Η ειρηνη στην Ευρωπη και η διασφαλιση των κρατων δικαιου

Το τραγούδι του έμπορα
Του Μπέρτολντ Μπρεχτ*

Ρύζι έχει κει κάτω κοντά στο ποτάμι
Εκεί ψηλά στο βουνό χρειάζονται ρύζι
Αν το ρύζι το κρύψουμε στις αποθήκες
θ’ ακριβύνει το ρύζι γι’ αυτούς εκεί πάνω
Οι μαούνες του ρυζιού θα ’χουν λιγότερο ρύζι
και το ρύζι φτηνότερο θα ’ναι για μένα

Τι είναι στ’ αλήθεια το ρύζι
Πού να ξέρω το ρύζι τι είναι
Ποιος να το ξέρει τάχα
Δεν ξέρω το ρύζι τι είναι
Ξέρω την τιμή του μονάχα

Φτάνει χειμώνας και χρειάζουνται ρούχα
Πρέπει μπαμπάκι λοιπόν ν’ αγοράσουμε
και το μπαμπάκι να μην το πουλήσουμε
Σαν θα ‘ρθει το κρύο, θ’ ακριβύνουν τα ρούχα
Τα κλωστήρια πληρώνουν πολύ ψηλά μεροκάματα
Κι έπειτα υπάρχει πάρα πολύ μπαμπάκι

Τι είναι στ’ αλήθεια το μπαμπάκι
Πού να ξέρω το μπαμπάκι τι είναι
Ποιος να το ξέρει τάχα
Δεν ξέρω το μπαμπάκι τι είναι
Ξέρω την τιμή του μονάχα

Κι ο άνθρωπος παρατρώει φαΐ
γι’ αυτό κι ο άνθρωπος όλο ακριβαίνει
Για να φτιάξεις φαΐ, χρειάζεσαι ανθρώπους
Οι μάγειροι κάνουν φτηνότερο το φαΐ
αλλά οι φαγάδες όλο και τ’ ακριβαίνουν
Κι έπειτα υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι

Τι είναι στ’ αλήθεια ο άνθρωπος
Πού να ξέρω ο άνθρωπος τι είναι
Ποιος να το ξέρει τάχα
Δεν ξέρω ο άνθρωπος τι είναι
Ξέρω την τιμή του μονάχα

ΙΔΙΟΜΟΡΦΑ ετούτα τα Χριστούγεννα. ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΡΟΤΕΣ ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, στην Ελλάδα και στην Ευρώπη, να αναζητούν επιβίωση, στα χρόνια της παγκοσμιοποίησης και της ύψιστης κερδοφορίας του διεθνούς κεφαλαίου με τις παραδοσιακές κοινωνικές τάξεις, όπως η αγροτική να επιδιώκεται να καταργηθούν, για να εισάγουν οι πολυεθνικές αγροτικά προϊόντα με όσο το δυνατόν μικρότερο κόστος για το μεγαλύτερο κέρδος. Βλ. mercosur.

ΜΕ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΡΟΝΟΙΑΣ να διαλύεται στην ήπειρό μας, γιατί πρέπει να δουλέψουν ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΕΣ ΤΩΝ ΙΣΧΥΡΩΝ ΧΩΡΩΝ για να εξέλθουν από την οικονομική κρίση οι βασταγερές τους υποτίθεται οικονομίες αλλά και για να ανταπεξέλθουν στις υποχρεώσεις εξοπλισμού του ουκρανικού μετώπου που ανέλαβαν. Διαθέτοντας δισεκατομμύρια για τη ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΣΕΓΚΕΝ, ήτοι τη διάνοιξη, την επέκταση ή τη συντήρηση των δικτύων μεταφοράς στρατιωτικού υλικού από μια χώρα στην άλλη.

Χωρίς να ερωτήσουν, χωρίς να λαμβάνουν υπόψιν τους λαούς, αρκούμενοι στην υπακοή στη μέχρι τώρα υπερδύναμη, δαπανώντας δισεκατομμύρια για την προμήθεια  αμερικάνικου LNG, ΕΞΥΠΗΡΕΤΩΝΤΑΣ την.

Με το φάντασμα του πολέμου να αρχίζει να διαγράφει τροχιές πάνω από τα κεφάλια μας, με τον ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΕΘΝΩΝ ΝΑ ΑΠΑΞΙΩΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΕΡΕΙΤΑΙ ΠΟΡΩΝ, με τα παιδιά να πεθαίνουν σωρηδόν στον κόσμο από πείνα κι ασιτία λόγω γενοκτονικών πολέμων,

με όλα αυτά αλλά και τους ΠΟΛΙΤΕΣ ΕΝ ΥΠΝΩΣΕΙ.

Ως πότε;

Στον ανθρώπινο πολιτισμό υπάρχουν συνέχειες, και ας θεωρηθούν κι οι φωνές αυτού του εορταστικού φύλλου ένα ΜΑΖΙ, μια κοινή φωνή από ΟΛΗ ΤΗ ΘΡΑΚΗ. Μία φωνή σε διάλογο με ευχές από την Αλεξανδρούπολη, το Ορμένιο και το «Σαν Παραμύθι» του Σουφλίου στο εξώφυλλο, γιατί οφείλουμε τα Χριστούγεννα να διεκδικήσουμε φως.

Φως από την παράδοση, την τέχνη του λόγου, τα βιβλία, τα μηνύματα της Ορθοδοξίας, που ομνύουν στην ΕΙΡΗΝΗ, στον ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΟΛΕΜΟΥ, στην ΑΓΑΠΗ για τον ΠΡΟΣΦΥΓΑ, στην ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ.

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, τον βρήκαμε κι οφείλουμε να τον συνεχίσουμε… Εχουμε εξάλλου τη μαγιά, το προζύμι των ανθρώπων που με το έργο τους αγωνίστηκαν ενάντια στον πόλεμο, τον φασισμό, την ασύδοτη δύναμη και ισχύ του καπιταλισμού. Εχουμε διανοητές, δημιουργούς, συγγραφείς, καλλιτέχνες, όπως κι ο Μπέρτολτ Μπρεχτ που χρόνια 100 περίπου πριν μας επέστησαν την προσοχή… «Το Τραγούδι του έμπορα» τα λέει εξάλλου ΟΛΑ.

—ΑΣ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ

    ΜΑΖΙ ΕΠΑΓΡΥΠΝΩΝΤΑΣ

—ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

    ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ!!!

*Μπέρτολντ Μπρεχτ: «Ποιήματα», σε μετάφραση Νίκου Παππά και επιμέλεια Κώστα Μιλτιάδη, δίγλωσση έκδοση στα γερμανικά και ελληνικά,  εκδόσεις Κοροντζή, 2009.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.