Οι Νυφες
Παρουσία του σκηνοθέτη Παντελή Βούλγαρη και της σεναριογράφου της ταινίας «Νύφες», Ιωάννας Καρυστιάνη έγινε προχθές το βράδυ η αβάν πρεμιέρ της ταινίας από την Odeon Cineplex Kosmopolis. Το κοινό βγήκε συγκινημένο από την αίθουσα αν και τα μπροστινά άδεια καθίσματα έδειξαν ότι δεν έχουμε μάθει να σεβόμαστε την παρουσία καλλιτεχνών στον τόπο μας. Φτάνοντας στο φινάλε της ταινίας έγινε κατανοητό γιατί η Ιωάννα Καρυστιάνη έλεγε με σημασία ότι θα καταλάβει από τα μάτια των θεατών αν τούς άρεσε η ταινία. Παρά το χλιαρό χειροκρότημα οι θεατές ένιωσαν ότι η διεθνής υπερπαραγωγή είναι ένα δώρο που το κρατάς μέσα σου φεύγοντας από την αίθουσα.
Ορθή δόξα, ορθές πράξεις, ορθόδοξοι – και όχι μόνο – γάμοι δια αλληλογραφίας χωρίς το γαμπρό στο πλάι. Οι 700 Νύφες του «King Alexander» ταξιδεύουν για να ζήσουν, με το δικό τους πορτοφόλι, το σύζυγό τους, τα παιδιά τους, το μέλλον τους.
Στη Σαμοθράκη του 1922, η αδελφή της Νίκης, Ελένη, έχοντας μόλις επιστρέψει από την Αμερική όπου παντρεύτηκε τον Πρόδρομο και στη συνέχεια τον εγκατέλειψε, ρωτάει την αδελφή της «αγαπάς εδώ στο νησί;»
«Γιατί, έραψα ποτέ καινούριο φουστάνι για να βγω ένα ραντεβού; Ξενιτεύομαι για να παντρευτώ με το ίδιο φουστάνι και την ίδια φωτογραφία» απαντά η Νίκη που είναι μοδίστρα. Η φωτογραφία είναι το διαβατήριο για την Αμερική για τις Νύφες από την Ελλάδα, την Αρμενία, την Τουρκία, τη Ρωσία. Με τη φωτογραφία των κοριτσιών στο χέρι περιμένουν οι υποψήφιοι γαμπροί στο λιμάνι της Νέας Υόρκης και με τη φωτογραφία του γαμπρού ταξιδεύουν οι μέλλουσες σύζυγοι. Μόνο που σ’ αυτούς τους γάμους δεν υπάρχει μήνας του μέλιτος στο ημερολόγιο της ζωής, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι όλες οι Νύφες κακόπεσαν.
Στη Σμύρνη του 1922, ένας νεαρός πολεμικός φωτορεπόρτερ, ο Νόρμαν φωτογραφίζει σκηνές καθημερινότητας μπροστά σ’ ένα θαυματουργό ναό. Μια εικόνα μαγική που μέλλει να τον συνδέσει για όλη την υπόλοιπη ζωή του με τον ανεκπλήρωτο έρωτα. Η φωτογραφία λειτουργεί σαν το κλειδί που ενεργοποιεί τη μνήμη όσο κι αν έχουμε θάψει σε καλοκλειδωμένα ντουλάπια τις επιθυμίες μας. Η Ιωάννα Καρυστιάνη έστησε ένα έξοχο σενάριο που καταφέρνει να ξεκλειδώσει εποχές και μνήμες και η αφορμή ήταν μια φωτογραφία που είδαν με το σύζυγό της στο Μουσείο των Μεταναστών στην Αμερική, μια φωτογραφία από τους «Τάιμς» με 722 νύφες να ταξιδεύουν για τη γη της επαγγελίας. Η πιο ωραία «φωτογραφία» της ταινίας είναι η σκηνή που ο Νόρμαν σκύβει στο κατάστρωμα να δέσει το κορδόνι από το παπούτσι της Νίκης, εκείνη αποσύρει το πόδι της, τα χέρια του μένουν να αιωρούνται, χωρίς να έχουν καταλάβει τι έχει συμβεί και η Νίκη αφήνει απαλά το πόδι να σταθεί μπροστά στο Νόρμαν.
