Θεμα υπογραφης μουσουλμανων στα λατινικα

Ο δικηγόρος Χαλήλ Μουσταφά μίλησε για την αφετηρία σύνταξης και κατάθεσης αίτησης στον Δικηγορικό Σύλλογο Ροδόπης σύμφωνα με την οποία ζητά από τη διοίκηση παράσταση ενώπιον του διευθυντή της Αστυνομικής Διεύθυνσης Ροδόπης, προκειμένου να διαλευκανθεί για ποιο λόγο δεν δέχτηκαν υπάλληλοι της Διεύθυνσης πριν 2-3 χρόνια να υπογράψουν στα λατινικά τρεις μουσουλμάνες προκειμένου για την έκδοση δελτίου ταυτότητας.

Ο Χαλήλ Μουσταφά σημείωσε, μιλώντας στον ΠτΘ, ότι το θέμα προϋπήρχε αλλά δεν είχε υποπέσει στην αντίληψή του και περιέγραψε τι συμβαίνει. «Στο παρελθόν, έχω αντιμετωπίσει κάποιες καταστάσεις όπου σε διάφορες υπογραφές συμβολαίων, αγοραπωλησίες, δωρεές κλπ η ταυτότητα έγραφε «αδυναμία υπογραφής» ενώ οι ίδιοι μπορούσαν να υπογράψουν. Μού μετέφεραν ότι στην Αστυνομία τους έλεγαν πως δεν μπορούσαν να υπογράψουν γιατί δεν ήξεραν να υπογράφουν στα ελληνικά. Όταν ξεκίνησαν να έρχονται συγκεκριμένα περιστατικά έδωσα μεγαλύτερη βαρύτητα. Πέρυσι το καλοκαίρι, χρειάστηκε για δυο συγκεκριμένες πελάτισσές μου νʼ ανοίξουν λογαριασμό σε τράπεζα για να κατατίθενται κάποια χρήματα από ασφαλιστικό φορέα. Τότε, η τράπεζα είχε δηλώσει ότι δεν μπορεί να φαίνεται ως το πρώτο όνομα στον λογαριασμό το συγκεκριμένο πρόσωπο επειδή η ταυτότητα της πελάτισσας έγραφε «αδυναμία υπογραφής». Σʼ αυτήν την περίπτωση, δεν γινόταν να κατατεθούν τα χρήματα στον λογαριασμό. Αυτό είχε τακτοποιηθεί με κάποιο τρόπο, αλλά ακόμη και σήμερα όταν πηγαίνει η κυρία να εκταμιεύσει χρήματα αναγκάζεται να έχει μαζί της δυο μάρτυρες. Διαφορετικά, θα πρέπει να εκταμιεύσει τα χρήματα το δεύτερο όνομα.

Οι ίδιες οι πελάτισσες μού είχαν μεταφέρει πως όταν πήγαν στην Αστυνομία για την έκδοση δελτίου ταυτότητας και υπέγραψαν στα λατινικά, κάποιος υπάλληλος είπε πως δεν γίνεται να υπογράψουν στα λατινικά παρά μόνο στα ελληνικά. Εκείνες δεν μπορούσαν να υπογράψουν και ο αρμόδιος υπάλληλος έγραψε «αδυναμία υπογραφής». Ενδεχόμενα να μην υφίσταται αυτό το πρόβλημα σήμερα, αλλά παρόλα αυτά υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που βρίσκονται σʼ αυτήν την κατάσταση. Γιʼ αυτό το λόγο έκανα μια παρέμβαση στο Δικηγορικό Σύλλογο, στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του Συλλόγου μας όχι ως δικηγόρος που έχει αναλάβει κάποιες υποθέσεις αλλά ως ενεργός πολίτης».

Ο Χαλήλ Μουσταφά σημείωσε πως κατά την γνώμη του υπάρχουν αρκετοί πολίτες που δέχτηκαν να αναγραφεί στην ταυτότητά τους το «αδυναμία υπογραφής».

