Για τη συνολικη του συμβολη στη λογοτεχνια τιμηθηκε ο Χασαν Αχμετ

Τιμητική διάκριση έλαβε ο ιατρός ποιητής Χασάν Αχμέτ για τη συνολική συμβολή του στη Λογοτεχνία από τους διοργανωτές του 15ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Διηγήματος και Ποίησης, Ιδεόπνοον και Πανελλήνιο Πνευματικό Όμιλο.

Πρόκειται για το 7ο βραβείο που αποσπά ο ποιητής στην Ελλάδα, χώρια αυτά με τα οποία τιμήθηκε στο εξωτερικό.

Το ποίημα με το οποίο συμμετείχε στον φετινό διαγωνισμό ο ποιητής τιτλοφορείται «Γνωρίζω» και συμπεριλήφθηκε στην 36η ανθολογία διηγήματος – ποίησης με τίτλο «Τα σημάδια στο Βράχο» που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις «Πνοές».
Ακολουθεί το ποίημα του ποιητή, στην ελληνική και τουρκική γλώσσα, που φιλοξενείται στην εν λόγω έκδοση:

ΓΝΩΡΙΖΩ!

Εγώ δεν είμαι αλήτης,
Ένας Έλληνας πολίτης.
Πασίγνωστος αναγνώστης
Και ο βουβός πατριώτης.

Δουλευταράς, φοβητσιάρης,
Είναι φίλος μου ο Άρης.
Έμαθα την επιμονή,
Με μεγάλη υπομονή.

Πιστός στις υποχρεώσεις,
Ξέρω και θα με φορτώσεις.
Θα με χρησιμοποιήσεις
Και δεν θα με αγαπήσεις.

Και έζησα και έμαθα,
Αχ Θεέ μου τι έπαθα!
Ούτε θα με εμπιστευτείς,
Μα ούτε θα με σεβαστείς.

Ορμώ απ’ το ορμητήριο,
Δεν παράγω δηλητήριο.
Γνωρίζω, είμαι έτοιμος,
Θα φτάσω στο κοιμητήριο.

BÍLÍYORUM (ÇEVÍRÍ)

Benserserideğilim,
BirYunanvatandaşıyım.
Namlıbirokurum
Vesessizyurttaşım.

Çalışkanım, korkağım,
Arisarkadaşım.
Direnmeyi,
Büyüksabırlaöğrendim!

Sorumluluklarımınbilincindeyim,
Beniyükleyeceksin, biliyorum.
Benikullanacaksında,
Amabenisevmeyeceksin!

Hemyaşadım, hem de öğrendim.
Nelergeldibaşıma, ahTanrım!
Bananegüveneceksin,
Ne de saygıduyacaksın!

Yatağımdanfırlıyorum,
Zehirüretmiyorum.
Biliyorum, hazırım,
Mezarlığavarıyorum!

Συγχαρητήρια πολλά γιατρέ! ΠτΘ

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.