Πρασινο φως στο φυσικο αεριο

Με την απουσία των Ιταλών (παρών ήταν μόνο ο Ιταλός πρέσβης) που αποτελούν τον τρίτο εταίρο του αγωγού και την παρουσία των Αμερικανών σφραγίστηκαν τα εγκαίνια για την έναρξη λειτουργίας του Ελληνοτουρκικού Αγωγού Φυσικού Αερίου που πραγματοποιήθηκαν το πρωί της Κυριακής από τον Έλληνα πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή και τον Τούρκο ομόλογό του Ταγίπ Ερντογάν. Στην τελετή που έγινε στα Ύψαλα της Τουρκίας συμμετείχε και ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν – χώρα που θα εφοδιάζει κυρίως τον αγωγό με αέριο -, Ιλχάμ Αλίγιεφ, ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας, ο υπουργός Ενέργειας της Τουρκίας Μεχμέτ Χιλμί Γκιουλέρ, ο πρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Σιούφας, ο ΥΜΑΘ Μαργαρίτης Τζίμας, ο υφυπουργός Εξωτερικών Πέτρος Δούκας, ο υφυπουργός Ανάπτυξης Σταύρος Καλαφάτης, ο Άκης Τσοχατζόπουλος από την πλευρά του ΠΑΣΟΚ.

Στα εγκαίνια παραβρέθηκε και ο υπουργός ενέργειας των ΗΠΑ Σάμουελ Μπόντμαν, ενώ δεν παρέστη εκπρόσωπος από την πλευρά των Ιταλών.

Οι δυο πρωθυπουργοί συναντήθηκαν γύρω στις 12.25 στη γέφυρα των Κήπων και μετά τη χειραψία κατευθύνθηκαν στα Ύψαλα, σ’ ένα χώρο ειδικά διαμορφωμένο για τις ανάγκες της τελετής – μια τέντα – όπου έγιναν οι ομιλίες από τους κ.κ. Μπόντμαν, Αλίγιεφ, Καραμανλή κι Ερντογάν. Αμέσως μετά το πάτημα του κουμπιού από τους πρωθυπουργούς της Ελλάδας και της Τουρκίας ξεπήδησαν πολύχρωμα κομφετί και τρεις φωτιές από ένα ειδικό σκηνικό που είχε διαμορφωθεί στο κέντρο και στο οποίο εικονιζόταν οι σημαίες της Ελλάδας και της Τουρκίας και δυο πρόσωπα που ενώνουν τα χέρια.

Ακολούθησε συνάντηση των κ.κ. Καραμανλή κι Ερντογάν (παρουσία του κ. Μπόντμαν) κι άφιξη στον ελληνικό μετρητικό σταθμό στον Πέπλο του νομού Έβρου όπου χαιρέτησαν ο Χ. Φώλιας και οι δυο πρωθυπουργοί. Εκεί παρέστησαν και ο υπουργός Οικονομίας και Οικονομικών Γιώργος Αλογοσκούφης, ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης Αλέκος Κοντός, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Ευάγγελος Αντώναρος.

Ευχαριστίες από Αλίγιεφ και Μπόντμαν

Στο βήμα που στήθηκε στα Ύψαλα πρώτος χαιρέτησε ο κ. Μπόντμαν συγχαίροντας τους δυο πρωθυπουργούς καθώς και τους λαούς των δυο χωρών για τη συνεργασία στην υλοποίηση του έργου, κάνοντας λόγο για «μια εξέλιξη που χτίζει μια κρίσιμη νέα ενεργειακή γέφυρα μεταξύ Ανατολής και Δύσης». Ο Αμερικάνος υπουργός Ενέργειας κάλεσε την Ευρωπαϊκή Ένωση να ανοίξει τις αγορές φυσικού αερίου στον ανταγωνισμό και πρότεινε στους συμμετέχοντες να προχωρήσουν στη δημιουργία ενός ισχυρού συνασπισμού εταίρων για την καθιέρωση της Κεντρικής Ασίας ως μεγάλης προμηθεύτριας ενέργειας.

Ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν Ι. Αλίγιεφ ευχαρίστησε την ελληνική και την τουρκική πλευρά για τη συνεργασία, διαβεβαίωσε ότι η χώρα του μπορεί να καλύψει σε φυσικό αέριο τις ανάγκες λειτουργίας του αγωγού, λέγοντας πως έχει δυο τρισεκατομμύρια κυβικά μέτρα φυσικού αερίου. Εξήγησε ότι η χώρα του μπορεί να συμβάλει και στην ενεργειακή ασφάλεια άλλων χωρών έχοντας εξασφαλίσει την ενεργειακή της επάρκεια.

