Ερωτας στη Βενετια
Τι μυστικά μπορεί να κρύβουν κάποιες επιστολές στη σοφίτα του Παλάτσο Μοτσενίγκο, στα κανάλια της Βενετίας; Ο Ιταλός Andrea Di Robilant, ανταποκριτής της εφημερίδας La Stampa, στο πρώτο του μυθιστόρημα ξετυλίγει την ερωτική ιστορία της πανέμορφης Τζουστινιάνα, κόρης Άγγλου βαρόνου, και του γοητευτικού αριστοκράτη Αντρέα, όπως αυτή καταγράφηκε, στις ερωτικές επιστολές του Τζάκομο Καζανόβα, προσωπικού φίλου των δύο ερωτευμένων. Αργότερα, στη δεκαετία του ΄20, ο ιστορικός Μπρούνο Μπρουνέλι ανακάλυψε κάποιες χειρόγραφες επιστολές της Τζουστινιάνα προς τον Αντρέα. Βασισμένος σ’ αυτές, έγραψε τo Un ammica del Casanova, ένα βιβλίο όπου περιέγραφε μόνον τη μια όψη αυτής της σχέσης, ωστόσο ο κρίκος που έλειπε από την ιστορία ήταν οι επιστολές του Αντρέα. Όσες διασώθηκαν τελικά από τον Alvise di Robilant μαρτυρούν γλαφυρά την πλήρη εικόνα αυτού του amore impossibile – έρωτα αδύνατου – όπως χαρακτηρίστηκε λόγω των βενετικών νόμων και ηθών της εποχής.
Η συγκλονιστική ιστορία της Τζουστινιάνα και του Αντρέα θα είχε χαθεί, αν ο πατέρας του συγγραφέα, απόγονος του Αντρέα, δεν είχε ανακαλύψει τις επιστολές στο παλάτσο της οικογένειάς του. Σπάζοντας το μυστικό κώδικα στον οποίο ήταν γραμμένες μερικές από αυτές, ο Alvise di Robilant εργάστηκε χρόνια, προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο να διηγηθεί την ιστορία, όμως πέθανε προτού προλάβει να ολοκληρώσει το έργο του. Στο βιβλίο «Έρωτας στη Βενετία», ο γιος του ένωσε τα περισσότερα κομμάτια του παζλ, συνθέτοντας ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα.
Η ιστορία που διηγείται όμως το «Έρωτας στη Βενετία» έχει ως ακολούθως:
Στη σοφίτα ενός επιβλητικού παλάτσο της Βενετίας βρισκόταν εδώ και 250 περίπου χρόνια μια δεσμίδα από κιτρινισμένες χειρόγραφες επιστολές. Τα ονόματα πάνω στους φακέλους, μισοσβησμένα από το πέρασμα των αιώνων, διαβάζονταν με δυσκολία: Αντρέα Μέμο και Τζουστινιάνα Ουίν.
Γνωρίστηκαν τυχαία στο σαλόνι ενός συλλέκτη έργων τέχνης, στις αρχές του 18ου αιώνα. Ο Αντρέα, απόγονος μιας παλιάς αριστοκρατικής οικογένειας της Βενετίας, και η Τζουστινιάνα, μια πανέμορφη νεαρή κοπέλα από κατώτερη, όμως, κοινωνική τάξη. Σύντομα παραδόθηκαν στο πάθος τους και έγιναν εραστές. Χώρισαν κάτω από την πίεση του αυστηρού κοινωνικού περίγυρου της εποχής που πολέμησε με κάθε τρόπο την ένωσή τους. Εκείνοι κατάφεραν και διατήρησαν τον έρωτά τους αναλλοίωτο χάρη στις εκατοντάδες παθιασμένες χειρόγραφες επιστολές που αντάλλασσαν κρυφά με τους έμπιστους υπηρέτες τους.
Οι λεπτομέρειες αυτής της απαγορευμένης σχέσης, που εκτυλίχτηκε με φόντο τα ρομαντικά κανάλια της Βενετίας, τις βασιλικές αυλές της Γαλλίας και τα αριστοκρατικά σαλόνια του Λονδίνου, έρχονται για πρώτη φορά στο φως μέσα από την πένα των δύο εραστών και τη σαγηνευτική αφήγηση του μοναδικού «κληρονόμου» τους… του Ιταλού συγγραφέα Andrea di Robilant.…
Κι ένα μικρό απόσπασμα του βιβλίου από γράμμα του Αντρέα στην Τζουστινιάνα:
«… Φιλάω το γράμμα σου, μη έχοντας κάτι άλλο να φιλήσω, και το σφίγγω πάνω μου σαν να ήσουν εσύ.
… Μέσα στο μυαλό μου σ΄ αγκαλιάζω και σχεδόν δεν το αντέχω … Τι μπορώ να κάνω; Να αντισταθώ άλλο, είναι αδύνατον…
Γράψε μου, Τζουστινιάνα, γράψε μου και, αν δεν έχεις τι να μου γράψεις, πες μου χίλιες φορές πως μ΄ αγαπάς…»
Για το βιβλίο η κριτική έγραψε:
«Απολαυστικό… Συνδυάζοντας σωστά επιλεγμένα κομμάτια με ιστορικό υπόβαθρο, ο Di Robilant αφηγείται μια έντονη, οδυνηρή ιστορία που μαρτυρά πολλά στοιχεία της ζωής και των ηθών της Βενετίας του 18ου αιώνα…»
Publishers Weekly
«Το βιβλίο φαίνεται να έχει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για μια γερά δομημένη ιστορία: μια πανέμορφη νεαρή γυναίκα, ένα γοητευτικό Βενετσιάνο πολιτικό, απαγορευμένη αγάπη, παράνομες συναντήσεις, μια καχύποπτη μητέρα, άπιστους υπηρέτες, εγκλεισμό σε μοναστήρι, μια απρόσμενη εγκυμοσύνη, ένα μυστηριώδες παιδί που εξαφανίζεται… Παρά τις κάποιες προκλητικές λεπτομέρειες, το ύφος του βιβλίου είναι σε γενικές γραμμές πράο. Ακόμα και ο Καζανόβα προβάλλει αχνά στην πλοκή της ιστορίας. Μυθιστόρημα με σημαντικές προοπτικές…»
Kirkus Reviews
Ο φιλαναγνώστης
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
