Αρμενικη Εβδομαδα στην Κομοτηνη

Το Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών διοργανώνει σε συνεργασία με την Αρμενική Κοινότητα Κομοτηνής από την Δευτέρα 26 Φεβρουαρίου έως και το Σάββατο 3 Μαρτίου την “Αρμένικη Εβδομάδα”.
 

ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

ԵՐԿՈՒՇԱԲԹԻ, 26-ը ՓԵՏՐՎԱՐԻ 

ΤΕΛΕΤΗ ΕΝΑΡΞΕΩΣ 
ԲԱՑՄԱՆ ԱՐԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆ

Αίθουσα «Πολιτιστικό Κύτταρο» ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής, ώρα 18:00 
Կոմոտինիի քաղաքային թատրոնի «Մշակութային բջիջ» դահլիճ,ժամը՝ 18:00 

Εναρκτήριος χαιρετισμός του Πρυτανεύοντος του Δ.Π.Θ. Καθηγητού κυρίου Σταύρου Τουλουπίδη.
Բացման ողջյունի խոսք՝ Թրակյո Դեմոկրիտոս Համալսարանի Ռեկտոր՝ պրոֆեսոր պ. Ստավրոս Տուլուպիդիսի ողջույնը:

Ευλογία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Κομοτηνής
κ.κ. Παντελεήμονος.
Կոմոտինիի Վեհափառ Մետրոպոլիտ
տյարն տյարն Պանդելեիմոն -ի օրհնությունը:

Χαιρετισμός του Συμβούλου επί Θεμάτων Πολιτισμού – 
εκπροσώπου της Πρεσβείας της Αρμενικής Δημοκρατίας στην Ελλάδα και Πρoέδρου του Εθνικού Κεντρικού Συμβουλίου της Αρμενικής Κοινότητος της Ελλάδος Δρος Τσολακιάν Παύλου.
Մշակույթի թեմաներով խորհրդկանի՝ Հունաստանում Հայաստանի Հանրապետության ներկայացուցչի և Հունաստանի Հայկական Համայնքի Ազգային Կենտրոնական Խորհրդի նախագահ դր. Պավլոս Ցոլակյանի ողջույնը:

Ευλογία του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου των Ορθοδόξων Αρμενίων της Ελλάδος
κ.κ. Κεγάμ.
Հունաստանի Հայ Ուղղափառ Հայերի Վեհափառ Առաջնորդ
տյարն տյարն Գեղամի օրհնությունը:

Χαιρετισμός της Κοσμήτορος της Σχολής Κλασικών και Ανθρωπιστικών Σπουδών του Δ.Π.Θ. 
Καθηγήτριας κυρίας Ζωής Γαβριηλίδου.
Թրակյո Դեմոկրիտոս համալսարանի Կլասիկ և Հումանիտար գիտությունների ֆալուլտետի դեկան՝պրոֆեսոր տ. Զոի Ղավրիիլիդու -ի ողջույնը: 

Χαιρετισμός της Προέδρου του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών Αναπληρώτριας Καθηγήτριας κυρίας Μαρίας Δημάση. 
Սևծովյան երկրների՝ Լեզվի, Բանասիրության եւ Մշակույթի բաժանմունքի նախագահ՝ պրոֆեսոր տ. Մարիա Դիմասի -ի ողջույնը: 
Χαιρετισμός του Προέδρου του Συμβουλίου της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής
κυρίου Στεπάν Ματεοσιάν. 

Կոմոտինիի Հայկական Համայնքի Խորհրդի Նախագահ՝
պ. Ստեփան Մաթեոսյանի ողջույնը:

Γνωριμία με την Αρμενία – προβολή του ντοκιμαντέρ 
Armenia, Land of Noah (Αρμενία η Γη του Νώε). 
(με την άδεια της παραγωγού εταιρείας The Buzz Business S.L. – Barcelona, Spain).

