Συνεχεια στην πολιτικη του διαχωρισμου

Οι εκλογές τελείωσαν και « Ο φακός του Παρατηρητή στον μειονοτικό τύπο » επανέρχεται ακμαίος. Αυτή τη φορά σε μετάφραση και επιμέλεια της Συμπέλ Χατζηαλή, που εδώ και δυο μήνες είναι μαζί μας στις σελίδες του Παρατηρητή.

Η Συμπέλ επέλεξε και μετέφρασε για σήμερα σχόλιο της εφημερίδας Γκιουνδέμ για τη συνεργασία ΠΑΣΟΚ- Συνασπισμού, ένα σημαντικό κείμενο –ανάλυση για το πώς είδε η μειονότητα τις εκλογές του Οζάν Αχμέτογλου και μία σύντομη είδηση για τις εκλογές του Συλλόγου Δυτικοθρακιωτών και τον πρόεδρό της Μπουρχανετίν Χακγουδέρ.

Επειδή περάσαν οι εκλογές μπορούμε να χειριστούμε το θέμα πιο άνετα και ψύχραιμα. Ο προεκλογικός αγώνας πριν από τις νομαρχιακές και δημοτικές εκλογές της 13ης Οκτωβρίου ίσως ήταν κάτι που δεν είδαμε ποτέ μέχρι τώρα. Ο αγώνας αυτός στηρίχτηκε σε διάφορες υποσχέσεις, και λασπολογίες προς τους αντιπάλους.

Μπορούμε να πούμε ότι οι εκλογές ήταν ένας αγώνας για την απόκτηση της πλειοψηφίας στις βουλευτικές εκλογές. Στην Ελλάδα είναι γεγονός ότι τα δύο μεγάλα κόμματα έχουν τη μεγάλη πλειοψηφία. Η πολιτική ζωή της χώρας στα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια βρίσκεται στα χέρια αυτών των κομμάτων. Εκτός από τα δύο συγκεκριμένα κόμματα υπάρχουν και δύο μικρά κόμματα της αριστεράς. Οι προσπάθειες αυτών που έφυγαν από τα δύο κόμματα, να καθορίσουν την πολιτική ζωή της χώρας, δημιουργώντας κάποιο άλλο κόμμα, απέτυχαν. Ο κ. Δημήτρης Αβραμόπουλος, που έφυγε από το χώρο της Νέας Δημοκρατίας και ίδρυσε ένα νέο κόμμα, αποτελεί ένα ωραίο παράδειγμα. Ο κ. Αβραμόπουλος έπαυσε όμως ο ίδιος το κόμμα που ίδρυσε με μεγάλες ελπίδες μετά από ένα χρόνο από το σχηματισμό του. Τα δύο μεγάλα αυτά κόμματα (ΠΑΣΟΚ και ΝΔ) σε ολόκληρη τη χώρα αντιπαλεύουν σκληρά.

Ο πολιτικός αγώνας και η αναζήτηση ψήφου του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ ισχύει και για τη Δυτική Θράκη. Ο πολιτικός αγώνας στη Δυτική Θράκη απευθύνεται πιο πολύ στη μειονότητα. Διότι οι περισσότεροι από τους χριστιανούς συμπολίτες είναι κοντά σε κάποιο συγκεκριμένο κόμμα. Ή ακόμα ανάμεσα σ΄ αυτούς ο κομματισμός είναι αρκετά φανερός. Ο αριθμός των ψήφων που αλλάζει κάθε φορά στις εκλογές είναι πολύ περιορισμένος. Για αυτό το λόγο η αξία των ψήφων της μειονότητας αυξάνει συνεχώς.

Επειδή οι ισορροπίες είναι πολύ κοντά και ο αγώνας πολύ σκληρός, η μειονότητα κάτω από αυτές τις συνθήκες αποτελεί αποθήκη ψήφων. Για αυτό ακριβώς το λόγο οι υποσχέσεις πριν από τις εκλογές μεγαλώνουν, μεγαλώνουν και γίνονται θάλασσα.

