Ανταλλαγη πολιτισμου και γνωσης
Στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμματος LINGUA, που αφορά στην εκμάθηση γλωσσών, πραγματοποιείται αυτές τις ημέρες επίσκεψη Ιταλών μαθητών στο 4ο Γυμνάσιο της πόλης μας. Αξίζει να σημειωθεί ότι σε όλη την Ελλάδα έχουν εγκριθεί μόνο δυο σχολεία, στα οποία υλοποιείται το πρόγραμμα LINGUA, κι ένα από αυτά είναι το 4o Γυμνάσιο Κομοτηνής.
Τα 21 παιδιά, που έχουν έρθει από την πόλη Φράτζι της Ιταλίας μαζί με τους 3 συνοδούς καθηγητές τους, φιλοξενούνται στις οικογένειες των Ελλήνων μαθητών από τις 27 Οκτωβρίου μέχρι και τις 9 Νοεμβρίου.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα περιλαμβάνει εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας από τα παιδιά που φιλοξενούνται από την Ιταλία, τα οποία ήδη έχουν ξεκινήσει μαθήματα στη χώρα τους και συνεχίζουν τις παρακολουθήσεις κι εδώ μπαίνοντας στις τάξεις. Με τον τρόπο αυτό εντάσσονται στο σχολικό πρόγραμμα του 4ου Γυμνασίου.
Αντίστοιχα, οι μαθητές του Γυμνασίου της πόλης μας έχουν ξεκινήσει την εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας, κάτι που θα συνεχίσουν όταν κι αυτοί φιλοξενηθούν από τους Ιταλούς μαθητές το Πάσχα στο σχολείο τους, με το οποίο πραγματοποιείται η ανταλλαγή.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης ξεναγήσεις σε μουσεία και αξιοθέατα της περιοχής μας, καθώς και επισκέψεις σε τοπικές αρχές. Οι Έλληνες καθηγητές από το 4ο Γυμνάσιο της πόλης μας, οι οποίοι συμμετέχουν στο πρόγραμμα, είναι οι κυρίες Σάρτη Μαριάννα, Κύρτση Μαρία και ο επικεφαλής του ελληνικού προγράμματος κ. Λαγκάζαλης Γεώργιος.
Όπως εξηγεί η κ. Σάρτη, «τελικό προϊόν της συγκεκριμένης ανταλλαγής θα είναι μια θεατρική παράσταση αρχαίου δράματος, που θα πραγματοποιήσουν από κοινού οι μαθητές του σχολείου μας με τους μαθητές της Ιταλίας. Συγκεκριμένα πρόκειται για την «Αντιγόνη» του Σοφοκλή. Θα γίνει μεταφορά ενός χωρίου της εν λόγω τραγωδίας, το οποίο οι μαθητές του σχολείου μας θα παρουσιάσουν στην ιταλική και οι μαθητές της Ιταλίας στην ελληνική γλώσσα, κάτι πολύ εντυπωσιακό που ελπίζουμε να υλοποιηθεί μετά και τη δική μας επίσκεψη και παράλληλα φιλοξενία στο σχολείο της Ιταλίας, με το οποίο πραγματοποιούμε το πρόγραμμα εκμάθησης γλωσσών «LINGUA».
Από την Ιταλία συμμετέχουν στο πρόγραμμα ως συνοδοί καθηγητές οι κυρίες Elena Laureti, φιλόλογος, και Anna Servili, θεολόγος. Ο κ. Luigi Casciola, ιταλικής καταγωγής, αλλά γνώστης των αρχαίων ελληνικών και λατινικών, μια και τα διδάσκει, συνοδεύει τις καθηγήτριες ως γλωσσικός σύμβουλος κι υποστηρικτής.
Σε δηλώσεις του στον ΠτΘ δήλωσε ότι είναι τιμή του η εδώ επίσκεψή του ως συνοδού των παιδιών: «Έπειτα από εντολή του Διευθυντή του σχολείου της Ιταλίας συνοδεύω τα παιδιά στην εν λόγω ανταλλαγή για την εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας. Ήταν για μένα μια ιδιαίτερη τιμή να συνοδεύσω τα παιδιά και να επισκεφθώ αυτό το μέρος της Ελλάδας, το οποίο δεν γνώριζα».
Τα παιδιά έκαναν λίγα μαθήματα νεοελληνικής γλώσσας στην Ιταλία και, όπως επισημαίνει ο κ. Luigi Casciola, «ένα μειονέκτημα αυτών των προγραμμάτων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας είναι ότι οι ώρες διδασκαλίας των δύο γλωσσών αντιστοίχως, δηλαδή των ελληνικών για τους Ιταλούς μαθητές και των ιταλικών για τους Έλληνες μαθητές, είναι ότι προβλέπεται μόνο από 20-40 ώρες διδασκαλίας, οι οποίες είναι ελάχιστες και δύσκολα μπορείς να διδάξεις όσα θέλεις κι αναγκαστικά περιορίζεσαι στη διδασκαλία βασικών εκφράσεων και το βασικό λεξιλόγιο. Από την άλλη, βέβαια, η ευκαιρία που δίνουν τα συγκεκριμένα προγράμματα, να επισκεφθεί δηλαδή ένας ξένος μαθητής μια άλλη χώρα, είναι πολύτιμη. Όλα τα παιδιά είναι ενθουσιασμένα κι εντυπωσιασμένα από τη μέχρι τώρα φιλοξενία. Όλοι μας δουλέψαμε πολύ για να πραγματοποιηθεί αυτή η ανταλλαγή, η φιλοξενία των συναδέλφων και των οικογενειών είναι ιδιαίτερα ζεστή και είμαστε πολύ ευχαριστημένοι με όλους εδώ στην πόλη σας. Οι Έλληνες, άλλωστε, είναι γνωστοί για τη φιλοξενία τους. Εμείς διδάσκουμε στα παιδιά μας ότι στην ελληνική γλώσσα, οι λέξεις που δείχνουν τον ξένο και τον φιλοξενούμενο, έχουν την ίδια ρίζα. Οι Έλληνες συνάδελφοί μας το απέδειξαν έμπρακτα, κάτι που μας άφησε άναυδους».
Καλπάνης Μπάμπης
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
