Κοινοι τοποι Θρακης, Ροδου, Κυπρου στην παραδοση

Στο πλαίσιο του προγράμματος «Θράκη – Αιγαίο – Κύπρος» πραγματοποιήθηκε χθες το βράδυ, στις 7.30 στο αμφιθέατρο της Πολυτεχνικής Σχολής Ξάνθης εκδήλωση όπου παρουσιάστηκαν τα αποτελέσματα από τις δράσεις του προγράμματος σε ό,τι αφορά τις κοινές ρίζες, το γλωσσικό ιδίωμα, τα ήθη κι έθιμα των τριών περιοχών. Το βράδυ της Κυριακής στις 8.00 θα παρουσιαστεί μια πλούσια θεματικά παράσταση, στο Δημοτικό Αμφιθέατρο Ξάνθης με έθιμα, χορούς, τραγούδια, δρώμενα από την Κύπρο, τη Θράκη και τη Ρόδο.

Ο ρόλος της ΦΕΞ

Ο Πασχάλης Ξανθόπουλος είναι ο συντονιστής της Φιλοπρόοδης Ένωσης Ξάνθης, ενός φορέα που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην «ταυτότητα» της περιοχής. Μίλησε στον ΠτΘ για τις δράσεις μέσα από το πρόγραμμα «Θράκη – Αιγαίο – Κύπρος», οι οποίες στηρίζονται σε μία σύμπραξη του Συλλόγου Κυπρίων Ν. Ξάνθης, της ΦΕΞ, του Δήμου Ροδίων και του Δήμου Κερύνειας. «Το σκεπτικό είναι η αναζήτηση των κοινών ριζών, του γλωσσικού ιδιώματος, αλλά και των ηθών κι εθίμων των νησιών του Ανατολικού Αιγαίου, της Κύπρου και της Θράκης.

Συνεργάστηκαν τρεις επιστήμονες, ο Μανόλης Βαρβούνης από το Δ.Π.Θ., η Πένυ Βουγιουκλή και η κα Ζαϊκόφσκαγια από την Κύπρο οι οποίοι βρήκαν αυτά τα στοιχεία με τη βοήθεια των ερευνητών από τις τρεις περιοχές». Η παρουσίαση των αποτελεσμάτων έγινε με την αρωγή οπτικοαουστικού υλικού, ενώ όπως εξήγησε ο κ. Ξανθόπουλος, θα κυκλοφορήσει κι ένα βιβλίο που θα δίνει τη δυνατότητα σε επιστήμονες και σε όσους ενδιαφέρονται για την παράδοση να πληροφορηθούν τ’ αποτελέσματα αυτής της δράσης.

«Την Κυριακή θα παρουσιαστεί στο ευρύ κοινό μια μουσικοχορευτική παράσταση στην οποία συμμετέχουν συγκροτήματα από τις τρεις περιοχές και θα εμφανίζονται με τη μορφή αναπαράστασης εθίμων οι δράσεις που αφορούν στην κοινή ταυτότητα των τριών περιοχών». Η βραδιά αναμένεται να είναι πολύ ζωντανή και δημιουργική, συμμετέχει ένας μεγάλος αριθμός χορευτών, μουσικών, τραγουδιστών και ταυτόχρονα με το κοινό που θ’ απολαύσει τους χορούς και τα δρώμενα οι ίδιοι οι συμμετέχοντες θα μοιραστούν τα κοινά σημεία της παράδοσής τους. «Τα μέλη των συλλόγων έρχονται σ’ επαφή, παρατηρούν τα ιδιαίτερα στοιχεία των άλλων όπως και πώς τ’ αντιμετωπίζει η κάθε ομάδα».

Ο κ. Ξανθόπουλος μίλησε για μια πολύ καλή συνεργασία ανάμεσα στα μέλη των ομάδων, μια και υπήρχε η διάθεση και ως γνωστό οι άνθρωποι που ασχολούνται με την παράδοση είναι πολύ ζωντανοί. «Το βράδυ της Κυριακής θα είναι η έκρηξη όλης αυτής της προετοιμασίας, της προσπάθειας του διοικητικού αλλά και της χαράς των μελών που θα συμμετάσχουν» σχολίασε ο κ. Ξανθόπουλος, προσθέτοντας ότι τ’ αποτελέσματα της δράσης θα παρουσιαστούν τη δεύτερη εβδομάδα του Πάσχα στη Ρόδο και στο τέλος του Ιούνη στην Κύπρο. Θα μπορούν επομένως οι δράσεις να συνεχιστούν στο μέλλον.

Ο Γιάννης Γκορόγιας είναι ένας από τους δασκάλους της ΦΕΞ και είχε την ευθύνη την οργάνωση και την επιμέλεια της παράστασης. Εξήγησε ότι στόχος της παράστασης ήταν να δημοσιοποιηθούν τ’ αποτελέσματα του προγράμματος, που προήλθαν από έρευνα. «Επιχείρησα να βρω κάποια κοινά στοιχεία, έθιμα, τραγούδια, δρώμενα, τα οποία περιλαμβάνονται στην παράσταση της Κυριακής και περικλείουν την περίοδο από την Αποκριά, τη Σαρακοστή, τα έθιμα του Λαζάρου και της Βάγιας, της Μεγάλης Εβδομάδας και του Πάσχα».

Μιλώντας για τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν στην προετοιμασία των συγκροτημάτων ο κ. Γκορόγιας σημείωσε ότι είναι λίγο δύσκολο λόγω της απόστασης. «Είχαμε πολύ καλή επικοινωνία, με τους δασκάλους, εντοπίσαμε πολλά κοινά στοιχεία και μάλιστα σε μερικά σημεία υπάρχει μεγάλη ταύτιση όλων των δρωμένων, όπως είναι ο Λάζαρος, τα τραγούδια της Μεγάλης Σαρακοστής και τα τραγούδια της Παναγιάς, τα οποία υπάρχουν στη Ρόδο και την Κύπρο με διαφορετικό σκοπό, αλλά με ίδια την τελετουργία».

Οι συμμετέχοντες στην παράσταση αντάλλαξαν εμπειρίες και πληροφορίες, όπως εξήγησε ο κ. Γκορόγιας. «Σε όλη την πορεία της προετοιμασίας ο κάθε σύλλογος φρόντισε να στέλνει το υλικό του στον άλλο. Οι τρεις δάσκαλοι που στήσαμε την παράσταση λέγαμε κάθε φορά στα μέλη μας τι θα γίνεται στην αντίστοιχη περιοχή».

Οι αποστολές της Κύπρου και της Ρόδου αναμένονταν χθες το βράδυ στην Ξάνθη οπότε θα προχωρούσαν σε κοινές πρόβες μέχρι την παράσταση της Κυριακής.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει έθιμα όπως η Μάντρα (κυπριακό), «Δακανούρας» (κυπριακό), δρώμενα όπως «Το πιπέρι» (ροδίτικο), «Κούνιες» (ροδίτικο), «Του Λαζάρου» (ροδίτικο) και πολλά ενδιαφέροντα τραγούδια, κάλαντα και χορούς.

Μαρία Αμπατζή

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.