».

Το έγγραφο είχε κοινοποιηθεί στα επιμελητήρια, στις Περιφέρειες και στις διευθύνσεις τοπικής αυτοδιοίκησης. Ζητούσε δε τον έλεγχο από τους παραπάνω φορείς -στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του καθενός- κατά τις αδειοδοτήσεις, όσο και την τιμωρία των μη συμμορφουμένων (αφαίρεση των παράνομων ξενόγλωσσων επιγραφών και επιβολή των προβλεπόμενων προστίμων ύψους από 587 ως 5.870 ευρώ).

Π. Ανδρικόπουλος, «Οι νόμοι γίνονται για να μην τηρούνται»!…

«Είναι κάτι που ισχύει εδώ και τριάντα χρόνια» επιβεβαίωνε τότε σε συνομιλία μας ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Ξάνθης Παναγιώτης Ανδρικόπουλος, προσθέτοντας ότι «δεν εφαρμόζεται πουθενά»! Σε ερώτησή μας γιατί να συμβαίνει αυτό, ο πρόεδρος του ΕΒΕ μας είχε αφήσει άφωνους με την ειλικρίνειά του: «Στο εξωτερικό βγαίνουν νόμοι για να τηρούνται, στην Ελλάδα οι νόμοι βγαίνουν για να μην τηρούνται. Δε νομίζω ότι μπορούμε να κάνουμε τίποτε περισσότερο»!…

Την έκπληξή του για την ύπαρξη του εγγράφου κατέθετε πέρυσι το μέλος του ΕΒΕ Ξάνθης Γιάννης Αθανασιάδης: «Δυστυχώς δεν έχει έρθει κάτι τέτοιο στις συνεδριάσεις μας. Βλέπετε, κάποιοι δεν μας ενημερώνουν όπως πρέπει, αλλά όπως νομίζουν εκείνοι. Υπόσχομαι πάντως να ενημερωθώ και να φέρω το ζήτημα στο διοικητικό συμβούλιο».

Δεν γνωρίζουμε τη συνέχεια.

Την άγνοιά του για το έγγραφο εξέφραζε αρχικά και ο δήμαρχος Ξάνθης Μιχάλης Στυλιανίδης. Του δώσαμε τον απαραίτητο χρόνο να ενημερωθεί και επανήλθε αφοπλιστικός: «Έχετε δίκιο και είναι γεγονός ότι δεν κάναμε τίποτε επ’ αυτού. Σημείωσα το ζήτημα το οποίο θα δούμε με τις αρμόδιες υπηρεσίες. Θα προβούμε αρχικά σε ενημέρωση κι από κει και πέρα θα κάνουμε ότι προβλέπει ο νόμος». Ο δήμαρχος επεσήμανε ότι «εμείς πριν χορηγήσουμε άδεια στα καταστήματα υγειονομικού ενδιαφέροντος, τα βάζουμε και υπογράφουν υπεύθυνη δήλωση ότι η ονομασία του καταστήματος θα είναι στα ελληνικά, όπως προβλέπει η νομοθεσία». Ωστόσο και παρά τις ορθές διαβεβαιώσεις του δημάρχου, κάτι φαίνεται πως αλλάζει στην πορεία, κάτι που εμπίπτει και στις διατάξεις περί ψευδούς δηλώσεως… Πάντως ο ίδιος επισημαίνει: «Από την υποχρέωση εξαιρούνται τα νόμιμα κατοχυρωμένα εμπορικά και βιομηχανικά σήματα και οι ξενόγλωσσες επωνυμίες που αναφέρονται στα προϊόντα ή στις επιχειρήσεις που διατίθενται από τα καταστήματα».

Τέλος, είχαμε επικοινωνήσει και με το υπουργείο Εσωτερικών –δεν σας το συνιστούμε, εμάς είναι η δουλειά μας- και μετά από μια τραγική τηλεφωνική περιπλάνηση 45΄ λεπτών σε διάφορα τμήματα της Γενικής Διεύθυνσης Τοπικής Αυτοδιοίκησης (ΓΔΤΑ), μάθαμε ότι μόνος υπεύθυνος για να μας δώσει περισσότερες πληροφορίες επί του θέματος ήταν ο Θεόφιλος Τριανταφύλλου, στη Διεύθυνση Οικονομικών ΟΤΑ – Φορολογικό Τμήμα της ΓΔΤΑ. Ο οποίος τότε απουσίαζε κάπου στην αιμοδοσία που είχε διοργανωθεί στο υπουργείο…