Ծանոթացում Հայաստանի հետ՝ Armenia, Land of Noah (Հայաստան՝ Նոյան երկիր) (վավերագրական ֆիլմի ցուցադրություն՝ The Buzz Business S.L. – Barcelona, Spain՝ նկարահանող կազմակերպության թույլտվությամբ)
Τρία παραδοσιακά τραγούδια της Αρμενίας 
(χορωδία της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής).
Հայաստանի ավանդական երեք երգ
(Կոմոտինիի հայկական համայնքի երգչախումբ):

Τρεις παραδοσιακοί χοροί της Αρμενίας 
(χορευτική ομάδα του Εκπολιτιστικού Μορφωτικού Ομίλου Αρμενίων Κομοτηνής «Μεσρώπ Μαστότς»).
Հայաստանի ավանդական երեք պար
(Կոմոտինիի Հայկական Մշակութային Կրթական կազմակերպության՝ «Մեսրոպ Մաշտոց»
պարային համույթ):

«Μερ Χαϊρενίκ» 
Εθνικός Ύμνος της Αρμενίας «Η Πατρίδα μας», στίχοι Μικαέλ Ναλμπαντιάν, σύνθεση Μπαρσέγκ Κανατσιάν
(χορωδία της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής).
«Մեր Հայրենիք»
Հայաստանի Ազգային Օրհներգը «Մեր Հայրենիք»:
Տողերի հեղինակ՝ Միքայել Նալբանդյան, երաժշտությունը՝ Բարսեղ Կանաչյան
(Կոմոտինիի Հայկական Համայնքի երգչախումբ)

«Ύμνος εις την Ελευθερίαν»
Εθνικός Ύμνος της Ελλάδος, στίχοι Διονύσιος Σολωμός, σύνθεση Νικόλαος Χαλικιόπουλος Μάτζαρος
(φοιτητές του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών).
«Հիմն Ազատության»
Հունաստանի Ազգային Օրհներգը, տողերի հեղինակ՝ Դիոնիսիոս Սոլոմոս, երաժշտությունը՝ Նիկոլաոս Խալիկյոպուլոս Մանձարոսի
(Սևծովյան Երկրների՝ Լեզվի, Բանասիրության և Մշակույթի բաժանմունքի ուսանողներ)

Πέρας προσελεύσεως κοινού ώρα 17:45, επισήμων 17:55.
Հանրության ներկայացուցիչների մուտքը՝ ժամը 17:45-ին, պաշտոնական անձանցը՝ 17:55-ին

ΤΡΙΤΗ 27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Αίθουσα 1 του Τμήματος, ώρα 18:00

ԵՐԵՔՇԱԲԹԻ, 27-ը ՓԵՏՐՎԱՐԻ
Բաժնի՝ դահլիճ 1, ժամը՝ 18:00

Ομιλία της γλωσσολόγου 
κυρίας Λιλίτ Σαχζαντεγιάν με θέμα 
«Η αρμενική γλώσσα».

Լեզվաբան 
տ. Լիլիթ Շախզադեղյանի ելույթը
«Հայոց լեզուն» թեմայով:

Ομιλία του διεθνολόγου, πολιτικού επιστήμονος και οικονομολόγου
κυρίου Σαρκίς Δαγκαζιάν με θέμα
«Χριστιανική θρησκεία και θρησκευτικότητα των Αρμενίων».

Միջազգայնագետ, քաղաքականագետ և տնտեսագետ
պ. Սարգիս Դանգազյանի ելույթը
«Քրիստոնեությունը և հայերի կրոնականությունը» թեմայով:

Ομιλία του εικαστικού και αρμενολόγου 
κυρίου Χοβίκ Κασαπιάν με θέμα
«Το αρμενικό πολιτικό περιβάλλον: από τον Απελευθερωτικό Αγώνα 
στη διοίκηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας 1880-2000».

Արվեստագետ և հայագետ 
պ. Հովիկ Քասափյանի ելույթը 
«Հայկական քաղաքական միջավայրը. Ազատագրական պայքարից մինչև Հայաստանի Հանրապետության կառավարումը 1880-2000» թեմայով:

Μετά το πέρας των ομιλιών θ’ ακολουθήσει συζήτηση με τους φοιτητές και το κοινό.