Κ. Καραμανλής: «Δημιουργούμε το Νότιο Ευρωπαϊκό Δακτύλιο Φυσικού Αερίου»

Ο Έλληνας πρωθυπουργός, Κ. Καραμανλής παίρνοντας το λόγο, ευχαρίστησε τους Τούρκους για την υποδοχή, χαιρέτισε την παρουσία του πρόεδρου του Αζερμπαϊτζάν κ. Αλίγιεφ, αλλά απέφυγε ν’ αναφερθεί στην παρουσία του κ. Μπόντμαν. Ευχαρίστησε την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τον πρόεδρο κ. Μπαρόζο και τον αρμόδιο Επίτροπο κ. Πίμπαλγκς που στήριξαν το έργο, συνεχάρη τους συναρμόδιους υπουργούς και τα στελέχη των υπηρεσιών και των δύο χωρών, όπως επίσης τις διοικήσεις, τα στελέχη, τους εργαζόμενους της BOTAS, της ΔΕΠΑ και του ΔΕΣΦΑ, για το έργο που παρέδωσαν. «Μέσα σε δύο χρόνια, από τότε που ξεκινήσαμε την κατασκευή του, ο ελληνοτουρκικός αγωγός ολοκληρώθηκε και μπαίνει, τώρα, σε λειτουργία. Στο ίδιο διάστημα, η Ελλάδα προχώρησε σε διακρατική συμφωνία με την Ιταλία, για την κατασκευή υποθαλάσσιου αγωγού, που θα συνδέει τις δύο χώρες, προεκτείνοντας τον αγωγό που εγκαινιάζουμε σήμερα, προς τις μεγάλες ευρωπαϊκές αγορές. Τον περασμένο Ιούλιο, οι συναρμόδιοι υπουργοί των τριών χωρών – της Τουρκίας, της Ελλάδας και της Ιταλίας – υπέγραψαν, στη Ρώμη, συμφωνία για τη λειτουργία ενός ενιαίου αγωγού, που θα μεταφέρει φυσικό αέριο από τις χώρες της Κασπίας και της Μέσης Ανατολής, προς την Κεντρική Ευρώπη. Οι τρεις χώρες, με τη στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δημιουργούμε το Νότιο Ευρωπαϊκό Δακτύλιο Φυσικού Αερίου». Πρόσθεσε ότι η Ελλάδα υπέγραψε Διακρατική Ενεργειακή Συμφωνία με το Αζερμπαϊτζάν, ενώ έχει προτείνει και την υπογραφή διευρυμένης, Τετραμερούς Διακρατικής Συμφωνίας, με τη συμμετοχή και της Τουρκίας και της Ιταλίας.

Ο Κ. Καραμανλής περιέγραψε την παγκόσμια ενεργειακή και περιβαλλοντική πρόκληση, μιλώντας και για την άνοδο στις τιμές του πετρελαίου και την ανάγκη για στροφή σε ανανεώσιμες μορφές ενέργειας και καύσιμα πιο φιλικά στο περιβάλλον, όπως είναι το φυσικό αέριο. Για τον Έλληνα πρωθυπουργό το έργο του αγωγού «δείχνει στην πράξη ότι μπορούμε να συνεργαζόμαστε αρμονικά και να κερδίζουμε μαζί. Δείχνει το δρόμο που οφείλουμε να ακολουθούμε οι γειτονικές χώρες, για να πετυχαίνουμε αυξημένους ρυθμούς ανάπτυξης, να πετυχαίνουμε υψηλότερα επίπεδα προόδου και ευημερίας». Ανέφερε ότι στις αρχές του χρόνου εκτιμάται η διασύνδεση των συστημάτων ηλεκτρικής ενέργειας των δύο χωρών.