Πριν από τις εκλογές το σημαντικότερο στέλεχος του ΠΑΣΟΚ και Υπουργός Εσωτερικών ο κ. Κώστας Σκανδαλίδης στην Ξάνθη έκανε τα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου του υποψηφίου νομάρχη κ. Παναγιώτη Σαλτούρου και πραγματοποίησε ομιλία. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας ήταν παρόντες πολλοί εκπρόσωποι και της μειονότητας. Σε κάποια στιγμή της ομιλίας του ο κ. Σκανδαλίδης αναφέρθηκε στους «Μουσουλμάνους και Πομάκους». Έτσι μπήκε στο ευαίσθητο θέμα της εθνικής ταυτότητας. Εκείνη τη στιγμή αυτοί που ήταν εκεί, έφυγαν αμέσως από το χώρο. Το γεγονός είχε αρνητική επίδραση στη μειονότητα.

Από την άλλη, με τη σειρά της η Νέα Δημοκρατία στέλνει όλα τα στελέχη της στην περιοχή. Ο πρόεδρος του κόμματος κ. Κώστας Καραμανλής έκανε διήμερη περιοδεία στη Δυτική Θράκη. Πρώτα πήγε στην Αλεξανδρούπολη και μετά στην Κομοτηνή. Στην Κομοτηνή επισκέφτηκε το εκλογικό κέντρο του κ. Αθανασιάδη, του υποψηφίου νομάρχη, και πραγματοποίησε ομιλία. Κατά τη διάρκεια της ομιλίας παραβρέθηκαν και κάποιοι από τη μειονότητα. Μετά τις δηλώσεις του κ. Σκανδαλίδη, αυτά που θα έλεγε ο κ. Καραμανλής είχαν ιδιαίτερη σημασία. Ο κ. Καραμανλής αναφερόμενος στα θέματα της μειονότητας, χρησιμοποίησε τον όρο «μουσουλμανική μειονότητα». Κάπως διαφορετικό από αυτά που είπε ο κ. Σκανδαλίδης. Όμως κατά βάθος και τα δύο έχουν την ίδια σημασία.

Από τη μία οι προεκλογικές υποσχέσεις των υποψηφίων νομαρχών και δημάρχων και από την άλλη η διαχωριστική πολιτική των αρχηγών των κομμάτων και της κυβέρνησης με στόχο να διχάσουν τη μειονότητα.

Όπως λέει και η παροιμία «άλλα λέει στο αστυνομικό τμήμα και άλλα στο δικαστήριο».

Του Οζάν Αχμέτογλου από την ΓΚΙΟΥΝΔΕΜ, 1/11/2002

Για συνεργασία πάνε ΠΑΣΟΚ και Συνασπισμός

Στις τελευταίες μέρες αυξάνεται η πιθανότητα συνεργασίας του ΠΑΣΟΚ και του Συνασπισμού. Πολιτικοί φορείς δηλώνουν ότι τα δύο κόμματα μπορούν να προχωρήσουν σε συνεργασία στην κυβέρνηση και στις εκλογές.

Σ΄ αυτό το πλαίσιο την περασμένη εβδομάδα τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ και της κυβέρνησης έστειλαν μήνυμα συνεργασίας προς τον Συνασπισμό. Κατά τη διάρκεια της εβδομάδας, στις συνεντεύξεις που έδωσαν στον τύπο ο κ. Τσοχατζόπουλος, ο κ. Λαλιώτης, ο κ. Σκανδαλίδης και ο κ. Χριστοδουλάκης τόνισαν την αναγκαιότητα συνεργασίας με τον Συνασπισμό. Στις δηλώσεις που έκαναν, τα στελέχη του κυβερνώντος κόμματος επεσήμαναν ότι μπορεί να αρχίσουν διάλογοι για εκλογική συνεργασία και για συνεργασία στην κυβέρνηση.

Από την πλευρά του Συνασπισμού δεν έγινε καμιά αρνητική δήλωση σε σχέση με το θέμα. Οι όροι συνεργασίας του αρχηγού του κόμματος Νίκου Κωνσταντόπουλου είναι η αλλαγή της εκλογικής νομοθεσίας και οι συζητήσεις επί προγραμματικών δεσμεύσεων.

