Απο τον ανθρωπιστη Ερασμους στους ερασμιακους φοιτητες του Δημοκριτειου

Ο Ντεζιντέριους Εράσμους Ροτεροντάμους, ήταν διακεκριμένος Ολλανδός ανθρωπιστής και θεολόγος. Εργάστηκε σκληρά στην προετοιμασία μιας νέας έκδοσης της Καινής Διαθήκης στη λατινική και στην ελληνική γλώσσα το 1516, καθώς, όπως είπε ο ίδιος, «θα ήθελα να μεταφραστούν τα ιερά βιβλία σε όλες τις γλώσσες». Αν και οι πηγές στις οποίες βασίστηκε για το έργο του ήταν φτωχές και το αποτέλεσμα αντίστοιχα περιείχε ατέλειες, το κείμενο του Εράσμου αποτέλεσε αργότερα τη βάση του κειμένου της Καινής Διαθήκης, το οποίο έγινε γνωστό ως Textus Receptus.

Σήμερα, ένα από τα πιο δημοφιλή ευρωπαϊκά προγράμματα είναι το πρόγραμμα «Εράσμους», το πρόγραμμα που έχει το όνομά του, αλλά και εν μέρει ακουμπά πάνω στην κεντρική ιδέα της προσπάθειάς του, στη συνεργασία πολλών νέων που μιλούν πολλές διαφορετικές γλώσσες, τουλάχιστον στο στίβο της γνώσης. Πρόκειται για πρόγραμμα που αποσκοπεί στην προώθηση της κινητικότητας των φοιτητών και το οποίο εξασφάλισε περισσότερες από τρία εκατομμύρια υποτροφίες σε τρία εκατομμύρια φοιτητές προκειμένου να πραγματοποιήσουν μέρος των σπουδών τους σε κάποια άλλη χώρα της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ζήτησε και πέτυχε η μηνιαία υποτροφία του «Εράσμους» να αυξηθεί σταδιακά, ώστε να φτάσει στα 300 ευρώ μέχρι το 2013. Εννέα φοιτητές από τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Τσεχία και την Πολωνία αξιοποιούν τη δυνατότητα που τους δίνει το πρόγραμμα και ζουν στην Κομοτηνή, μαζί μας…

Οι φοιτητές Beata Sobiak, 23 ετών (Πολωνία), Michael Pyda, 23 ετών, Boris Shopov 24 ετών (Βουλγαρία), Plamena Zlateva, 21 ετών (Ρουμανία), Andreea Birlog, 21 ετών, (Ρουμανία), Martin UBL, 23 ετών (Τσεχία), Marius Gheorghe, 23 ετών (Ρουμανία), Vesela Kishkilova, 25 ετών (Βουλγαρία) και Antoniya Stoycheva, 22 ετών (Βουλγαρία) ζουν στους ρυθμούς του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης (Δ.Π.Θ.), σχολιάζουν το κλίμα των καταλήψεων, τα πάρτι και τον τρόπο οργάνωσης. Ζουν στην Κομοτηνή και αξιολογούν θετικά το ευρωπαϊκό πρόγραμμα που ανοίγει ένα ακόμη παράθυρο στη γνώση.

Μιλούν στο «Εμείς η Πόλις» και απαντούν σε δύο ερωτήματα:

1ον: Γιατί έκαναν χρήση του ευρωπαϊκού προγράμματος «Εράσμους»;

2ον: Πώς αξιολογούν τη ζωή στην Κομοτηνή και τη λειτουργία του Δ.Π.Θ.;

Beata Sobiak, 23 ετών (Πολωνία): «Η ποιότητα σπουδών είναι αρκετά καλή και στην Ελλάδα»

1 «Αποφάσισα να συμμετάσχω στο πρόγραμμα Εράσμους γιατί ήταν πολύ κοντά στο επιστημονικό επίπεδο της Σχολής μου. Ήθελα ν’ αλλάξω περιβάλλον, καταστάσεις και να γνωρίσω καινούργιους ανθρώπους. Γι’ αυτό και είμαι εδώ! Διάλεξα την Ελλάδα γιατί είχα έρθει στο παρελθόν και γιατί γνώριζα περισσότερα για τις συνθήκες ζωής εδώ. Ταξιδεύοντας γνώρισα την Ελλάδα, μου άρεσε και γι’ αυτό ήρθα και για σπουδές».

