Kırsarıca’daki cami ve Müslüman okulu

* Τasos Yovanoudis‘in 8 Aralık 2022 tarihinde gazetemizde yayınlanan yazısından çeviridir.

Kaleme aldığım bu yazı, Kırsarıca’da (Messouni) doğup büyüyen, 1957’de İzmir’e göç eden ve 30 sene önce orada vefat eden arkadaşım İzzet’in anısınadır.

Kırsarıca köyünde Müslüman mahallesinin tam ortasında cami ve azınlık ilkokulu bulunuyordu. Alçak yola ve derin hendeğe göre oldukça yüksek bir binaydı.

Βilgilere, yapım malzemelerine ve şekline göre değerlendirecek olursak, 1910’dan sonra, muhtemelen Kırsarıca’da Müslüman ve Hristiyan nüfusun ve ibadet ihtiyacının arttığı, köyün ilk kilisesi ile aynı dönemde inşa edildiği kanaatine varıyoruz.       

Binanın batı tarafında bulunan beton basamaklardan müminler camiye giriyordu.

1956-1957 yıllarında Kırsarıca’daki tüm Müslümanların Türkiye’ye göçmeleri üzerine cami terk edildi. 

İzmir’de “Sarıcalılar” olarak adlandırılan yaklaşık 25 ailenin şehrin eteklerinde bulunan ve günümüzde şehrin merkezi sayılan “Çemen Tepe”ye (Çimentepe Kantriye Mh 690), bazı ailelerin ise Bursa ve İstanbul’a yerleştiklerini bilgi olarak aktarmakta fayda var.  

Oyunlarımızda keşfedilmemiş hiçbir şey bırakmayan biz küçük çocukların, dine saygı, korku ve batıl inançlardan dolayı caminin içerisine girmekten kaçındığımızı hatırlıyoruz.

İçeriye ilk girdiğimizde ve yürüdüğümüzde, ahşap zemin ürkütücü şekilde gıcırdıyordu. Boş salonda keşif yaptığımız sırada, girişten hemen sonra sol köşede ahşap minareyi ve ölüleri mezarlığa taşıdıkları tahta tabutu bulmuştuk.    

Binanın doğu kısmında bulunan hangar ve küçük avlu dışında ise 20 civarında öğrencisi, bir Müslüman ve bir Hristiyan öğretmeni ile azınlık ilkokulu yer alıyordu.

Öğrencilerin terk edilmiş sıraları, öğretmen masasını, karatahtayı ve ahşap zemindeki bodrum kapağını hatırlıyoruz.

İleri zamanda, polis aşçısı ve ailesi buraya yerleşmişti. 

Cami ve azınlık okulunun terk edilmesinin ardından zamanla harabeye dönüşen çürük yapının güvenlik açısından yıkımı gerçekleşti. 

Fakat tarih silinmedi, (yıkılan) bina ve (terk edilen) mahalle Kırsarıca sakinlerinin gündelik yaşamlarında hala “cami” olarak anılmakta.

Hafıza zamanla kaybolabilir, ancak yer isimleri sonsuza dek kalır.

Kırsarıca’nın eski Müslüman sakinleri, müminleri, öğrencileri ve onların torunları, köyü düzenli olarak ziyaret ederler ve aile köklerini ararlar, ibadet ettikleri ve öğrenim gördükleri ve onlara nostalji yaşatan yerden hatıra olarak ta bir taş beraberlerinde alırlar.    

İzmir’de yaşayan Kırsarıcalı (Sarıcalı) arkadaşım İzzet, 60 yıl sonra bana “sinaplı” şivesiyle “Taşyo” diye seslenerek “uyuduğumda Kırsarıca’yı hayal ediyorum” diyordu.   

Aralık 2022

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.