«Γλωσσικες πολιτικες στις χωρες της Μεσογειου»

«Γλωσσικές πολιτικές στις χώρες της Μεσογείου» τιτλοφορείται η τελευταία μελέτη της κ. Ελένης Καραντζόλα που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Επίκεντρο». Το βιβλίο πρόκειται να παρουσιαστεί στην Κομοτηνή τη Δευτέρα 31 Οκτωβρίου και ώρα 19.00 στον χώρο του Βιβλιοπωλείου Δημοκρίτειο. Το βιβλίο θα παρουσιάσουν η κ. Ζωή Γαβριηλίδου, Καθηγήτρια Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας ΔΠΘ, ο κ. Βασίλης Γραμματίκας, Επίκουρος Καθηγητής Τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών ΔΠΘ και η συγγραφέας κ. Ελένη Καραντζόλα, Καθηγήτρια Τμήματος Μεσογειακών Σπουδών Πανεπιστημίου Αιγαίου. Τη συζήτηση θα συντονίσει η κ. Τζένη Κατσαρή Βαφειάδη, Φιλόλογος – Επιμελήτρια Εκδόσεων. 

Η Ελένη Καραντζόλα… 

H Ελένη Καραντζόλα είναι αναπληρώτρια καθηγήτρια γλωσσολογίας (ιστορία ελληνικής γλώσσας). Σπούδασε φιλολογία και γλωσσολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ και έκανε μεταπτυχιακές σπουδές κοινωνιολογίας της επικοινωνίας στο Universite Paris VII και επιστημών του λόγου στην Εcoles des Hautes Etudes en Sciences Sociales στο Παρίσι, όπου και εκπόνησε τη διδακτορική της διατριβή με τριετή υποτροφία του Ιδρύματος Ωνάση.
 
Τα ερευνητικά και συγγραφικά της ενδιαφέροντα αφορούν τη δημώδη ελληνική της εποχής της τουρκοκρατίας και βενετοκρατίας (16ος-17ος αι.), τις θεωρίες γλωσσικής επαφής και γλωσσικής αλλαγής, τα συστήματα γραφής, καθώς και τη γλωσσική πολιτική, με έμφαση στους γραμματισμούς και την εκπαίδευση ενηλίκων / διά βίου μάθηση. Σε μεταπτυχιακό επίπεδο διδάσκει στο ΠΜΣ «Πολιτικές, οικονομικές και διεθνείς σχέσεις στη Μεσόγειο» του Τμήματος Μεσογειακών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Εργάστηκε ως ερευνήτρια στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (1996-2001), σε θέματα ιστορίας της ελληνικής γλώσσας και γλωσσικής πολιτικής.
 
Στο ΤΜΣ είναι συντονίστρια της επιτροπής προγράμματος σπουδών, ακαδημαϊκή υπεύθυνη της υπηρεσίας ηλεκτρονικής μάθησης WebCT Vista και των Open Courses του Τμήματος, υπεύθυνη Πρακτικής Άσκησης των φοιτητών/τριών της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας. Ανέλαβε καθήκοντα προέδρου του Τμήματος τη διετία 2010-2012, ενώ από το 2008 είναι Διευθύντρια του Εργαστηρίου Γλωσσολογίας ΝΑ Μεσογείου, το οποίο υποστηρίζει ερευνητικές και διδακτικές ανάγκες της Κατεύθυνσης Γλωσσολογίας. Στο πλαίσιο του Εργαστηρίου έχει συστήσει «Δίκτυο Γραμματισμού» και ομάδα μελέτης της πρώιμης νεοελληνικής.
 
Έχει συμμετάσχει, από θέση ευθύνης, σε ποικίλα έργα του ΕΠΕΑΕΚ και του ΕΣΠΑ που περιείχαν δράσης γλωσσικής αγωγής και πολιτικής (Εκπαίδευση Μουσουλμανοπαίδων, Ενισχυτική διδασκαλία, Κέντρα Εκπαίδευσης Ενηλίκων, Εκπαίδευση Αλλοδαπών και Παλιννοστούντων, Οδυσσέας κ.ά.), καθώς και σε ευρωπαϊκά προγράμματα (Reprise, Modeval I, II).
Έχει διατελέσει επιστημονική συνεργάτις της Γενικής Γραμματείας Εκπαίδευσης Ενηλίκων, του Δικτύου Σχολικής Καινοτομίας, του Institute of Education της Unesco, ενώ είναι μέλος του International Research Network for Learning and Multiliteracies. Τον Ιούλιο του 2012 ορίστηκε Γενική Γραμματέας Διά Βίου Μάθησης του ΥΠΑΙΘΠΑ, θέση στην οποία παρέμεινε έως τον Ιούλιο του 2013.
 