2 «Η ποιότητα σπουδών είναι αρκετά καλή και στην Ελλάδα. Είναι πολύπλοκη η κατάσταση. Δεν ακολουθούμε ακριβώς το ίδιο εκπαιδευτικό σύστημα στη χώρα μου. Υπάρχουν πολλές διαφορές στα δύο εκπαιδευτικά συστήματα. Αλλά μου φαίνεται αρκετά καλό και το σύστημα στην Ελλάδα. Σιγά – σιγά θα μάθω και τα ελληνικά και θα είναι ευκολότερα».

Michael Pyda, 23 ετών (Πολωνία):

«Αν δεν είναι κανείς οικονομικά ευκατάστατος, δεν έχει πολλές ευκαιρίες να ταξιδέψει και να ζήσει για ένα διάστημα στο εξωτερικό»

1 «Διάλεξα το πρόγραμμα γιατί ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία για μένα να συνεχίσω τις σπουδές μου στο εξωτερικό. Αν δεν είναι κανείς οικονομικά ευκατάστατος, δεν έχει πολλές ευκαιρίες να ταξιδέψει και να ζήσει για ένα διάστημα στο εξωτερικό».

2 «Έχω μια σημαντική ευκαιρία να γνωρίσω καινούργιους ανθρώπους. Διάλεξα την Κομοτηνή και την Ελλάδα γιατί εδώ λειτουργεί ένα καινούργιο Πανεπιστήμιο, με πολλά νεόδμητα κτίρια και σπουδαίους καθηγητές που είναι και το σημαντικότερο. Έχω ακούσει ότι γίνεται εξαιρετική δουλειά, μένει να το διαπιστώσω. Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα αντικείμενα, κυρίως στις ανθρωπολογικές σχολές, με καλές βιβλιοθήκες. Όλοι αυτοί οι λόγοι με έφεραν εδώ».

Boris Shopov 24 ετών (Βουλγαρία):

«Η Κομοτηνή είναι καλή επιλογή για να ζήσει κανείς κάποια από τα φοιτητικά του χρόνια»

1 «Διάλεξα το «Εράσμους» γιατί δίνει μια καλή ευκαιρία να αλλάξει ο φοιτητής περιβάλλον, να γνωρίσει καινούργιους ανθρώπους. Ήθελα να δω από κοντά το εκπαιδευτικό σύστημα μιας άλλης χώρας και ιδιαίτερα της Ελλάδος, που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης τόσα πολλά χρόνια πριν. Έχει ενδιαφέρον να δει κανείς τι έχει πετύχει μια τέτοια χώρα σε ένα τόσο πολύ σημαντικό πεδίο, όπως αυτός της παιδείας».

2 «Μέχρι τώρα οι καταλήψεις δεν μου έδωσαν την ευκαιρία να κρίνω το μάθημα, να δω πώς γίνεται η διδασκαλία, η παράδοση του μαθήματος. Μ΄ αρέσει, όμως, η πολύ καλή οργάνωση, οι υποδομές, τα κτίρια, μαρτυρούν ότι γίνεται καλή δουλειά. Λαμβάνοντας υπόψιν αυτά που είδα έως τώρα μ’ αρέσουν. Και η Κομοτηνή είναι καλή επιλογή για να ζήσει κανείς κάποια από τα φοιτητικά του χρόνια. Οι δάσκαλοι έχω ακούσει ότι είναι καλοί κι αυτό νομίζω ότι είναι το σημαντικότερο».

