Αναγνωριση γλωσσομαθειας

Πιστοποιητικό γλωσσομάθειας θα μπορούν να αποκτούν όσοι γνωρίζουν μία ή περισσότερες ξένες γλώσσες, σύμφωνα με απόφαση του Υπουργείου Παιδείας που θέτει σε εφαρμογή τον Νόμο 274099. Σύμφωνα με τους αρμόδιους του υπουργείου, το κράτος θα παρέχει τη δυνατότητα μέσα από τη διαδικασία εξετάσεων που θα διενεργούνται μία φορά το χρόνο και χωρίς έξοδα, με έγκυρο τρόπο, την πιστοποίηση της γνώσης της ξένης γλώσσας σε δύο επίπεδα. Το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πρόσθετο προσόν επαγγελματικής αποκατάστασης τόσο για το διορισμό τους στο δημόσιο ή την επαγγελματική τους δραστηριότητα στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, όσο και στον ιδιωτικό τομέα.

Η Πρόεδρος του συλλόγου Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Ροδόπης –Ξάνθης κ. Τσαλίκη Βάσω τοποθετείται σχετικά με το θέμα: «Τελευταία οργανώθηκε στον Βόλο Πανθεσσαλικό Συνέδριο και μεταξύ άλλων ενημερωθήκαμε από την Ομοσπονδία μας και για το θέμα της πιστοποίησης, που θα εφαρμόσει το Υπουργείο Παιδείας από την Άνοιξη του 2003. Οι πρώτες εξετάσεις θα γίνουν πιλοτικά, τον Απρίλιο ή τον Μάιο, δεν θα αφορούν την αγγλική γλώσσα, αλλά ίσως την Ιταλική, και θα διενεργηθούν σε ένα μόνο επίπεδο. Σύμφωνα με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σ΄ όλες τις γλώσσες υπάρχουν τρία επίπεδα, Lower, Advance, Proficiency, με δύο υποεπίπεδα σε καθένα από αυτά. Αυτό που προβλέπεται να δοθεί με το πιστοποιητικό γλωσσομάθειας, αντιστοιχεί σε πάρα πολύ χαμηλό επίπεδο γνώσης. Με λίγα λόγια όλη αυτή η προετοιμασία που γίνεται και ακούμε κι εμείς τόσα χρόνια μάλλον δεν έχει αποδώσει καρπούς.

ΠτΘ: Ποια είναι η θέση σας απέναντι στον νέο αυτό θεσμό που εισάγει το Υπουργείο;

Τ.Β.: Η Ομοσπονδία μας είχε κάθε διάθεση και να προωθήσει και να στηρίξει έναν τέτοιο θεσμό, αλλά βέβαια με την προϋπόθεση ότι θα γινόταν με καλά οργανωμένο τρόπο, θα είχαμε μια καλή ενημέρωση για το είδος των εξετάσεων, θα διενεργούνταν οι εξετάσεις από κάποιον Πανεπιστημιακό φορέα. Είμαστε γενικά υπέρ οποιουδήποτε πιστοποιητικού γλωσσομάθειας, το οποίο δίνεται από φορέα του Ελληνικού Κράτους ή που έχει σαν έδρα την Ελλάδα, έτσι ώστε να σταματήσει αυτό που συμβαίνει με τις εξετάσεις που διενεργούνται από το Βρετανικό Συμβούλιο και την Ελληνοαμερικανική Ένωση, (για την αγγλική γλώσσα) και σαν αποτέλεσμα έχουν να δαπανούνται από τους υποψηφίους μαθητές και τις οικογένειές τους μεγάλα χρηματικά ποσά, προκειμένου να συμμετάσχουν στις εξετάσεις αυτές, τα οποία φεύγουν στο εξωτερικό!

Επίσης, επειδή είναι οι μόνες εξετάσεις, που υπάρχουν και αναγνωρίζονται από το ελληνικό δημόσιο, καταλαβαίνετε ότι κανένας δεν μπορεί να επέμβει, αν τυχόν υπάρχουν παρατυπίες ή προβλήματα κατά τη διενέργεια των εξετάσεων.