Οι «Νύφες» ξεκλειδώνουν τα συναισθήματα αλλά και καυτηριάζουν φαινόμενα εκμετάλλευσης, όπως ήταν η παρουσία των μεσαζόντων, αυτών που μεσολαβούσαν για την εύρεση ενός γαμπρού. Ο μεσάζων από την Οδησσό της Ρωσίας βρίσκεται στην πλευρά του «κακού» γιατί δεν υπολογίζει την ανθρώπινη ζωή και τα συναισθήματα των γυναικών που χρησιμοποιεί μέχρι να φτάσουν στον τελικό τους προορισμό. Είναι όμως και ο άνθρωπος που θα ανοίξει στη Νίκη την εικόνα όλης της ζωής της που θ’ ακολουθήσει, εξηγώντας ότι αφήνοντας το Νόρμαν χάνει το μεγάλο της έρωτα. Ο ίδιος ξέχασε αυτήν που αγαπούσε και η τιμωρία του ήταν να είναι για πάντα κακός.
Ο Νόρμαν έχει τα χαρακτηριστικά του αντιήρωα καθώς χάνει τη δουλειά του γιατί διατηρεί το ρομαντισμό του, αλλά βρίσκει το θάρρος να στηρίξει με όποιο τρόπο μπορεί τις 700 Νύφες που ταξιδεύουν στο αμπάρι του «King Alexander».
Αν η άποψη της σεναριογράφου – που γνωρίζει σε βάθος τα ελληνικά έθιμα και τις παραδόσεις – δεν ήταν ότι το «χαρούμενο τέλος είναι να καταλάβεις και ν’ αποδεχτείς τον εαυτό σου» τότε οι μοναδικοί ήρωες της ταινίας θα ήταν η Όλγα από τη Ρωσία κι ο βαφτιστικός του καπετάνιου, Νικόλας. Κι όμως, η Νίκη, την οποία αποδίδει με τρόπο μοναδικό η Βικτόρια Χαραλαμπίδου, είναι μια από τις ηρωίδες που έχουν φθαρεί ως ιδεολογία, γιατί κουβαλούν την αίσθηση του καθήκοντος απέναντι στους άλλους.
Η ιστορία
Ο Αμερικανός φωτογράφος Νόρμαν Χάρις, αφού όργωσε επί δύο χρόνια τη Μικρά Ασία, πρέπει να τα μαζέψει και να φύγει. Οι αμερικανικές εφημερίδες που συνεργάζεται απορρίπτουν τις φωτογραφίες του από τα πεδία των μαχών.
Την ίδια εποχή στη Σαμοθράκη, η μοδίστρα Νίκη, ετοιμάζει το μπαουλάκι της για το Σικάγο. Πρέπει να παντρευτεί τον Πρόδρομο, έναν ράφτη που δεν έχει δει ποτέ, στη θέση της μεγαλύτερης αδελφής της που δεν άντεξε την ξενιτιά και γύρισε κακήν κακώς.
Ο Νόρμαν και η Νίκη ταξιδεύουν στο ίδιο καράβι. Εκείνος στην Α’ θέση, εκείνη στη Γ’, μαζί με άλλες 700 “νύφες της φωτογραφίας” από κάθε γωνιά της Ελλάδας, την Τουρκία, τη Ρωσία, την Αρμενία. Όλες κουβαλούν τη φωτογραφία ενός άγνωστου γαμπρού και το νυφικό τους στο βαλιτσάκι. Μερικές μεταναστεύουν μέσω πρακτορείων, άλλες μέσω ορφανοτροφείων ή εκκλησιαστικών ιδρυμάτων.
Μια καραβιά νύφες. Μια κιβωτός πολιτισμού και χρωμάτων από την ταραγμένη, πολύπαθη περιοχή.
Τα μελαγχολικά μάτια των γυναικών, η αλήθεια στα πρόσωπά τους, το ήθος, η αγριάδα, η προσδοκία, κάνουν τον Νόρμαν να θέλει να τις φωτογραφήσει. Η Νίκη, η ράφτρα που δουλεύει για το μεροκάματο στη διάρκεια του ταξιδιού, τον αναστατώνει. Σιγά-σιγά γνωρίζονται και ερωτεύονται.
