Ο Τουρκος Προξενος στην Κομοτηνη ευχαριστει τους Ελληνες για τη βοηθεια τους
Με ανάρτηση βίντεο στα κοινωνικά δίκτυα του Τουρκικού Προξενείου στην Κομοτηνή ο Γενικός Πρόξενος κ. Aykut ÜNAL ευχαριστεί τους Έλληνες για τη συγκέντρωση ανθρωπιστικής βοήθειας στους σεισμοπαθείς της Τουρκίας.
Η δήλωσή του Τούρκου διπλωμάτη έγινε στην τουρκική, συνέχισε στην αγγλική και ολοκληρώθηκε στην ελληνική γλώσσα.
Αρχικά στην τουρκική γλώσσα ο Γενικός Πρόξενος της Τουρκίας στην Κομοτηνή είπε τα εξής:
«Την Δευτέρα, 6 Φεβρουαρίου, μας ξύπνησε ένας τρομερός σεισμός.
Μια μεγάλη κινητοποίηση ξεκίνησε και στην Ελλάδα για να επουλωθούν οι πληγές μας.
Σε όλη τη χώρα, δημόσιοι φορείς, εκπαιδευτικά ιδρύματα και μη κυβερνητικές οργανώσεις ξεκίνησαν εκστρατείες συλλογής χρημάτων και ειδών πρώτης ανάγκης.
Μέχρι σήμερα, περισσότερα από 20 φορτηγά από την Ελλάδα, καθώς και πολυάριθμα οχήματα διαφόρων μεγεθών, έχουν παραδώσει οδικώς στη χώρα μας υλικά πρώτης ανάγκης.
Γνωρίζουμε επίσης ότι πολλά ακόμη φορτηγά θα είναι καθοδόν τις επόμενες ημέρες.
Βοήθεια παρέχεται επίσης αεροπορικώς και δια θαλάσσης.
Για την ταχεία διέλευση των εν λόγω υλικών βοήθειας συνεργάζονται οι τουρκικές και οι ελληνικές συνοριακές αρχές.
Βοηθήματα που ξεκίνησαν οδικώς παραδόθηκαν στα σημεία υποδοχής που δημιουργήθηκαν στη συνοριακή πύλη İpsala και στα καθορισμένα σημεία στα İpsala και Keşan.
Σε αυτό το στάδιο, η βοήθεια που συγκεντρώθηκε σε αυτές τις περιοχές παραδόθηκε υπό την επιμέλεια και οργάνωση της AFAD στο Kahramanmaraş, Hatay, Gaziantep και Adıyaman.
Αυτή την στιγμή βρισκόμαστε σε ένα κέντρο συγκέντρωσης υλικών πρώτης ανάγκης που βρίσκεται στην περιοχή των αρμοδιοτήτων μας.
Οι εργασίες για την ταξινόμηση υλικών όπως χειμερινά ρούχα, προϊόντα υγιεινής και θερμάστρες συνεχίζονται με ταχείς ρυθμούς. Ευχαριστούμε από τα βάθη της καρδιάς μας τους φίλους και ομογενείς μας που στάθηκαν στο πλευρό μας κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας και συγκέντρωσαν/παρέδωσαν βοήθεια επιστρατεύοντας όλες τις δυνάμεις τους».
Στη συνέχεια ο Τούρκος Πρόξενος έστειλε στην αγγλική γλώσσα το εξής μήνυμα:
«Αγαπητοί Έλληνες, φίλοι και γείτονες, είμαστε ευγνώμονες για τη βοήθεια και την υποδειγματική συνεργασία.
Βοήθεια παραδίδεται από τις χερσαίες θαλάσσιες και αεροπορικές διόδους. Γνωρίζουμε ότι επίκειται η αποστολή και άλλων πραγμάτων».
Το μήνυμα κλείνει με τον Τούρκο Πρόξενο να λέει στα ελληνικά:
«Η βοήθειά σας είναι πολύτιμη για μας. Ευχαριστώ πολύ».
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
