Ένα κόμικ ενημερώνει τα παιδιά πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης για τον κορωνοϊό

02.06.2020 02:11

Μεταφράστηκε με πρωτοβουλία της Παιδοψυχιατρικής Κλινικής του ΔΠΘ

Δείτε περισσότερα στο: http://www.paratiritis-news.gr/

Με την επαναλειτουργία των σχολικών μονάδων πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, η Παιδοψυχιατρική Κλινική του ΔΠΘ- Πανεπιστημιακού Γενικού Νοσοκομείου Αλεξανδρούπολης έλαβε την πρωτοβουλία  να μεταφράσει στα ελληνικά κόμικ για παιδιά που ενημερώνει  σχετικά με τον νέο κορωνοϊό, με τρόπο κατανοητό και σύμφωνο με το αναπτυξιακό στάδιο των παιδιών και τη γνωστική και συναισθηματική τους ετοιμότητα.

Πρόκειται για το κόμικ  «Just For Kids: A Comic Exploring The New Coronavirus» του National Public Radio (USA) και είναι ελεύθερο για διάδοση μετά από επίσημη άδεια των παραγωγών (μόνη υποχρέωση η αναγραφή του λογοτύπου της παραγωγής όπως  είναι ήδη στο μεταφρασμένο κείμενο).

Το κόμικ σχεδιάστηκε από την Malaka Gharib και βασίζεται στις συνεντεύξεις του δημοσιογράφου για εκπαιδευτικά θέματα του NPR, Cory Turner με τους:

  • Tara Powell, Assistant Professor, University of Illinois School of Social Work
  • Joy Osofsky, Professor of Pediatrics, Psychiatry, and Public Health, Head - Division of Pediatric Mental Health, Louisiana State University, School of Medicine
  • Krystal Lewis, National Institute of Mental Health

Υπεύθυνοι για την μεταφορά στα Ελληνικά:

Έλλια Τσουκαλά, Ασπασία Σερντάρη
Παιδοψυχιατρική Κλινική Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης,
Πανεπιστημιακό Γεν. Νοσοκομείο Αλεξανδρούπολη

ΓΝΩΜΕΣ

DUTH CORNER

Magazine