«Ευρωπαικη Ημερα Ξενων Γλωσσων»

«Το γλωσσικό μωσαϊκό: θεμέλιο του Ευρωπαϊκού πολιτισμού» είναι ο τίτλος του προγράμματος που θα υλοποιήσουν το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης – Europe Direct Κομοτηνής και ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Ξάνθης – Ροδόπης, με αφορμή την «Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών» που γιορτάζεται στις 26 Σεπτεμβρίου. Στόχος η διάδοση των ευρωπαϊκών γλωσσών.

Το πρόγραμμα ξεκινάει σήμερα και θα ολοκληρωθεί στις 8 Νοεμβρίου, σε συνεργασία με το Παράρτημα για την Πολυγλωσσία της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, τον Οργανισμό Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης και το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Οργανισμό Κοινωνικής Εκπαίδευσης.

Για 4η συνεχή χρονιά ο Σύλλογος Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Ξάνθης – Ροδόπης διοργανώνει μια εκδήλωση για να υποδεχθεί μαζί με τους μικρούς και μεγάλους μαθητές και φίλους του τη νέα σχολική χρονιά. Φέτος η εκδήλωση αυτή θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Κομοτηνής, σήμερα στις 20:00 στην κεντρική πλατεία Κομοτηνής. Μιλώντας για την εκδήλωση αυτή, η αντιπρόεδρος του Συλλόγου Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Ξάνθης – Ροδόπης Βέρα Μπελιβανάκη ανέφερε ότι φέτος θα παρουσιαστεί μια παράσταση καθαρά ψυχαγωγικού χαρακτήρα, «δεν περνάει γλωσσικά, εκπαιδευτικά μηνύματα όπως το γνωρίσαμε τις προηγούμενες χρονιές. Το ενδιαφέρον του Συλλόγου μας στρέφεται όμως και στην ευρύτερη προσέγγιση των μαθητών μας. Έχοντας ως Σύλλογος, αλλά και ατομικά ο καθένας μας λόγω επαγγέλματος το βλέμμα μας στραμμένο στην Ευρώπη θελήσαμε να κάνουμε γνωστό και στους δικούς μας μαθητές, όπως και σε όλους μαθητές της πόλης μας, μια νέα τάση του Σύγχρονου Ευρωπαϊκού Θεάτρου, το μεταφρασμένο στα ελληνικά «Ποδοθέατρο». Για τον λόγο αυτό έχει προσκληθεί η κ. Veronika Gonzales (αργεντινής καταγωγής) από την Ιταλία, η οποία μαζί με την ομάδα της θα παρουσιάσει ένα είδος Παντομίμας, όπου «πρωταγωνιστές είναι Πατούσες, οι οποίες μεταμορφώνονται φαντασμαγορικά σε εκπληκτικές φιγούρες και μας μαγεύουν με τα χρώματα, την κίνηση, την φαντασία τους. Πρόκειται για μια πρωτότυπη παράσταση που αξίζει κανείς να παρακολουθήσει».

Τέλος, η κ. Μπελιβανάκη ευχήθηκε μια καλή, αποδοτική και εποικοδομητική σχολική χρονιά.

Στη συνέχεια, μίλησε η γραμματέας του Συλλόγου Τάνια Δουδουλακάκη, η οποία αναφέρθηκε στο εκπαιδευτικό σεμινάριο με τίτλο «Το παιχνίδι, το παιδί και η ξένη γλώσσα», το οποίο θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδηλώσεων του Εμπορικού και Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Ροδόπης, στις 20 Σεπτεμβρίου στις 19:00 το βράδυ. Εισηγήτρια θα είναι η Λιλίκα Κουρή, εκπαιδεύτρια καθηγητών ξένων γλωσσών και σύμβουλος Οργάνωσης και διοίκησης σχολείων. «Έχουμε καλεσμένη την Λίλικα Κουρή, η οποία θα μας δώσει ιδέες για το πώς μπορούμε να εισαγάγουμε το παιχνίδι στην διδασκαλία της ξένης γλώσσας και να μπορέσουμε να αναπτύξουμε τις δεξιότητες του παιδιού στην ξένη γλώσσα με ευχάριστο τρόπο».

Να σημειωθεί ότι το σεμινάριο αυτό είναι δωρεάν και μπορούν να το παρακολουθήσουν οι δάσκαλοι δημοτικού – γυμνασίου – λυκείου.