Plamena Zlateva, 21 ετών (Ρουμανία):

«Αν έκανα ξανά την επιλογή, πάλι την Κομοτηνή θα επέλεγα»

1 «Δεν γνώριζα να υπάρχει άλλο πρόγραμμα που να δέχεται φοιτητές από άλλες χώρες γι’ αυτό και διάλεξα το «Εράσμους». Στην Κομοτηνή βρέθηκα γιατί δεν είχα άλλες καλύτερες επιλογές, η άλλη πόλη ήταν ο Πειραιάς. Είχα ακούσει καλά λόγια για το Πανεπιστήμιο της Κομοτηνής».

2 «Δεν απογοητεύτηκα καθόλου. Ίσα – ίσα που μου άρεσε πολύ ό,τι γνώρισα μέχρι τώρα. Αν έκανα ξανά την επιλογή, πάλι την Κομοτηνή θα επέλεγα. Οι καταλήψεις – που κράτησαν πάρα πολλές μέρες – μας εμπόδισαν να γνωρίσουμε το επίπεδο των παρεχόμενων σπουδών. Αυτό θα το κρίνουμε τώρα».

Andreea Birlog, 21 ετών, (Ρουμανία):

«Η Κομοτηνή είναι σίγουρα μια καλή επιλογή να κάνει κανείς

ένα μέρος των σπουδών του εδώ»

1 «Διάλεξα αυτό το πρόγραμμα γιατί πιστεύω ότι είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για μένα. Τέτοιου είδους προγράμματα δίνουν ευκαιρίες στους νέους, που μόνοι τους δεν θα μπορούσαν να τις έχουν. Γνωρίζω μόνο αγγλικά και είχα τη δυνατότητα να επιλέξω μόνο το Πανεπιστήμιο της Θράκης γι’ αυτό και βρέθηκα στην Κομοτηνή».

2 «Μου άρεσε ό,τι έζησα μέχρι τώρα. Η Κομοτηνή είναι μικρή πόλη, μικρότερη από ό,τι φανταζόμουν, ιδανική, όμως, για τη ζωή ενός φοιτητή. Αν και είναι μικρή πόλη, έχει ένα μεγάλο Πανεπιστήμιο και αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό. Είναι σίγουρα μια καλή επιλογή να κάνει κανείς ένα μέρος των σπουδών του εδώ».

Martin UBL, 23 ετών (Τσεχία):

«Το πρόγραμμα «Εράσμους» είναι μια πολύ καλή ευκαιρία

να σπουδάσεις στο εξωτερικό»

1 «Το πρόγραμμα «Εράσμους» είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να σπουδάσεις στο εξωτερικό. Ένας χρόνος εκτός συνόρων είναι μια ενδιαφέρουσα εμπειρία για κάθε νέο της ηλικίας μου. Ήθελα να έρθω στην Ελλάδα και το Δημοκρίτειο ήταν το μόνο Πανεπιστήμιο που μου έδινε την ευκαιρία».

2 «Η Κομοτηνή είναι μια ενδιαφέρουσα πόλη. Ειδικά για τους νέους της ηλικίας μου, τους μαθητές και κυρίως τους φοιτητές είναι ιδανική για σπουδές και γι’ αυτό που οι Έλληνες ονομάζουν «φοιτητική ζωή.» Το μόνο αρνητικό ήταν οι καταλήψεις μακράς διάρκειας που γίνονταν όλο αυτό το διάστημα, χωρίς να καταλάβουμε γιατί και κυρίως αν άλλαξε κάτι μετά από όλη αυτή την φασαρία».

Marius Gheorghe, 23 ετών (Ρουμανία):

«Εμείς στη Ρουμανία έχουμε πολλές ώρες διδασκαλίες, πολλά καθήκοντα, πολλές εργασίες»

1 «Η μόνη απάντηση είναι η λέξη «ευκαιρία». Είχα την ευκαιρία να σπουδάσω στο εξωτερικό. Είναι μια πολύ ενδιαφέρουσα πτυχή της Ε.Ε. αυτό το πρόγραμμα, καθώς μου δίνει την ευκαιρία να έρθω σε επαφή με άλλους ανθρώπους, να γνωρίσω νέους τρόπους ζωής και μια άλλη γλώσσα. Διάλεξα το Δ.Π.Θ. γιατί ήταν το μόνο Πανεπιστήμιο που έδινε τη δυνατότητα στους αγγλομαθείς να συνεχίσουν τον ένα χρόνο των σπουδών τους στα τμήματά του. Ήταν η μόνη επιλογή που είχα».

