«Νικος Καζαντζακης: απο το χειρογραφο στο κειμενο»

Με τη συμπλήρωση 60 χρόνων από τον θάνατό του το Υπουργείο Πολιτισμού με απόφασή του κήρυξε το 2017 ως «Έτος Νίκου Καζαντζάκη». Η απόφαση ήρθε να ικανοποιήσει το αίτημα που υπέβαλαν από τις αρχές του 2016 οι φορείς που έχουν σχέση με τον οικουμενικό κρητικό συγγραφέα. Από την Άπω Ανατολή και την Αφρική μέχρι την Ευρώπη, η Διεθνής Εταιρία Φίλων Ν. Καζαντζάκη –και το ελληνικό τμήμα της- σε συνεργασία με το Μουσείο Καζαντζάκη και τις εκδόσεις Καζαντζάκη, πραγματοποίησε και συνεχίζει να πραγματοποιεί προϊόντος του 2017 συνέδρια και ημερίδες αφιερωμένες στη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη.

Από αυτή τη σειρά διοργανώσεων δεν θα μπορούσε να λείπει βέβαια και το Τμήμα Ελληνικής Φιλολογίας του ΔΠΘ που έχει κατατεθειμένα πλέον να διαπιστευτήρια του στη διοργάνωση επιστημονικών συνεδρίων. Έτσι λοιπόν την Παρασκευή 3 και το Σάββατο 4 Νοεμβρίου θα λάβει χώρα στις εγκαταστάσεις του Τμήματος το Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο υπό τον τίτλο «Νίκος Καζαντζάκης: από το χειρόγραφο στο κείμενο».

Ο Πίτερ Μπιν, ένας από τους πιο σπουδαίους και πιο έγκυρους αναλυτές και κριτικούς του έργου του Καζαντζάκη, ο Νίκος Μαθιουδάκης -«παιδί» άλλωστε και ο ίδιος του τμήματος- επιστημονικός σύμβουλος των εκδόσεων Καζαντζάκη, η Νίκη Σταύρου, Διευθύντρια των Εκδόσεων Καζαντζάκη είναι μερικά μόνο από τα ονόματα των συνέδρων που θα παραβρεθούν στις εργασίες του και η Βαρβάρα Τσάκα, διευθύντρια του Μουσείου Καζαντζάκη.

Να σημειωθεί επίσης ότι παράλληλα με τη διοργάνωση του συνεδρίου θα πραγματοποιηθεί στις 3 Νοεμβρίου και ώρα 18.30 η τελετή αναγόρευσης του Ομ. Καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Χριστόφορου Χαραλαμπάκη σε Επίτιμο Διδάκτορα του Τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας ΔΠΘ ενώ από τις 30 Οκτωβρίου μέχρι και τις 3 Νοεμβρίου θα «τρέχει» εργαστήριο Μεταγραφής Χειρογράφων. 

Το πρόγραμμα

Αναλυτικά το πρόγραμμα του συνεδρίου περιλαμβάνει:

Παρασκευή 3 Νοεμβρίου 2017

Έναρξη εργασιών συνεδρίου
15.30 – 16.00: Προσέλευση και εγγραφές συνέδρων
16.00 – 16.30: Χαιρετισμοί
Εναρκτήρια ομιλία
16.30 – 17.00: Πίτερ Μπιν,  «Ο Καζαντζάκης επιστολογράφος»
Α’ Συνεδρία
Πρόεδρος: Πηνελόπη Καμπάκη Βουγιουκλή
17.00 – 17.30: Νίκος Μαυρέλος, «Το πέρασμα από τον 19ο στον 20ό αιώνα: ανακατατάξεις στη λογοτεχνία»
17.30 – 18.00: Γεράσιμος Ζώρας,  «Ο Καζαντζάκης σεναριογράφος»
18.00 – 18.30: Διάλειμμα – προσέλευση καλεσμένων για την τελετή
18.30 – 21.00: Τελετή αναγόρευσης του ομότιμου καθηγητή Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών Χριστόφορου Χαραλαμπάκη σε επίτιμο διδάκτορα του τμήματος Ελληνικής Φιλολογίας του ΔΠΘ.
Ομιλία του τιμώμενου Χριστόφορου Χαραλαμπάκη. Δείγματα από την εκπόνηση του Χρηστικού Λεξικού της Ακαδημίας Αθηνών.
21.00: Επίσημο δείπνο προς τιμή του τιμώμενου.

Σάββατο 4 Νοεμβρίου 2017

Β’ Συνεδρία
Πρόεδρος: Χριστόφορος Χαραλαμπάκης
09.30 – 10.00: Βαρβάρα Τσάκα, «Διαφυλάσσοντας λογοτεχνικές μνήμες: Το αρχείο Καζαντζάκη στο ομώνυμο μουσείο»
10.00 – 10.30: Ελένη Κωβαίου, «”Μα κανένας άλλος στον κόσμο δεν μπορεί να τ’ αλοφράσει εξόν από εσας. Θέλετε;” Κοπτική – ραπτική επί του χειρογράφου της Αναφοράς στον Γκρέκο»
10.30 – 11.00: Πέτρε Μπεν, «Από το χειρόγραφο στο κείμενο και παραπέρα εκδόσεις και διασκευές του μυθιστορήματος “Ο Χριστός ξανασταυρώνεται”»
11.00 – 11.30 – Διάλειμμα
Γ’ Συνεδρία
Πρόεδρος: Νίκος Μαθιουδάκης
11.30 – 12.00: Τάσος Καπλάνης, «Ορθογραφία και τονισμός στο έργο του Νίκου Καζαντζάκη – ιστορικά συμφραζόμενα και εκδοτικές προοπτικές»
12.00 – 12.30: Χριστόφορος Χαραλαμπάκης, «Σπασμένες ψυχές, η πρώιμη λογοτεχνική γλώσσα του Νίκου Καζαντζάκη»
12.30 – 13.00: Μόσχος Μορφακίδης, «Η πρόσληψη του Νίκου Καζαντζάκη στον ισπανόφωνο κόσμο»
Δ’ Συνεδρία
Πρόεδρος: Νίκος Μουρέλος
13.00 – 13.30: Γιάννης Μητροφάνης, «”Στα Παλάτια της Κνωσού” από το χειρόγραφο στο κείμενο»
13.30 – 14.00: Χριστίνα Ντουνιά και Βούλα Βασιλειάδη, «Μεταστροφή και ανάλυση ημερολογιακών σημειώσεων του Νίκου Καζαντζάκη. Το ημερολόγιο 1914 και 1915 του Αρχείου του Μουσείου Καζαντζάκη»
14.00 – 15.00: Ελαφρύ γεύμα
Ε’ Συνεδρία
Πρόεδρος: Ζωή Γαβριηλίδου
15.00 – 15.30: Ομάδα φοιτητών, «Μεταγραφή χειρόγραφων – Θεωρία και πράξη»
15.30 – 16.00: Νίκος Μαθιουδάκης «Μεταγραφή, τεκμηρίωση και εκδοτικές προοπτικές σε επιστολές και επιστολικά δελτάρια, σημειώσεις και χειρόγραφα»
16.00 – 17.00: Στρογγυλή τράπεζα,  «Μεταγραφή χειρογράφων τον 21ο αιώνα».
Συντονίστρια: Νίκη Σταύρου

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.