Δεκαπέντε μήνες μετά, απραξία αλλά και απαξίωση!…

Ανιχνεύοντας αν κάτι άλλαξε από πέρυσι, εφαρμόσαμε την απλούστερη και ασφαλέστερη μέθοδο εξαγωγής συμπερασμάτων: ξαναρωτήσαμε τους αρμόδιους…

«Τίποτε δεν έγινε, βλέπετε ότι όλη η Ελλάδα είναι γεμάτη ξενόγλωσσες επιγραφές» λέει ο πρόεδρος του ΕΒΕ Παναγιώτης Ανδρικόπουλος στον οποίο απευθυνόταν το περσινό έγγραφο που ζητούσε τη διενέργεια ελέγχων! Σε μια προσπάθεια δικαιολόγησης της παντελούς απαξίωσης του ζητήματος, ο κ. Ανδρικόπουλος είπε ότι «αυτοί βγάζουν ένα έγγραφο για να δείξουν ότι έκαναν κάτι» και σφραγίζοντας το θέμα της απραξίας δήλωσε: «Θα δημιουργήσουμε πρόβλημα στην Ξάνθη την ώρα που η Αθήνα είναι γεμάτη ξενόγλωσσες επιγραφές;»…

Από την πλευρά του, ο Γιάννης Αθανασιάδης (ΕΒΕ) δήλωσε ότι «δεν έγινε τίποτε απολύτως» και μας είπε: «Έχω κουραστεί να κάνω αιτήσεις, θα κάνω άλλη μία για να δούμε τι γίνεται, γιατί δεν υπάρχει καμία πρόοδος»… Ακολούθησε επικοινωνία μας με τον δήμαρχο Ξάνθης, που αυτή τη φορά δεν θέλησε να πει τίποτε, παραπέμποντάς μας στον αρμόδιο αντιδήμαρχο Λεωνίδα Κωνσταντινίδη: «Είμαστε ήδη σε μια διαδικασία αποκατάστασης» δήλωσε εκείνος και εξήγησε: «Δύο δημοτικοί αστυνόμοι με έγγραφες και ρητές οδηγίες, φωτογραφίζουν όλες τις παράτυπες ενέργειες και όχι μόνο τις ξενόγλωσσες επιγραφές. Μαζί με το γραφείο εσόδων του δήμου, βγάζουμε υλικό και το αποστέλλουμε στους παράτυπους, με προθεσμία να αποκαταστήσουν τις παρατυπίες. Αποστέλλουμε και τη φωτογραφία και λέμε ότι “διαπιστώθηκε αυτό, πρέπει να το αφαιρέσετε”». Ο κ. Κωνσταντινίδης σημειώνει ότι «αρχικά αυτό γίνεται ήπια και τους προτρέπουμε να κάνουν αποκατάσταση μόνοι τους», λέγοντας: «Τους λέμε ότι μέσα σε δέκα μέρες μπορούν να υποβάλλουν αντιρρήσεις που ίσως έχουν. Κάνουμε αυτοψία και ακολουθείται η διαδικασία, ενώ για όσους δεν συμμορφώνονται θα βγουν αποφάσεις και θα πέσουν πρόστιμα». Ο αντιδήμαρχος κλείνει τη συνομιλία μας λέγοντας ότι «ήδη επισημάνθηκαν πάνω από διακόσιες περιπτώσεις, η διαδικασία συνεχίζεται και θέλουμε να την επισπεύσουμε». Συνεπώς και αν δεχτούμε τα λεγόμενά του, σε λίγο καιρό δεν θα πρέπει να υπάρχουν ξενόγλωσσες επιγραφές στην πόλη μας. Ίδωμεν…

Τέλος, αποπειραθήκαμε να επικοινωνήσουμε εκ νέου με τη Διεύθυνση Οικονομικών των ΟΤΑ και τον κ. Τριανταφύλλου, στο διευθυντήριο της πλατείας Κλαυθμώνος. Διάβημα που αποδείχτηκε χρονοβόρο, ψυχοφθόρο, αλυσιτελές και εν τέλει απολύτως απονενοημένο…

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.