Ելույթներին հաջորդելու է հարցազրույց և մտքերի փոխանակություն 
ուսանողների և հանրության ներկայացուցիչների հետ:

ΤΕΤΑΡΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 

Αίθουσα 1 του Τμήματος, ώρα 18:00

ՉՈՐԵՔՇԱԲԹԻ, 28-ը ՓԵՏՐՎԱՐԻ
Բաժնի համար 1 դահլիճ, ժ․18:00

Ομιλία του διεθνολόγου, πολιτικού επιστήμονος και οικονομολόγου
κυρίου Σαρκίς Δαγκαζιάν με θέμα
«Ελληνισμός και Αρμενισμός: ιστορία και βίοι παράλληλοι».

Միջազգայնագետ, քաղաքականագետ և տնտեսագետ
պ. Սարգիս Դանգազյանի ելույթը
«Հելլենիզմ և Հայություն՝ զուգահեռ պատմություն և կենցաղ» թեմայով:

Ομιλία του εικαστικού και αρμενολόγου 
κυρίου Χοβίκ Κασαπιάν με θέμα
«Η αρμενική διασπορά».

Արվեստագետ եւ հայագետ
պ. Հովիկ Քասափյանի ելույթը`
«Հայկական Սփյուռք» թեմայով:

Ομιλία του υποδιευθυντού του Ινστιτούτου Ανατολικών Σπουδών 
της Εθνικής Αρμενικής Ακαδημίας Επιστημών
Αναπληρωτού Καθηγητού κυρίου Ρομπέρτ Γκαζαριάν με θέμα 
«Η Δημοκρατία της Αρμενίας 1918-2000: μία ιστορική αναδρομή».

Հայաստանի Գիտությունների Ազգային Ակադեմիայի՝ Արևելագիտության
ինստիտուտի փոխտնօրեն պրոֆեսոր
պ. Ռոբերտ Ղազարյանի ելույթը
«Հայաստանի Հանրապետությունը 1918-2000 թթ․ մի պատմական անդրադարձ» թեմայով:

Μετά το πέρας των ομιλιών θ’ ακολουθήσει συζήτηση με τους φοιτητές και το κοινό.

Ելույթներին հաջորդելու է հարցազրույց և մտքերի փոխանակություն 
ուսանողների և հանրության ներկայացուցիչների հետ:

ΠΕΜΠΤΗ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πολιτιστικό Κέντρο της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής, ώρα 18:00

ՀԻՆԳՇԱԲԹԻ, 1-ը ՄԱՐՏԻ
Կոմոտինիի Հայկական Համայնքի Մշակույթային Կենտրոն, ժամը՝ 18:00

Ομιλία του Αναπληρωτού Καθηγητού του Κρατικού Πανεπιστημίου της Γεωργίας
(Ηνωμένων Πολιτειών) 
κυρίου Χρίστου Γαλιλαία με θέμα
«Η άνθιση της κλασσικής μουσικής στη Σοβιετική Αρμενία του 20ού αιώνα».

Երաժիշտ
Դոկտոր Քրիստոս Ղալիլեասի ելույթը
«Խորհրդային Հայաստանում դասական երաժշտության ծաղկումը 20-րդ դարում» թեմայով:

Ομιλία του Καθηγητού του Κρατικού Πανεπιστημίου του Ερεβάν
κυρίου Λεβόν Χακομπιάν με θέμα 
«Η αρμενική λογοτεχνία»
(διάλεξη μέσω διαδικτυακής ζεύξεως).

Երևանի Պետական Համալսարանի պրոֆեսոր
պ. Լևոն Հակոբյանի ելույթը
«Հայ գրականությունը» թեմայով
(դասախոսություն՝ համացանցային կապի միջոցով)

Ομιλία της υποδιευθύντριας του Τμήματος Τουρκικών Σπουδών 
του Κρατικού Πανεπιστημίου του Ερεβάν
Αναπληρώτριας Καθηγήτριας κυρίας Λουσινέ Σαχακιάν με θέμα 
«Η σύγχρονη ανώτατη εκπαίδευση στη Δημοκρατία της Αρμενίας».