Η φίλη τής Νίκης, Χαρώ, ο νταβατζής Καραμπουλάτ, η διάσημη χειρομάντης Εμινέ, ο καπετάνιος του υπερωκεάνειου, η γεροντοκόρη συνοδός ορφανών από την Ήπειρο, δεσποινίς Καρδάκη, η έφηβη Ρωσίδα, Όλγκα, ο νεαρός καμαρότος Νικόλας, η αμερικανίδα χορογράφος Μάριον, όλοι κουβαλούν τις δικές τους ιστορίες που διασταυρώνονται, εν πλω, με τον κρυφό έρωτα της Νίκης και του Νόρμαν, ενός έρωτα κόντρα στα “πρέπει” της εποχής.
Ένα ταξίδι από την Ανατολή στη Δύση. Παράλληλα, το εσωτερικό ταξίδι των ανθρώπων που περνούν από τα σαράντα κύματα της αγωνίας, της αμφιβολίας, του θάρρους, της παραίτησης, της ελπίδας. Ο κλειστός, σκοτεινός και σιωπηλός κόσμος της Γ’ θέσης αποτυπώνει την ένταση των αισθημάτων που φουντώνουν, την ταλάντευση ανάμεσα στην παλιά ζωή που μένει πίσω και στην καινούρια που περιμένει μπροστά.
Στην αποβάθρα της Νέας Υόρκης, ο Πρόδρομος και οι εκατοντάδες γαμπροί αδημονούν.
Συναντήσεις, ευφορία, απογοήτευση, αποχαιρετισμοί. Ο Νόρμαν και η Νίκη σε ένα παράφορο αγκάλιασμα καλούνται να πάρουν τη μεγάλη απόφαση.
Σκηνοθεσία Παντελής Βούλγαρης
Σενάριο Ιωάννα Καρυστιάνη
Παραγωγή Μπάρμπαρα Ντε Φίνα, Παντελής Βούλγαρης, Τέρι Ντούγκας
Executive Producer Mάρτιν Σκορσέζε
Εκτέλεση Παραγωγής Κώστας Λαμπρόπουλος
Ηθοποιοί Ντέμιαν Λιούις, Βικτώρια Χαραλαμπίδου, Αντρέα Φερεόλ, Εύη Σαουλίδου, Στίβεν Μπέρκοφ, Δημήτρης Καταλειφός, Ειρήνη Ιγγλέση, Απόστολος Τότσικας, Εβελίνα Παπούλια
Φωτογραφία Γιώργος Αρβανίτης
Ήχος Νίκος Παπαδημητρίου
Μουσική Σταμάτης Σπανουδάκης
Σκηνικά Δημήτρης Κατσίκης
Κοστούμια Δαμιανός Ζαρίφης, Εύα Νάθενα
Μακιγιάζ Φανή Αλεξάκη
Χορογραφίες Μαίρη Τσούτη
Μοντάζ Τάκης Γιαννόπουλος
Σπέσιαλ εφέ Αλέν Λε Ρόι, Ζερόμ Φουρνιέ
Συνεργάτες Παραγωγοί Δέσποινα Μουζάκη, Michele Ray – Gavras, Χάρης Παδουβάς, Valerie Gobos, Shira Levin
Παραγωγή Cappa Productions, Defina Film Productions, KG Productions, Alco Films
Συμπαραγωγή Cinegram S.A, Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου, C.L. Productions, Odeon, Alpha TV, Lexicon Factory, Filmnet
Με την υποστήριξη των Eurimages, ΥΠ.ΠΟ., ΕΟΤ, European Script Fund
Site www.nyfes.gr
Διάρκεια 135’
Διανομή Odeon
Μαρία Αμπατζή
Υ.Γ.: Εκεί που η Νίκη ανοίγει το αρχείο της με τις Νύφες που φωτογραφήθηκαν στο «King Alexander», έχοντας επιλέξει να μην κρεμάσει φωτογραφίες «διακοσμητικές» στο σαλόνι, σαν να θυμάμαι φωτογραφίες σταλμένες από την Αμερική από ένα θείο που πνίγηκε στα καράβια, δυο παιδιά με ναυτικά ρούχα σ’ ένα σπίτι με γκαζόν και μια θεία αμερικάνα που ακολούθησε το θείο στο τελευταίο του ταξίδι, από μεγάλη αγάπη όπως μού είπαν…
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
