Μια ομορφη εκδηλωση του Συλλογου Ποντιων Θρυλοριου «Η Κερασουντα και το Γαρς»

Με μια όμορφη εκδήλωση το Σάββατο το απόγευμα ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων Θρυλορίου «Η Κερασούντα και το Γαρς» έκοψε την πίτα του δίνοντας έτσι την ευκαιρία στα μέλη του να έρθουν πιο κοντά, να ανταλλάξουν ευχές για τη νέα χρονιά, να κάνουν τον απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και συγχρόνως να θέσουν στόχους για τη χρονιά που ανέτειλε.

Παρόντες ήτανο Πανοσιολογιότατος Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Μαρωνείας και Κομοτηνής κ. Κωνστάντιος, η βουλευτής Ροδόπης κ. Μανωλιά, ο Νομάρχης κ. Γιαννακίδης, ο Δήμαρχος κ. Κοτσάκης, ο αναπληρωτής Νομάρχης κ. Τσαραμπουλίδης, η πρόεδρος της ΔΕΠΑΚ κ. Μουστάκα, η αντιδήμαρχος πολιτισμού κ. Γιαμουστάρη και ο Πρόεδρος του ΔΗΠΕΘΕ κ. Ναβροζίδης.

Στο χαιρετισμό τους όλοι συνεχάρησαν το σύλλογο και έδωσαν τις ευχές τους δεσμευόμενοι ότι θα στηρίξουν τη δράση του και την προσπάθειά του, εφόσον είδαν την ενεργή προσπάθεια που γίνεται από πλευράς νέων του Συλλόγου, τις δραστηριότητες του οποίου είχαν την ευκαιρία να διαβάσουν και να ενημερωθούν από φυλλάδιο τριών σελίδων το οποίο περιείχε όλες τις δράσεις του τη χρονιά που πέρασε.

Μιλώντας για τους στόχους της νέας χρονιάς η πρόεδρος του Συλλόγου κ. Χρύσα Μαυρίδου τόνισε ότι θα συνεχίσουν ό,τι ξεκίνησαν. «Θα συνεχίσουμε να πραγματοποιούμε τα έθιμα που έχουμε αναβιώσει, όπως οι αυγομαχίες, το ταφικό έθιμο, τα Μωμογέρια, τα κάλαντα των Βαΐων. Επίσης, στόχος είναι, εφόσον έχουμε ανεβάσει τόσο ψηλά τον πήχη, όχι μόνο να τον διατηρήσουμε, αλλά να τον ανεβάσουμε ακόμη ψηλότερα, δραστηριοποιώντας τη νεολαία, σε όλους τους τομείς και βέβαια να ανεβάσουμε ακόμη περισσότερο την ποιότητα των εκδηλώσεων της Αγίας Μαρίνας για να φέρουμε όσο γίνεται περισσότερο κόσμο στο Θρυλόριο».

Στην εκδήλωση συμμετείχε και το Μουσικό Σχολείο και όπως δηλώνει η κ. Μαυρίδου, «η παρουσία του πραγματικά στόλισε τη βραδιά, έμεινε ο κόσμος ενθουσιασμένος και οι επίσημοι που κάθισαν μέχρι αργά να παρακολουθήσουν τη γιορτή. Εμείς οφείλουμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ σ’ αυτά τα παιδιά και πραγματικά φάνηκε ότι το Μουσικό Σχολείο κάνει καλή δουλειά στην περιοχή μας. Τους ευχαριστούμε πάρα πολύ, όπως ευχαριστούμε και τον κ. Δολιανίτη για τη δωρεάν μεταφορά των μαθητών».

Τα παιδιά τραγούδησαν ποντιακά τραγούδια τα οποία διδάσκονται στο πλαίσιο του σχολικού προγράμματος, αλλά και άλλα παραδοσιακά τραγούδια καθώς και μελοποιημένα τραγούδια του καθηγητή τους του κ. Χατζόπουλου, που όπως τονίζει η κ. Μαυρίδου «ειλικρινά ενθουσίασαν και απ’ ότι μας είπε ο ίδιος σε λίγο διάστημα θα έχουμε τη χαρά να μπορούμε να τα απολαύσουμε μέσα από ένα CD που ετοιμάζει».

Πιο σημαντική στιγμή της βραδιάς ήταν όταν βγήκαν τα μικρά ποντιόπουλα και μας τραγούδησαν δίστιχα για τους μήνες του χρόνου, τις ημέρες της εβδομάδας, τις εποχές στα ποντιακά. «Η προσπάθεια αυτή ήταν και συμβολική γιατί θέλουμε να δείξουμε την αγωνία μας για τη διατήρηση της ποντιακής διαλέκτου αλλά και την προσπάθεια που καταβάλουμε οι νέες γενιές να συνεχίσουν να τη μιλούν».

Όπως σημειώνει η κ. Μαυρίδου ήταν μια γιορτή που δουλεύτηκε πολύ. Να σημειωθεί ότι ο Σάββας Σαλπιγγίδης διηύθυνε την όλη παρουσίαση της γιορτής, «και με τα αστεία του και με τα ανέκδοτά του και με τον ωραίο τρόπο που μπορεί και παρουσιάζει βοήθησε πολύ περισσότερο να γίνει όμορφη η γιορτή», σημείωσε η κ. Μαυρίδου.

Α.Π.