Երևանի Պետական Համալսարանի 
թուրքագիտության բաժնի պրոֆեսոր 
տ. Լուսինե Սահակյանի ելույթը 
«Ժամանակակից բարձրագույն կրթությունը Հայաստանի Հանրապետությունում» թեմայով
‘ 

Μετά το πέρας των ομιλιών θ’ ακολουθήσει συζήτηση με τους φοιτητές και το κοινό.

Ելույթներին հաջորդելու է հարցազրույց և մտքերի փոխանակություն 
ուսանողների և հանրության ներկայացուցիչների հետ:

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 ΜΑΡΤΙΟΥ

Αίθουσα 1 του Τμήματος, ώρα 17:00 

ՈՒՐԲԱԹ, 2-ը ՄԱՐՏԻ
Բաժանմունքի համար 1 դահլիճ, ժամ՝ 17:00

«Η Μεγάλη Υπόσχεση» (The Promise).
«Մեծ Խոստումը» 
• (η προβολή πραγματοποιείται με την άδεια της εταιρείας εκμεταλλεύσεως και εμπορίας οπτικοακουστικών έργων FEELGOOD ENTERTAINMENT Α.Ε.)
• (ցուցադրումն իրականացվում է տեսաունկդրային ստեղձագործությունների շահագործման և արևտրի՝ FEEL GOOD ENTERTAINMENT Α.Ε կազմակերպության թույլտվությամբ)

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΜΑΡΤΙΟΥ

Πολιτιστικό Κέντρο της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής, ώρα 18:00

Շաբաթ, 3-ը ՄԱՐՏԻ
Կոմոտինիի Հայկական Համայնքի Մշակույթային Կենտրոն, ժամը՝ 18:00

Ομιλία του συγγραφέως και μεταφραστού 
κυρίου Οχανές – Σαρκίς Αγαμπαντιάν με θέμα 
«Ο αρμενικός Τύπος».
Գրող և թարգմանիչ՝ պարոն Օհաննես -Սարգիս Աղաբադյանի ելույթը
«Հայկական Մամուլը» թեմայով 

Ομιλία του ιστοριοδίφη και συλλέκτη 
κυρίου Αγκόπ Τζελαλιάν με θέμα:
«Ο αρμενικός λαϊκός χορός».
Պատմագիր և կոլեկցիոներ՝
պ. Հակոբ Ջելալյանի ելույթը
«Հայ ազգագրական պարը» թեմայով

Ομιλία της 
κυρίας Ντιάνας Μιχαηλίδου με θέμα
«Η αρμενική παραδοσιακή κουζίνα».
Տիկին Դիանա Միխաիլիդուի էլույթը
«Հայկական ավանդական խոհանոցը» թեմայով

Κυρίες της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής μας οδηγούν σε μια «διαδρομή» 
γεύσεων με χαρακτηριστικά εδέσματα της παραδοσιακής αρμενικής κουζίνας.
Կոմոտինիի Հայ Համայնքի տիկնայք մեզ հրավիրում են ավանդական հայկական
խոհանոցի բնորոշ ճաշատեսակների համտեսմանը:

ΠΕΡΑΣ ΤΩΝ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ
ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՇԱԲԱԹ ՄԻՋՈՑԱՌՄԱՆ ԱՎԱՐՏԸ

Αποχαιρετισμός του Προέδρου του Συμβουλίου της Αρμενικής Κοινότητος Κομοτηνής
κυρίου Στεπάν Ματεοσιάν.
Կոմոտինիի Հայկական Համայնքի Խորհրդի Նախագահ՝
պ. Ստեպան Մաթևոսյանի ավարտական խոսքը

Αποχαιρετισμός της Προέδρου του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού 
Παρευξείνιων Χωρών Αναπληρώτριας Καθηγήτριας κυρίας Μαρίας Δημάση.
Սևծովյան երկրների՝ Լեզվի, Բանասիրության և Մշակույթի բաժանմունքի նախագահ՝ դասախոս
տ. Մարիա Դիմասի-ի ավարտական խոսքը:

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.