Η υπεύθυνη του Κέντρου Ευρωπαϊκής Πληροφόρησης Κομοτηνής Λουΐζα Σαλτσίδου ενημέρωσε για την ανοικτή εκδήλωση με πολλά επιδαπέδια παιχνίδια και μια πρωτότυπη έκθεση με εξώφυλλα comics από τα κράτη-μέλη της ΕΕ, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 28 Σεπτεμβρίου στις 18:00 στην κεντρική πλατεία Κομοτηνής, σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Ξάνθης – Ροδόπης. Περιλαμβάνει επιδαπέδια παιχνίδια (γλωσσική σκυταλοδρομία, γλωσσομουσείο, γλωσσολαλιές κτλ.), στα οποία θα συμμετέχουν μαθητές Δημοτικών και Γυμνασίων της πόλης μας. «Είναι μια πολυεκδήλωση που περιλαμβάνει παιχνίδια σε σχέση με ξένες γλώσσες. Θα γίνει το «camp των γλωσσών» όπου οι νέοι δουλεύοντας ανά ομάδες θα ανακαλύψουν ομοιότητες και διαφορές των 23 ευρωπαϊκών γλωσσών σε ένα πολύ-γλωσσικό κείμενο. Παράλληλα, θα υπάρχει έκθεση με εξώφυλλα από comics όλων των κρατών-μελών της ΕΕ (108 εξώφυλλα, 4 από κάθε χώρα) όπου οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν τον γλωσσικό πλούτο της Ευρώπης με έναν πρωτότυπο και ελκυστικό τρόπο και να αφήσουν το μήνυμά τους, το οποίο στη συνέχεια θα αναρτηθεί στο Ιστολόγιο που θα δημιουργηθεί ειδικά για την έκθεση αυτή».

Όπως ενημέρωσε η κ. Σαλτσίδου, οι δράσεις αυτές θα ολοκληρωθούν στις αρχές Νοεμβρίου με την διοργάνωση ενημερωτικής-εκπαιδευτικής ημερίδας, στην οποία θα συμμετέχουν το Παράρτημα για την Πολυγλωσσία της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα, ο Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (Ο.Ε.Ε.Κ.) και διάφοροι εκπρόσωποι Ανώτατων Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων (Α.Ε.Ι.) που ασχολούνται με την γλωσσολογία και τις μειονοτικές γλώσσες. «Πρόκειται για ενημερωτικό σεμινάριο για προγράμματα και δράσεις που μπορούν να αξιοποιηθούν από καθηγητές ξένων γλωσσών, καθώς επίσης και από κάθε ενδιαφερόμενο». Θα παρουσιαστούν ευκαιρίες για τις θέσεις εργασίας στα θεσμικά όργανα της ΕΕ που ασχολούνται με την μετάφραση και την διερμηνεία, πολιτικές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την διάδοση των λιγότερο διαδομένων γλωσσών, το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Juvenes Translatores 2008» (Ευρωπαϊκός Διαγωνισμός για νέους μεταφραστές), το πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Ευρωπαϊκό Σήμα Γλωσσών».

Ενδιαφερόμενοι μαθητές και μαθήτριες ηλικίας 16-17 ετών καλούνται να λάβουν μέρος στον Ευρωπαϊκό Διαγωνισμό για νέους μεταφραστές, δηλώνοντας συμμετοχή μέχρι τις 12 Νοεμβρίου. «Στους μαθητές δίνεται ευκαιρία να μεταφράσουν ένα κείμενο». Οι μαθητές θα αξιολογηθούν από επαγγελματίες μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και οι νικητές θα προσκληθούν το 2009 στην τελετή απονομής των βραβείων στις Βρυξέλλες, όπου θα συναντήσουν τους υπόλοιπους νικητές καθώς και ορισμένους από τους μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Αναφερόμενη στο πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Ευρωπαϊκό Σήμα Γλωσσών», η κ. Σαλτσίδου εξήγησε ότι πρόκειται για θεσμό πλέον της ΕΕ ο οποίος ενθαρρύνει πρωτοβουλίες στον τομέα της διδασκαλίας και της εκμάθησης των ξένων γλωσσών, με καινοτόμα και πρωτότυπα προγράμματα.

Τέλος, τόνισε ότι ο κύκλος των προαναφερόμενων εκδηλώσεων και δράσεων γίνεται για πρώτη φορά σε συνεργασία με τον Σύλλογο Ιδιοκτητών Κέντρων Ξένων Γλωσσών Ξάνθης – Ροδόπης, ενώ εξέφρασε την ικανοποίησή της από την μέχρι τώρα συνεργασία, η οποία «θα συνεχιστεί ώστε να είναι ουσιαστική και αποτελεσματική».

Μαρία Παπαδοπούλου

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.