Η Γραιιτσα του Θεοφιλου Πουταχιδη στη νοηματικη γλωσσα
Απαρατήρητα
Η Καβαλιώτισσα Εριέττα Τερζή και η ομάδα της “Hand Talks” απέδωσαν για πρώτη φορά Ποντιακό τραγούδι στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα αφιερωμένο στα θύματα της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου.
Πρόκειται για ένα Ποντιακό μοιρολόι με τίτλο «Η Γραιΐτσα» δοσμένο σε μια άλλη διάσταση, βουβή, αλλά συγκινητική, ένα κράμα βιωμάτων, πόνου και της ιστορίας μιας χαροκαμένης μάνας-γιαγιάς που μοιρολογά, 102 χρόνια μετά τη μαύρη σελίδα του Ελληνισμού.
Οι συντελεστές
- Στίχοι-μουσική: Θεόφιλος Πουταχίδης
- Λύρα-τραγούδι: Θεόφιλος Πουταχίδης
- Φωνή: Τάκης Βαμβακίδης
- Προσπάθεια απόδοσης στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα (ΕΝΓ): Βασιλική Γεωργάκη και Εριέττα Τερζή
- Λήψεις-Μοντάζ: Γεωργία Τερζή
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
