Ο Γιωργος Κοτανιδης και η Ποντιακη Οδυσσεια του Ομηρου

H πρόσφατη είδηση του θανάτου του ηθοποιού Γιώργου Κοτανίδη, συγκλόνισε τον καλλιτεχνικό κόσμο της χώρας και βύθισε σε πένθος οικείους και θαυμαστές.

Με τη σειρά μας, θεωρήσαμε πρέπον να αποδώσουμε το ύστατο χαίρε, κάνοντας μια μικρή αναδρομή στο παρελθόν και συγκεκριμένα στο καλοκαίρι του 2019, οπότε και ο ηθοποιός βρέθηκε στο Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων –τιμώντας τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη Γενοκτονία των Ποντίων- όπου ερμήνευσε την Οδύσσεια στην ποντιακή διάλεκτο.

Να σημειωθεί ότι η μετάφραση του έργου στην Ποντιακή, έγινε από τον πατέρα του και συγγραφέα Παύλο Κοτανίδη το 1980. H μεταφορά του εξαίρετου αυτού έπους στην Ποντιακή διάλεκτο συνάμα με την ερμηνεία, τη συνοδεία του λυράρη Παναγιώτη Κογκαλίδη και τη φιλική συμμετοχή του Πολιτιστικού Συλλόγου Μαυρόβατου «Το Καρς», υπήρξε καθόλα συγκλονιστική. Ε.Γ.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.