Η τουρκαλα νυφη, στο σπιτι του γαμπρου

Το Σάββατο καθώς πήγαινα στη Σύμη δεν ήξερα ότι με περίμενε και μια μικρή έκπληξη. Αυτό που μ’ έκανε εντύπωση στο λιμάνι ήταν ο πλεονασμός των καραβιών με τουρκική σημαία.

Το δικό μας καράβι εντελώς τυχαία άραξε δίπλα από το γνωστό καράβι «Cobra Queen» μέσα στο οποίο υπήρχε πλήθος δημοσιογράφων. Ανάμεσα τους βλέπω και τον ανταποκριτή της Χουριέτ στην Αθήνα Γιώργο Κιρμπάκη.

Στο καράβι είναι οι δυο πρωταγωνιστές της σειράς «Σύνορα της Αγάπης». Η Ναζλί και ο Νίκος απαντάνε τις ερωτήσεις των δημοσιογράφων, οι οποίοι στην πλειοψηφία τους είναι Έλληνες.

Το καράβι παραδίπλα είναι έτοιμο να αναχωρήσει, οι Έλληνες επιβάτες προσπαθούν να αποθανατίσουν τη στιγμή, είτε με τις μηχανές είτε με τα κινητά, ενώ αυτοί που είναι πιο δραστήριοι βγαίνουν αναμνηστικές φωτογραφίες με την Ναζλί και τον Νίκο.

Οι γυναίκες, νεαρές κοπέλες και τα παιδιά έχουν περισσότερο ενδιαφέρον. Κανένας δεν τους αποκαλεί με τα πραγματικά τους ονόματα, μόνο «Ναζλί» ή «Νίκο».

Είχα διαβάσει ότι τα «Σύνορα της Αγάπης» είχαν επιτυχία στην Ελλάδα, αλλά το τι σήμαινε πραγματικά αυτό το κατάλαβα στη Σύμη.

Το βράδυ είχε μια πολύ καλή εκδήλωση στην πλατεία της Σύμης. Ο δήμος Σύμης θα τιμούσε τους δυο ηθοποιούς και τον παραγωγό της σειράς Τουρκέρ Ινάνογλου.

Τη μετάφραση από τα ελληνικά στα τούρκικα και αντίστοιχα έκανε ο ανταποκριτής μας στην Αθήνα Γώργος Κιρμπάκης.

Η Σίμη είναι μια μικρή κωμόπολη με 3.000 πληθυσμό. Το ένα τρίτο του πληθυσμού ήταν στην εκδήλωση. Η μουσική που ακουγόταν ήταν πολύ ωραία. Δυο χορευτικά συγκροτήματα αποτελούμενα από νέους και παιδιά παρουσίασαν διάφορους χορούς.

Ο δήμαρχος της Σύμη είναι ένας νεαρός, δυναμικός άνδρας. Πέρυσι ξόδεψε 300 χιλ. ευρώ για τη διαφήμιση του νησιού. «Δεν είχαμε από εκεί αποτέλεσμα. Αλλά είναι απίστευτη η διαφήμιση που έγινε με τα «Σύνορα της Αγάπης»» λέει ο δήμαρχος.

Ήρθαν παραπάνω από 1000 τουρκικά καράβια στο νησί σε αυτή τη σεζόν. Παράλληλα αυξήθηκε πάρα πολύ και το ενδιαφέρον των Ελλήνων.

Τα σύνορα μεταξύ κοντινών ελληνικών νησιών και της Τουρκίας εξαφανίζονται. Το πρωί ο Γιώργος Κιρμπάκης από τη Ρόδο ήρθε με δελφίνι στη Σύμη. Το ίδιο δελφίνι από εδώ συνεχίζει προς τη Δάτσα. Το λιμάνι της Σύμης είναι γεμάτο από τουρκικά καράβια ενώ πολλοί είναι οι Έλληνες που πηγαίνουν στη Δάτσα για να ψωνίσουν.

Δηλαδή η προσέγγιση συμφέρει τους λαούς και των δυο χωρών. Φυσικά ο πιο ευχαριστημένος από όλα αυτά είναι ιδιοκτήτης της ταβέρνας «Μάνος» στο λιμάνι. Ο αριθμός των Τούρκων που γνωρίζει από κοντά αυξάνεται κάθε χρόνο όλο και περισσότερο.

Ο Μάνος είναι θαυμαστής της Σεζέν Ακσού. Φέτος γνώρισε και την Χουλιά Αβσάρ, και μιλάει συνέχεια για την ομορφιά της.

Στις 12 τα μεσάνυχτα η εκδήλωση ολοκληρώνεται. Από μακριά έρχεται πλήθος κόσμου. Μπροστά η Νεχίρ Ερντογάν (Ναζλί) και ο Οζγκούρ Τσεβίκ (Νίκος). Δίπλα τους ο παραγωγός Τουρκέρ Ινάνογλου μαζί με τον γιο του Ιλκέρ. Πίσω οι δημοσιογράφοι και οι κάμερες.

Φέτος η Σύμη ήταν πιο όμορφη…

Ερτουγρούλ Οζκόκ

Χουριέτ

13/09/2005

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.