Ποντιακός Καζαμίας

Τα δίστιχα που τα μικρά ποντιόπουλα του Θρυλορίου τραγούδησαν και αφορούν τους μήνες του χρόνου και τις ημέρες της εβδομάδας

Τα μήνας

Καλαντάρτ΄ς (Ιανουάριος)

«Καλαντάρ΄τα και Νέον Έτος, άμον πάντα και οφέτος»

έρθαν, αρνί μ΄, τα Κάλαντα, έρθεν ο Καλαντάρης,

μένω σε και αν κι έρχεσαι, να έρται το χαπάρι σ΄.

Κούντουρος (Φεβρουάριος)

Ο Κούντουρον, ο κούτσουρον, ο ουραδοκομμένον

Εξέβεν και ο Καλαντάρτ΄ς σον Κούντουρον θα πάμε,

Αρνί μ΄αν κι΄ θα έρχεσαι, ασό μεράκ΄ θα χάμαι.

Μαρτ΄ς (Μάρτιος)

Ο Μαρ΄τα έρται και διαβαίν΄, αλλ΄τς πάγων΄και άλλ΄ τα χουλαίν

Εδέβεν πλαν΄ ο Κούντουρον, τη Μάρτ΄ τα΄ ωτία εφάνθαν

Τα χιονιά όλια ελύγανε κι ασά ραχιά εχάθαν.

Απρίλτ΄ς (Απρίλιος)

Απρίλ΄ τα φερ΄ τα χελιδόνια, κελαηδούν και λύν΄ τα χιονιά

Έρθεν Απρίλ΄ τα με το καλόν, έγκεν τα πρασινάδας

Ξενιτεύνε οι παντρεμέν΄, κλαινίζνε τοι νυφάδας

Καλομηνάς (Μάιος)

Έρθεν ο Καλομηνάς, πια γάλαν, αν πεινάς

Όνταν έρτ΄ ο Καλομηνάς, φυτρώνε τα χορτάρια

Ντ΄ έμορφα επρασίντσανε τα τσόλια τα παρχάρια

Κερασινός (Ιούνιος)

Τη Κερασουνού ο ήλον κοκκινίει σε άμον μήλον

Έρθεν και ο Κερασινόν, θα γίνταν τα κεράσια

Παιδάντ΄ πολλά μη τρώτε ατά, έρχουζνε απ΄ν΄ σην ραχίαν

Χορτοθέρτ΄ς (Ιούλιος)

Έρθεν και ο Χορτοθέρτς, έπαρ΄ το καγάν σο χέρτς

Έρθεν αρνί μ΄ ο Χορτοθέρτς, για έπαρ΄ το καγάνι σ΄

Έλα σο χωράφ΄ εύρια με, ας έεις Θεόν απάν΄ ις΄΄΄.

Αλωνάρτ΄ς (Αύγουστος)

Ο Αύγουστος αλωνίζ, τα΄ οικοκύρ΄ τις χαρεντερίζ΄

Επάτεσα σον Αύγουστον και ση χιονιά΄ την άκραν

Κατάραν έχω ασόν Θεόν, να μη στεγνών΄ τα δάκρυα μ΄΄΄.

Σταυρωτές (Σεπτέμβριος)

Ο Σταυρωτές ρουζ΄ τα φύλλα και ξεραίντανε τα ξύλα

Σταυρωτά ετοιμάουνταν οι ξενιτιάρ΄ να φεύνε

Και πριν να ξενιτεύκουνταν, κορίτσια φυγαδεύνε.

Τρυγομήνας (Οκτώβριος)

Έρθεν ο Τρυγομήνας, εύκαιρον τα΄ αμπάρ΄τα; Πεινάς.

Τγυγομηνάς χειμός καιρός και χιόνια τα ραχία,

Ασά παρχάρια έφυγαν κι εκλώσταν σα χωρία.

Αεργίτες (Νοέμβριος)

Αεργίτες μουρδουλίζ΄, σο ραχίν΄ ανθρώπ΄ς φουρκίζ΄

Κρυάδας και χιόνια πολλά έγκε μας Αεργίτες,

Σον κρύον π΄ έφταε ι σεβταλούκ, θα εν πολλά τεχνίτες.

Χριστιάνρτ΄ς (Δεκέμβριος)

Χριστιάν΄ρτς φερ΄ τον κρύον, σαν εκείνον π΄ εχ΄ το βίον.

Έρθαμε σον Χριστιανάρ΄, ο Χριστόν εγεννέθεν,

Τα μήνας γίνταν δώδεκα, ο χρόνος πα ετέλεθεν.

Τα ημέρας

Δευτέρα

Την Δευτέραν κετσινεύνε οι τεμπέλ΄, που΄κι΄δουλεύνε.

Τριτ΄

Την Τρίτ΄ μ΄ αρχινάς δουλείαν, θα ευρί κ΄ σε αναποδίαν.

Τετράδ΄

Που νηστεύνε την Τετράδ΄, κόφνε τη διαβόλ΄ τα΄ ουράδ.

Πεφτ΄

Δούλεψον όλεν την Πεφτ και όσον ντο θελτ΄ς, κουρφεύτ.

Παρασκευή

Η Παρασκευή κλαιμένον, λημονεύ ν΄ αποθαμένον.

Σάββα

Την Σάββαν αν έεις δουλείαν, τούλωσον, μ΄εβγάλ΄ς λαλίαν.

Κερεκή

Οσήμερον εν Κερεκή, στα ολίγον κι επ΄ εκεί.

Την Κερεκήν που δουλεύ΄, την Δευτέραν κ΄ αρτουρεύ.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.