Απευθυνόμενος στους Τούρκους διαβεβαίωσε ότι «η Ελλάδα δια της ελληνικής κυβέρνησης, οι πολιτικές δυνάμεις, όλες οι Ελληνίδες και όλοι οι Έλληνες επιδιώκουμε σχέσεις καλής γειτονίας, σχέσεις συνεργασίας, σχέσεις διαρκούς προσέγγισης των δύο λαών» και συνέχισε. «Η θέση μας είναι ξεκάθαρη και ανυπόκριτη: Όπως ισχύει, για κάθε άλλη περίπτωση, έτσι και για τη χώρα σας, η πλήρης συμμόρφωση στα ευρωπαϊκά προαπαιτούμενα θα σημαίνει και την πλήρη ένταξή σας στην ευρωπαϊκή οικογένεια».

Τ. Ερντογάν: «Πηγές πλούτου για την Τουρκία τα έργα στον τομέα της ενέργειας»

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Τ. Ερντογάν στην αρχή της ομιλίας του στα Ύψαλα μετέφερε τη χαρά του από τα εγκαίνια του αγωγού φυσικού αερίου Τουρκίας – Ελλάδας, αφού υπενθύμισε ότι το συγκεκριμένο έργο θεμελιώθηκε στις 3 Ιουλίου 2005 πάλι στο ίδιο σημείο. Τόνισε ότι χάρη στην αποφασιστικότητα των δυο πλευρών ολοκληρώθηκε μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια, ο κ. Ερντογάν επισήμανε ότι στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας, εγκαινιάστηκε μια νέα περίοδος στις ελληνοτουρκικές σχέσεις όπου οι σχέσεις των δυο χωρών αναπτύχθηκαν σε όλα τα επίπεδα. «Η προσέγγιση αυτή έχει άμεση σχέση με την ανάπτυξη των συνεργασιών μεταξύ δύο κρατών όπως επίσης και με τη σταθερότητα της περιοχής. Η Τουρκία έχει ένα μεγάλο ενεργειακό όραμα. Με βάση αυτό το όραμα και με τη βοήθεια της γεωστρατηγικής μας θέσης προσπαθούμε να ενισχύσουμε το ρόλο μας στην περιοχή ως ενεργειακή γέφυρα. Κατ’ ουσίαν, την ενεργειακή μας στρατηγική τη συγκροτήσαμε με βάση αυτό το όραμα και σύμφωνα με τις παγκόσμιες εξελίξεις και προσδοκίες. Ο σκοπός μας είναι να γίνει η Τουρκία ενεργειακή γέφυρα της Ευρώπης και της Κασπίας και των γύρω χωρών που παράγουν φυσικό αέριο».

Ο κ. Ερντογάν ισχυρίστηκε ότι οι ισχυρές οικονομικές σχέσεις οδηγούν στην ανάπτυξη πολιτικών και πολιτιστικών σχέσεων και γι’ αυτό ακριβώς το λόγο αυτό τα έργα αυτά είναι σημαντικά από κάθε άποψη. «Για μας τα ενεργειακά έργα και κυρίως οι αγωγοί φυσικού αερίου αποτελούν έργα τα οποία θα διασφαλίσουν την ευημερία, την ειρήνη, τη γαλήνη στην περιοχή. Αυτό θέλω να το ξέρει η γείτονα και φίλη Ελλάδα αλλά και όλα τα άλλα φιλικά κράτη. Πιστεύουμε ότι εκεί που υπάρχει ευημερία, ειρήνη και γαλήνη δεν θα υπάρχει φτώχεια, τρομοκρατία και όλοι οι υπόλοιποι αρνητικοί παράγοντες που απειλούν τον κόσμο. Η Τουρκία, έχοντας την πρωτοβουλία σε πολλά εναλλακτικά έργα στον τομέα της ενέργειας, έχει κάνει σημαντικά βήματα με σκοπό να αποτελούν αυτές οι πηγές, πηγές πλούτου και όχι σύγκρουσης. Στο επόμενο διάστημα είμαστε αποφασισμένοι να συμβάλουμε σ’ αυτή την προσπάθεια παρακολουθώντας με προσοχή τις εξελίξεις στα υφιστάμενα έργα όπως επίσης και με καινούργια έργα».

Στη συνέχεια ο κ. Ερντογάν μετέφερε την πίστη του ότι θα ξεκινήσει αντίστοιχη περίοδος αλληλεγγύης και στον πολιτιστικό, οικονομικό και τουριστικό τομέα όπως συμβαίνει στον ενεργειακό ενώ ανέφερε ότι η προσέγγιση των λαών θα πάρει μια διαφορετική διάσταση.