Από την άλλη, ο πρώην υπουργός και σημαντικός εκπρόσωπος της αντιπολίτευσης μέσα στο ΠΑΣΟΚ, κ. Θεόδωρος Πάγκαλος, δήλωσε ότι η διαφορά με τη Νέα Δημοκρατία είναι 5% και το ΠΑΣΟΚ δεν μπορεί να καταλάβει τι ακριβώς συμβαίνει στη χώρα. Επίσης, ο κ. Πάγκαλος είπε ότι ο πιθανός αρχηγός του ΠΑΣΟΚ μετά από τον Σημίτη θα είναι ο κ. Γιώργος Παπανδρέου.

ΓΚΙΟΥΝΔΕΜ, 1/11/2002

Πρόεδρος για ακόμη μία φορά ο κ. Μπουρχανετίν Χακγουδέρ

Το 48ο Γενικό Συμβούλιο του Συλλόγου των Δυτικοθρακιωτών πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 27 Οκτωβρίου στην Κωνσταντινούπολη. Η συμμετοχή ήταν μεγάλη. Ο δικηγόρος κ. Μπουρχανετίν Χακγουδέρ εκλέχτηκε για μία ακόμη φορά πρόεδρος. Στην εισήγησή του ο κ. Μπουρχανετίν Χακγουδέρ δήλωσε: «Με μεγάλη μας τιμή ολοκληρώσαμε τη διοικητική περίοδο των 30 μηνών. Σε αυτό το διάστημα αυτό που μας ευχαρίστησε περισσότερο ήταν οι συνεργασίες που κάναμε με τους φορείς μας που βρίσκονται στην Ελλάδα και στην Ευρώπη. Πρέπει να σημειώσουμε ότι οι συνεργασίες αυτές θα συνεχιστούν. Πάντα το πιο σημαντικό για μας ήταν τα δικαιώματα της κοινωνίας μας. Ο αγώνας μας θα συνεχιστεί. Αν και κάθε φορά βλέπουμε ότι ο δυτικοθρακιώτης σχετικά με το χθες βρίσκεται ένα βήμα πιο μπροστά, και δεκάδες βήματα πίσω από το μέλλον».

Ο κ. Χακγουδέρ τόνισε ότι δεν αναγνωρίζονται τα δικαιώματα της μειονότητας που προκύπτουν από τη συνθήκη της Λοζάννης και για αυτό το λόγο ο αγώνας πρέπει να γίνει πιο έντονος: «Τα προβλήματα στον τομέα των βακουφιών, της εκπαίδευσης, του πολιτισμού και σε άλλους τομείς εξακολουθούν να υφίστανται». Μεταξύ άλλων, στο συνέδριο συμμετείχαν εκπρόσωποι των πολιτικών κομμάτων της Τουρκίας. Από τη Δυτική Θράκη στο συνέδριο πήρε μέρος ο βουλευτής Ροδόπης κ. Γκαλήπ Γκαλήπ, ο εκλεγμένος μουφτής κ. Ιμπραχήμ Σερήφ, ο γενικός πρόεδρος του κόμματος DΕΒ κ. Αχμέτ Χατζηοσμάν, ο δήμαρχος της Μύκης κ. Μουτζαχίτ Ντουκκαντζή, ο πρώην βουλευτής της Ξάνθης κ. Αχμέτ Φαϊκογλου, ο πρόεδρος του Συλλόγου των Επιστημόνων Δυτικής Θράκης κ. Μεχμέτ Μπαγδατλή και η Ισίλ Ασμέτ. Ήταν παρών και ο πρόεδρος 14ου Συλλόγου των Δυτικοθρακιωτών.

Ο συνδυασμός του Μπουρχανετίν Χακγουδέρ ήταν ο μοναδικός υποψήφιος. Με 600 ψήφους ο κ. Μπουρχανετίν εκλέχτηκε πρόεδρος.

ΓΚΙΟΥΝΔΕΜ, 1/11/2002

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.