Συνεχιζεται η προσπαθεια για την αναδειξη της παραδοσης των Γκαγκαβουζηδων

Παρουσιάστηκε από τον Λαογραφικό Πολιτιστικό Σύλλογο Οινόης «Το Κρασοχώρι», στο πλαίσιο του  Πολυθεματικού Φεστιβάλ «Φανούρεια 2026»

Συνεχίζει να διατηρεί και να αναδεικνύει την Γκαγκαβούζικη παράδοση ο Λαογραφικός Πολιτιστικός Σύλλογος Οινόης «Το Κρασοχώρι», που στο πλαίσιο του  Πολυθεματικού Φεστιβάλ «Φανούρεια 2026», μέσα από το οποίο αναδεικνύει την παράδοση, τη μουσική, τον χορό και τη λαϊκή δημιουργία της Θράκης, παρουσίασε την μουσική έκδοση «Τα Γκαγκαβούζικα – Χοροί και Τραγούδια από την Οινόη Ορεστιάδας» το βράδυ της Τρίτης 25 Αυγούστου.

Πρόκειται για μια έκδοση που συνδυάζει την γραφή, της εικόνα και τη μουσική, αποτέλεσμα και αποκορύφωμα μιας προσπάθειας χρόνων που συγκεντρώνει, καταγράφει και παραδίδει στις επόμενες γενιές ένα πολύτιμο κομμάτι της μουσικής παράδοσης του τόπου.

Αναδεικνύοντας την παράδοση της Οινόης

Άλλωστε από την ίδρυσή του, ένας από τους βασικούς στόχους του Κρασοχωρίου ήταν η διάσωση και η μετάδοση της παράδοσης της Οινόης, κάτι που κάνει τόσο μέσα από το Φεστιβάλ, όπως και εκδόσεις για τους Γκαγκαβούζηδες, όπως τόνισε και ο υπεύθυνος Λαογραφίας κ.Γιώργος Ιωαννίδης.

Φέτος το Πολυθεματικό Φεστιβάλ «Φανούρεια 2026» λαμβάνει χώρα από τις 22 έως τις 27 Αυγούστου υπό την αιγίδα και με την επιχορήγηση του Υπουργείου Πολιτισμού, σε συνδιοργάνωση με την Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και τον Δήμο Ορεστιάδας.

Αυτές τις πέντε ημέρες, η Οινόη Ορεστιάδας έχει γίνει σημείο συνάντησης του πολιτισμού και της παράδοσης, ξεκινώντας το Σάββατο 22 Αυγούστου με τη συναυλία με το μουσικό σχήμα “Koupes The Band” στον Κάμπο Οινόης, και συνεχίζοντας στις 23 Αυγούστου με το 4ο Παιδικό και Εφηβικό Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών Ορεστιάδας, με τη συμμετοχή του μουσικού σχήματος «Μπάντα Τέτοια», στο Πάρκο Οινόης, καθώς και DJ Festival στον Κάμπο Οινόης.

Καθ’ όλη τη διάρκεια του Φεστιβάλ έλαβαν χώρα παράλληλες δράσεις που είχαν να κάνουν με το Θέατρο Σκιών, ενώ στις 24 Αυγούστου έλαβε χώρα παράσταση Θεάτρου Σκιών «Ο Καραγκιόζης στο Φρενοκομείο» στον προαύλιο χώρο του Συλλόγου.

Το Φεστιβάλ, σημείωσε ο κ. Ιωαννίδης, επικεντρώνεται αρκετά στα παιδιά, με δράσεις για αυτά, αλλά και το παιδικό και εφηβικό Φεστιβάλ, στο οποίο συμμετείχαν το Χορευτικό Συγκρότημα Δήμου Νεάπολης–Συκεών, ο Σύλλογος Ποντίων Χορευτών Ξάνθης «Τραντέλλενες», ο Πολιτιστικός Επιμορφωτικός Σύλλογος Φερών «Η Αγία Σοφία» και το Εργαστήρι Πολιτισμού Νέας Ορεστιάδας «Το Γέννημα».

Γενικότερα οι δράσεις τους φέρνουν ανθρώπους από όλη την Ελλάδα, που επισκέπτονται την περιοχή, τους ξεναγούν στα μουσεία και σε διάφορα σημεία της περιοχής, ώστε να γνωρίσουν την κουλτούρα τους, και να δουν τον τόπο με άλλη ματιά.