ΠτΘ: Δεν θα υπάρχει δηλαδή δικαίωμα ένστασης ή ελέγχου ενός γραπτού;

Τ.Β.: Ναι! Αλλά ποτέ δεν έχει υπάρξει περίπτωση να αλλάξουν τα αποτελέσματα, όταν, για παράδειγμα, ο ήχος στην ακουστική δοκιμασία είναι προβληματικός, με συνέπεια πάρα πολλοί μαθητές να αποτυγχάνουν. Έχουμε διατυπώσει πολλές φορές αιτήματα για βελτιώσεις που επιβάλλεται να γίνουν, έχουμε πάρει υποσχέσεις, αλλά πολύ λίγα έχουν γίνει…

ΠτΘ: Πόσο κοστίζουν οι εξετάσεις;

Τ.Β.: Υπάρχουν οι εξετάσεις του πρώτου επιπέδου Lower που γίνονται από το Βρετανικό Συμβούλιο και αντιστοιχούν με αυτό του πανεπιστημίου του Κέιμπριτς και του πανεπιστημίου του Μίσιγκαν από την Ελληνοαμερικανική Ένωση. Το πρώτο κοστίζει γύρω στις 30.000 δραχμές και το δεύτερο γύρω στις 38.000 δραχμές, ανά συμμετοχή. Κάθε χρονιά βέβαια υπάρχει και μια αύξηση.

Από κει και πέρα υπάρχουν αντίστοιχα πτυχία για ένα ενδιάμεσο επίπεδο που θεωρείται «πολύ καλή γνώση της αγγλικής γλώσσας» που είναι το πτυχίο του

Advance για το Κέιμπριτς και υπάρχει αντίστοιχο και για το Μίσιγκαν και μετά είναι το επίπεδο του Proficiency που δηλώνει την «άριστη γνώση» της γλώσσας. Η συμμετοχή στο Proficiency είναι γύρω στις 38-40.000 για το Κέιμπριτς και για το Μίσιγκαν, που έχει δύο μέρη από 25.000, συνολικά 50.000 δραχμές, σε περσινές βέβαια τιμές.

ΠτΘ: Οπότε μιλάμε για μια δαπάνη που κατατίθεται ως έσοδο στα ταμεία των φιλανθρωπικών κατά τα άλλα αυτών οργανώσεων εφόσον με την πρώτη φορά δεν θα πάρουν το πτυχίο τους.

Τ.Β.: Για τους ίδιους τους υποψηφίους αλλά και για τους γονείς. Ναι! γιατί ένα μεγάλο ποσοστό υποψηφίων δίνει τουλάχιστον δύο φορές!

ΠτΘ: Εκτός από το οικονομικό όφελος που θα έχουν οι γονείς, τι άλλο όφελος μπορεί να προκύψει;

Τ.Β.: Το όφελος είναι προφανές σε οικονομικό επίπεδο. Αλλά και εμείς σαν επαγγελματίες και η Ομοσπονδία μας θα σταματήσει πλέον να εξαρτάται από αυτούς τους δύο συνδέσμους. Επίσης το γεγονός ότι οι εξετάσεις που θα οργανωθούν, θα είναι πιο κοντά στην ελληνική πραγματικότητα και θα εξυπηρετούν τις πραγματικές ανάγκες των Ελλήνων μαθητών και των αναγκών της ελληνικής πολιτείας.

ΠτΘ: Πώς μπορούν οι υποψήφιοι να έχουν μια εμπειρία των εξετάσεων;

Τ.Β.: Γύρω στα εννιά τους χρόνια ξεκινούν οι έλληνες μαθητές την ξένη γλώσσα. Μια καλή εμπειρία θα ήταν να συμμετέχουν στις εξετάσεις του PALSO της Ομοσπονδίας μας, οι οποίες γίνονται σε τέσσερα επίπεδα. Τα πτυχία αυτά όμως δεν αναγνωρίζονται ακόμη επίσημα από το ελληνικό κράτος, αν και οι τελευταίες πληροφορίες λένε ότι σύντομα θα αναγνωρισθούν. Οι εξετάσεις διοργανώνονται από την Ομοσπονδία, με την βοήθεια ειδικών συμβούλων, σε πολλά και διαφορετικά επίπεδα, έτσι ώστε να έχουμε κι εμείς τη δυνατότητα να δούμε πραγματικά και αντικειμενικά πως μεταφέρουμε την γνώση μέσα από τα φροντιστήριά μας. Το τελευταίο επίπεδο των εξετάσεων έχει τη δυσκολία αν όχι του Proficiency, του πτυχίου Advance τουλάχιστον. Το κώλυμα για την αναγνώριση των δικών μας πτυχίων βρίσκεται στη νομοθεσία, όπου ορίζεται ότι Πανεπιστήμιο πρέπει να διενεργεί και να έχει την ευθύνη των εξετάσεων. Η Ομοσπονδία μας έχει κάνει επαφές με Πανεπιστήμια της Ελλάδας και του εξωτερικού και η όλη υπόθεση βρίσκεται σε εξέλιξη. Ελπίζουμε ότι πολύ σύντομα, ίσως μέσα και στην επόμενη εβδομάδα, θα έχουμε κάποια αποτελέσματα θετικά να ανακοινώσουμε.