2 «Η ζωή στην Κομοτηνή είναι πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά διαφορετική από τη ζωή στη Ρουμανία. Μου αρέσει πολύ γιατί στη Ρουμανία δεν είχα την ευκαιρία να ζήσω αυτή την πλευρά της φοιτητικής ζωής και αυτές τις εμπειρίες. Εμείς στη Ρουμανία έχουμε πολλές ώρες διδασκαλίας, πολλά καθήκοντα, πολλές εργασίες. Και δεν έχουμε χρόνο για ξεκούραση, χαλάρωση και πάρτι. Αντιθέτως στην Ελλάδα είναι όλα πρώτα ξεκούραση και να περνάς καλά και μετά όλα τα άλλα. Δεν είχαμε την ευκαιρία του μαθήματος λόγω των πολλών καταλήψεων, τώρα θα έχουμε πιο πλούσιο πρόγραμμα, γιατί με τις παρακολουθήσεις των μαθημάτων θα έχουμε κάτι καλό να κάνουμε. Έχει πολύ μεγάλο ενδιαφέρον ο τρόπος που ζουν οι νέοι Έλληνες, είναι πολύ χαλαρός και όπως λένε: Όλα καλά!».

Vesela Kishkilova, 25 ετών (Βουλγαρία):

«Βρέθηκα στην Ελλάδα γιατί ήταν η μόνη επιλογή που είχα»

1 «Διάλεξα το «Εράσμους» γιατί ήθελα να αλλάξω ατμόσφαιρα. Ήθελα να δω και άλλες συνθήκες ζωής, οργάνωσης, σπουδών. Βρέθηκα στην Ελλάδα γιατί ήταν η μόνη επιλογή που είχα».

2 «Η φοιτητική ζωή είναι ωραία. Ήταν δύσκολα για μένα γιατί τα μαθήματα που διδάσκομαι στο Τμήμα Ιστορίας γίνονται στην ελληνική γλώσσα και εγώ δεν ξέρω ακόμη ελληνικά, με αποτέλεσμα να μην μπορώ να παρακολουθήσω σωστά τις παραδόσεις».

Antoniya Stoycheva, 22 ετών (Βουλγαρία):

«Διάλεξα Δ.Π.Θ. γιατί οι υπεύθυνοι του Εράσμους μου είπαν ότι είναι ένα από τα καλύτερα στην Ελλάδα»

1 «Για μένα το ευρωπαϊκό πρόγραμμα αυτό ήταν μια σημαντική ευκαιρία γιατί είμαι στο τελευταίο έτος των σπουδών μου. Δίνει τη δυνατότητα να ταξιδέψει ο φοιτητής εκτός συνόρων. Διάλεξα το Δ.Π.Θ. γιατί οι υπεύθυνοι του «Εράσμους» μου είπαν ότι είναι ένα από τα καλύτερα πανεπιστήμια στην Ελλάδα και ότι θα μπορούσα να παρακολουθώ την διδασκαλία στην αγγλική γλώσσα».

2 «Η φοιτητική ζωή είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα. Μέχρι τώρα δεν έχω σχηματίσει καλή εικόνα γιατί οι καταλήψεις πήγαν πίσω το πρόγραμμά μας. Μας έχουν δώσει υλικό να το μελετήσουμε και αυτό κάνουμε. Στις επαφές μας με τους καθηγητές και το προσωπικό διαπιστώσαμε ότι είναι πολύ ευγενικοί μαζί μας. Οι υπάλληλοι μάς βοηθούν, οι βιβλιοθήκες είναι ανοιχτές, απομένει να γίνει μάθημα χωρίς άλλα εμπόδια, πάρτι και καταλήψεις».

Μαρία Νικολάου

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.