Γνωρίζοντας τις συμβολαιογραφικές πράξεις, εξήγησε ότι εκεί μπορεί να υπογράψει ο καθένας όπως επιθυμεί. «Υπάρχουν συμβόλαια στα οποία η υπογραφή είναι μια γραμμή ή ένα Χ ή ένας κύκλος. Η υπογραφή είναι άμεσα συνδεδεμένη με την προσωπικότητα του καθενός, δεν έχει τύπο, με την προϋπόθεση να μην προσβάλλει κάποια χρηστά ήθη. Σαν υπογραφή μπορεί να μπει ακόμη και μια ζωγραφιά» μετέφερε.

Αίτηση

Με ιδιαίτερη έκπληξη διαπίστωσα τελευταία, πως κατά το πρόσφατο παρελθόν, κάποιοι συμπολίτες μας, οι οποίοι στις συναλλαγές θέτουν την υπογραφή τους με λατινικούς χαρακτήρες, αντιμετώπισαν προβλήματα στην αρμόδια Αστυνομική Διεύθυνση της περιοχής μας κατά τη διάρκεια έκδοσης αστυνομικών δελτίων ταυτότητας.

Και συγκεκριμένα, σε τρεις περιπτώσεις μουσουλμάνων στο θρήσκευμα γυναικών συμπολιτών μας, τα ονόματα των οποίων βρίσκονται στη διάθεσή μου, ο αρμόδιος υπάλληλος εκδόσεως των ταυτοτήτων αξίωσε από αυτούς να βάλουν την υπογραφή τους στην μπροστινή όψη του δελτίου αστυνομικής ταυτότητας με ελληνικούς χαρακτήρες, και όχι με λατινικούς, έτσι όπως συνήθιζαν – συνηθίζουν οι ίδιες να πράττουν στις δημόσιες συναλλαγές τους. Με αποτέλεσμα, παρά τη διαφωνία τους, αναγκάστηκε η μία να υπογράψει στα ελληνικά (να αναγράψει το όνομά της στα ελληνικά) ενώ στην περίπτωση των άλλων δύο που δεν γνώριζαν καλά την ελληνική γλώσσα και δεν μπορούσαν να υπογράψουν στα ελληνικά, να γραφτεί στον χώρο υπογραφής κατόχου ταυτότητας η φράση «αδυναμία υπογραφής». Γεγονός που δεν αντανακλά την πραγματικότητα, αφού οι δυο συγκεκριμένες γνωρίζουν γραφή, υπέγραφαν εκάστοτε και υπογράφουν με λατινικούς χαρακτήρες.

Επειδή λόγω του άνω γεγονότος, οι συγκεκριμένες δύο (των οποίων οι ταυτότητες αναγράφουν πλέον «αδυναμία υπογραφής») αντιμετωπίζουν πληθώρα προβλημάτων στις συναλλαγές τους και ιδιαίτερα στις τραπεζικές συναλλαγές, αφού αδυνατούν να εκδώσουν τραπεζικό βιβλιάριο στο όνομά τους ή να εκταμιεύσουν χρήματα μόνες τους από τραπεζικούς λογαριασμούς.

Επειδή η υπογραφή κάθε έλληνα πολίτη είναι αναπόσπαστο μέρος της προσωπικότητάς του, η συγκεκριμένη πρακτική δε, αποτελεί καταπάτηση βασικών συνταγματικών δικαιωμάτων των Ελλήνων.

Δεδομένης της ιδιαίτερης ευαισθησίας του Δικηγορικού Συλλόγου Ροδόπης προς θέματα νομικού αλλά και κοινωνικού ενδιαφέροντος, παρακαλώ να παραστείτε ενώπιον του διευθυντή της αρμόδιας αστυνομικής διεύθυνσης, ώστε να διαλευκανθεί αν: α) Η συγκεκριμένη άρνηση υπαλλήλου – υπαλλήλων της Αστυνομικής Διεύθυνσης προερχόταν από λανθασμένη ερμηνεία νόμου/νόμων; β) αν όχι σε ποιο νόμο ή εγκύκλιο βασίστηκαν; γ) αν προτίθεται η αρμόδια Διεύθυνση της Αστυνομίας να προβεί στις απαραίτητες διορθώσεις κι επίσης να γίνουν οι απαραίτητες συστάσεις στα πλαίσια των αρμοδιοτήτων του Συλλόγου προς αποτροπή μελλοντικών προβλημάτων των συμπολιτών μας;» καταλήγει η αίτηση του Χαλήλ Μουσταφά.