Έφη Μωραΐτου

Συμμετοχή στις εξετάσεις

Το σύστημα πιστοποίησης γλωσσομάθειας αναμένεται να εφαρμοσθεί μέσα στους πρώτους μήνες του 2003.Οι ενδιαφερόμενοι θα καταθέτουν αίτηση για τη συμμετοχή τους στις εξετάσεις και θα διαγωνίζονται σε θέματα που θα επιλέγονται από καθηγητές των ξενόγλωσσων τμημάτων των ελληνικών ΑΕΙ. Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι οι Έλληνες πολίτες ή όσοι αλλοδαποί διαμένουν μόνιμα στην Ελλάδα.

Προσδιορίζονται δύο επίπεδα για την πιστοποίηση της γνώσης της ξένης γλώσσας, στο επίπεδο Ι, που προσδιορίζει την «καλή γνώση» και στο επίπεδο ΙΙ, που προσδιορίζει την «άριστη γνώση» μιας ξένης γλώσσας.

Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία η διαδικασία, με την οποία ο ενδιαφερόμενος θα μπορέσει να συμμετάσχει στις εξετάσεις πιστοποίησης, έχει ως ακολούθως.

Θα πρέπει να συμπληρώνει

-Αίτηση, η οποία χορηγείται από την αρμόδια υπηρεσία του ΥΠΕΠΘ και από τις έδρες των Διευθύνσεων και των Γραφείων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.

-Αντίγραφο κατάθεσης παραβόλου το οποίο εισπράττεται από τις ΔΟΥ

Από τις εξετάσεις απαλλάσσονται και μπορούν να αποκτήσουν το κρατικό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας επιπέδου ΙΙ όσοι

– είναι κάτοχοι βασικού πτυχίου των Τμημάτων Ξένων Γλωσσών των ΑΕΙ της χώρας ή αντίστοιχου και ισότιμου πτυχίου ΑΕΙ της αλλοδαπής.

– διαθέτουν βασικό πτυχίο οποιουδήποτε Τμήματος από αναγνωρισμένο Ίδρυμα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της αλλοδαπής.

-έχουν στην κατοχή τους διδακτορικό δίπλωμα από οποιοδήποτε Τμήμα αναγνωρισμένου Ιδρύματος Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της αλλοδαπής.

-διαθέτουν βασικό πτυχίο το οποίο χορηγήθηκε από αναγνωρισμένο Ίδρυμα Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της αλλοδαπής και το απέκτησαν ύστερα από παρακολούθηση σε γλώσσα διαφορετική από την επίσημη γλώσσα του κράτους.

Ωστόσο αυτοί θα πρέπει να καταθέσουν

-Αίτηση που θα προμηθευτούν από την αρμόδια υπηρεσία και το γραφείο πρωτοκόλλου της Κεντρικής Υπηρεσίας του Υπουργείου Παιδείας.

-Επικυρωμένο αντίγραφο βασικού πτυχίου ή διδακτορικού διπλώματος από την Προξενική Αρχή της ξένης χώρας στη χώρα μας.

-Επικυρωμένο αντίγραφο της επίσημης μετάφρασης του βασικού πτυχίου ή του διδακτορικού διπλώματος.

-Επικυρωμένο αντίγραφο Πράξης αντιστοιχίας από το ΔΙΚΑΤΣΑ.

-Επικυρωμένο αντίγραφο δελτίου αστυνομικής ταυτότητας ή διαβατηρίου ή νομίμου αποδεικτικού εγγράφου παραμονής αλλοδαπού στην Ελλάδα και ληξιαρχική πράξη γάμου, για την περίπτωση εγγάμου αλλοδαπού.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.