Τέλος, συνεχάρη όλους όσους συνέβαλαν στην υλοποίηση αυτού του έργου, λέγοντας ότι «είναι ένα από τα βήματα που θα βοηθήσουν στην περαιτέρω ανάπτυξη και εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών».

Ο υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας στα εγκαίνια λειτουργίας του Μετρητικού Σταθμού, είπε, ανάμεσα στα άλλα, ότι ο «ελληνοτουρκικός αγωγός σφραγίζει μια νέα εποχή συνεργασίας ανάμεσα σε Ελλάδα και Τουρκία. Συνδεόμενος, με έναν δεύτερο αγωγό, θα μεταφέρει φυσικό αέριο από την Ελλάδα προς την Ιταλία. Η διασύνδεση των δικτύων φυσικού αερίου Ελλάδας και Ιταλίας θα περιλαμβάνει 600 χιλιόμετρα χερσαίου χαλύβδινου αγωγού, από την Κομοτηνή μέχρι την περιοχή της Ηγουμενίτσας και 212 χιλιόμετρα υποθαλάσσιου χαλύβδινου αγωγού από την περιοχή της Ηγουμενίτσας μέχρι την περιοχή του Οτράντο της Νότιας Ιταλίας. Θα δημιουργηθεί έτσι ο Νότιος Ευρωπαϊκός Δακτύλιος Μεταφοράς Φυσικού Αερίου, ικανός να τροφοδοτεί με φυσικό αέριο την Ευρωπαϊκή αγορά. Με την εξέλιξη αυτή, αναβαθμίζεται ο γεωστρατηγικός ρόλος των χωρών μας, ενισχύεται η ενεργειακή τους ασφάλεια και δημιουργούνται σημαντικά αναπτυξιακά και οικονομικά οφέλη για τους δύο λαούς μας. Οι χώρες μας μέσα σ’ ένα κλίμα συνεργασίας αποδεικνύουν έμπρακτα ότι μπορούν και να προοδεύουν και να διασφαλίζουν νέες κατακτήσεις, επιτυγχάνοντας τους υψηλούς στόχους και τις προσδοκίες που ιστορικά δικαιούνται. Ο τομέας της ενέργειας αποδεικνύεται προνομιακό πεδίο οικονομικής και επιχειρηματικής συνέργειας μεταξύ της Ελλάδας, της Τουρκίας αλλά και όλων των κρατών της γειτονιάς μας».

Ο κ. Καραμανλής, στην ομιλία του στο σταθμό, ανέφερε μεταξύ άλλων ότι για τα έργα που έγιναν στον ελληνικό χώρο εργάστηκαν συστηματικά, η Δημόσια Επιχείρηση Αερίου και ο Διαχειριστής του Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου, υπό την εποπτεία του Υπουργείου Ανάπτυξης. «Σε ό,τι αφορά το τμήμα του Αγωγού που διέρχεται κάτω από την κοίτη του Έβρου αξίζει να σημειωθεί ότι κατασκευάσθηκε με τις πιο σύγχρονες μεθόδους, ώστε να μην προκληθούν ζημιές στα αναχώματα του ποταμού, να μη μετατοπισθεί η ροή του, και, κυρίως, να μη διαταραχθεί, ούτε κατ’ ελάχιστον, το περιβάλλον» είπε.

Σχολίασε ότι ο αγωγός αυτός προσθέτει ενέργεια για την ανάπτυξη αλλά και για τη σύσφιγξη των ελληνοτουρκικών σχέσεων και μετέφερε μήνυμα συνεργασίας, για την ανάπτυξη, την πρόοδο, την ευημερία των λαών.

Ο κ. Ερντογάν περιέγραψε την κίνηση που έκανε με τον Έλληνα ομόλογό του (με το πάτημα δυο διακοπτών) στο μετρητικό σταθμό για ν’ αρχίζει η διοχέτευση του φυσικού αερίου από την Τουρκία προς την Ελλάδα. Μίλησε για προσθήκη ενός ακόμη φιλικού κρίκου στις σχέσεις των δυο χωρών.

Η τελετή ολοκληρώθηκε με δεξίωση κι επαφή του Έλληνα πρωθυπουργού με τον πρόεδρο του Αζερμπαϊτζάν.

Ρεπορτάζ – Φωτογραφίες: Μαρία Αμπατζή

Μετάφραση της ομιλίας του Τ. Ερντογάν στα Ύψαλα: Σιμπέλ Χατζή Αλή

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.