Τα ευρήματα της έρευνάς της σχετικά με την ιστορία της ελληνικής έχουν δημοσιευτεί σε μονογραφίες, συλλογικούς τόμους, περιοδικά (Journal of Pragmatics, Revue desEtudes Neohelleniques) και πρακτικά εξειδικευμένων διεθνών συνεδρίων (Neograeca Medii Aevi, Κρητολογικό κ.ά.), ενώ μελέτες της για θέματα γλωσσικής εκπαιδευτικής πολιτικής έχουν δημοσιευθεί στο International Journal of Learning, The InternationalJournal of Interdisciplinary SocialSciences, Mediterranean Journal of Educational Studiesκ.ά. Είχε την επιμέλεια της σειράς «Γλώσσα – Εκπαίδευση – Κοινωνία» των εκδόσεων Μεταίχμιο. Στα βιβλία που έχει συγγράψει / επιμεληθεί περιλαμβάνονται: Η γλωσσική εκπαίδευση των ελλήνων μεταναστών στην Ευρώπη (Αθήνα: ΥΠΕΠΘ & ΚΕΓ, 1997, επιμ. με Α.-Φ. Χριστίδη, τρίγλωσση έκδοση), Γλωσσική ετερότητα στην Ελλάδα (Αθήνα: Αλεξάνδρεια, 2001, με Λ. Εμπειρίκο et al.), Γλωσσική aλλαγή (Αθήνα: νήσος, 2004, με Α. Φλιάτουρα), Ιωάννης Μορεζήνος: Κλίνη Σολομώντος (Ηράκλειο: ΕΚΙΜ, 2007, με Ε. Κακουλίδη-Πάνου & Μ. Χαλβατζιδάκη). 

…και οι «Γλωσσικές πολιτικές στις χώρες της Μεσογείου» 

Η Μεσόγειος είναι ένας χώρος συνάντησης διαφορετικών πολιτισμικών παραδόσεων και πολιτικών σχεδίων. Όπως και σε άλλες γωνιές του κόσμου, υπάρχει πλήθος γλωσσών και κοινοτήτων, σε μια πολλαπλότητα σχέσεων μεταξύ τους. Και οι σχέσεις αυτές υπόκεινται σε συνεχείς αλλαγές, ως αποτέλεσμα των γλωσσικών κοινοτήτων τους και του σχεδιασμού και εφαρμογής συγκεκριμένων γλωσσικών πολιτικών. Η συγγραφέας εξετάζει, σε μια συγκριτική και ιστορική οπτική, τις γλωσσικές ποικιλίες που de facto ή de jure αναγνωρίζονται ως επίσημες εθνικές στις είκοσι τρεις χώρες της Μεσογείου, καθώς και τα γλωσσικά δικαιώματα που προβλέπονται για τις υπόλοιπες μειονοτικές ή μειονοτικοποιημένες γλώσσες και τους ομιλητές τους, σε ατομικό ή συλλογικό επίπεδο.
 
Για την καλύτερη κατανόηση των ηθελημένων προσπαθειών να επηρεαστεί η γλωσσική συμπεριφορά ατόμων ή ομάδων, διερευνώνται επίσης η αραβοποίηση στις χώρες του Μάγκρεμπ – ως σημαίνουσα μελέτη περίπτωσης των γλωσσικών πολιτικών στον χώρο της εκπαίδευσης- σύγχρονες περιπτώσεις επιλογής συστήματος γραφής και ορθογραφικών αλλαγών σε διάφορες χώρες της Μεσογείου, και οι γλωσσικές πολιτικές αναφορικά με τις τρεις κύριες μονοθεϊστικές θρησκείες της περιοχής.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.