Και στην τουρκικη γλωσσα η ιστοσελιδα της Νομαρχιας Δραμας

Και στην τουρκική γλώσσα υποδέχεται, από την αρχή της εβδομάδας, τους ηλεκτρονικούς επισκέπτες της η ιστοσελίδα της Νομαρχίας Δράμας. Η πρωτοβουλία για τη μετάφραση της ιστοσελίδας ανήκει στο Γραφείο Τύπου.

Οι υπεύθυνοί του μελέτησαν τις μετρήσεις επισκεψιμότητας διαπίστωσαν ότι πολλοί ήταν οι Τούρκοι πολίτες που επιδεικνύουν ενδιαφέρον για την πόλη.

Το ενδιαφέρον των Τούρκων διαπιστώθηκε και κατά τη συμμετοχή Δραμινής αντιπροσωπείας στην τουριστική έκθεση της Κωνσταντινούπολης. «Τούρκοι πολίτες μας προσέγγισαν και μας ρωτούσαν για τη Δράμα. Άλλωστε υπάρχει και ένα γνωστό τραγουδάκι στην Τουρκική γλώσσα που αναφέρεται στην πόλη μας» τονίζει ο κ. Σταφυλάκης.

Στο ίδιο μήκος κύματος, η νομαρχία εξετάζει το ενδεχόμενο μετάφρασης της ιστοσελίδας της (www.drama.gr) και σε άλλες δύο γλώσσες: τη γερμανική και τη βουλγαρική. «Η πρωτοβουλία για τη γερμανική γλώσσα έχει τη βάση της στην παρουσία πολλών μεταναστών από τη Δράμα στη Γερμανία. Ιδιαίτερα τις δεκαετίες του ʽ50 και του ʽ60 λόγω του περιορισμού της καλλιέργειας του καπνού στη Δράμα, πολλοί κάτοικοί της αναγκάστηκαν να μεταναστεύουν στη Γερμανία αναζητώντας δουλειά και μια καλύτερη ζωή» σημειώνει ο υπεύθυνος του Γραφείου Τύπου.

Εξάλλου η μετάφραση στη βουλγαρική γλώσσα έχει σκοπό τη διευκόλυνση των Βούλγαρων πολιτών που επισκέπτονται μαζικά την περιοχή της Δράμας μέσω του τελωνείου της Εξοχής, για να πραγματοποιήσουν τις αγορές τους από τα πολυκαταστήματα αλλά και τα εμπορικά καταστήματα της πόλης.

Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις της νομαρχίας, η λειτουργία της ιστοσελίδας στη γερμανική και τη βουλγαρική γλώσσα αναμένεται να ξεκινήσει το αργότερο σε ένα εξάμηνο.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.