Για αυτό και φροντίζουν κάθε χρόνο να εμπλουτίζουν το Φεστιβάλ, και να προσθέτουν καινούρια στοιχεία, κρατώντας το ζωντανό και ενδιαφέρον για όλους όσους έρχονται σε αυτό.

Μια μακριά πορεία για την διάσωση της Γκαγκαβούζικης παράδοσης

Η Τρίτη 25 Αυγούστου είχε ιδιαίτερη σημασία τόσο για το Φεστιβάλ, όσο και για τον Σύλλογο, μιας και έλαβε χώρα η πρώτη επίσημη παρουσίαση της νέας δισκογραφικής έκδοσης του Συλλόγου, με τίτλο «Τα Γκαγκαβούζικα – Χοροί και τραγούδια από την Οινόη Ορεστιάδας», η οποία δημιουργήθηκε σε συνεργασία με το μουσικό σχήμα «Εβρίτικη Ζυγιά».

Πρόκειται για την πρώτη ολοκληρωμένη δισκογραφική έκδοση αφιερωμένη αποκλειστικά στα γκαγκαβούζικα τραγούδια και τους χορούς της Οινόης, που αναδεικνύει για πρώτη φορά το γκαγκαβούζικο τραγούδι και συνοδεύεται από ένθετο τεκμηρίωσης και ψηφιακό υλικό, το οποίο περιλαμβάνει 15 τραγούδια και χορούς, καθώς και δύο ντοκιμαντέρ με αγγλικούς υπότιτλους, αφιερωμένα στο γκαγκαβούζικο τραγούδι και στο έθιμο της Καμήλας.

Ομιλητές ήταν ο κ.Ιωαννίδης, ο κ.Θανάσης Κούγκουλος, Επίκουρος Καθηγητής Σημειωτικής στο Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης, και η κ.Αγγελική Γιαννακίδου, ιδρύτρια του Εθνολογικού Μουσείου Θράκης και Πρόεδρος της Αυλής Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ελληνικής Εθνικής Επιτροπής για την UNESCO.

Η έκδοση, σημείωσε ο κ.Ιωαννίδης, αποτελεί την παρακαταθήκη όλων όσων έχουν κάνει μέχρι σήμερα, περιλαμβάνοντας τα έθιμα, τις φορεσιές και τα τραγούδια των Γκαγκαβούζηδων, καταγραμμένα με λατινικούς χαρακτήρες και μεταφρασμένα σε Ελληνικά και Αγγλικά, ώστε να μπορέσει να ταξιδέψει σε όλη την υφήλιο.

Τα ηχητικά κομμάτια, και τα βίντεο συνοδεύουν το έντυπο σε στικάκι, ενώ οι καταγραφές σε βίντεο, παραγωγές του συλλόγου, έχουν αγγλικούς υπότιτλους.

«Ήταν μια δουλειά χρόνων, γιατί το αρχείο ξεκίνησε να μαζεύεται από πολλά χρόνια πριν» σημείωσε, και σε αυτό το διάστημα είδαν τον απόηχο αυτής της δουλειάς, με τα τραγούδια των Γκαγκαβούζηδων να παίρνουν τη θέση που τους πρέπει στη θρακιώτικη ελληνική παράδοση, μιας και μέχρι τώρα είχαν υπάρξει ελάχιστες καταγραφές και δημοσιεύσεις.

«Ήταν νομίζω η κατάλληλη στιγμή. Γιατί πλέον έχει αποενοχοποιηθεί ο Γκαγκαβούζης, έχει πάρει τον δρόμο που του πρέπει και καμαρώνει η Ορεστιάδα και η Θράκη» σημείωσε.

Άλλωστε όλη αυτή η παράδοση κινδύνευσε να χαθεί, αν δεν είχε υπάρξει η προσπάθεια από το Σύλλογο, που πρόλαβε να καταγράψει τα τραγούδια και τις παραδόσεις από τις παλιότερες γενιές από γυναίκες που πλέον δεν βρίσκονται μαζί μας, με τις καταγραφές αυτές να περιλαμβάνονται στην τελευταία αυτή έκδοση.

Για αυτό και ευχαριστούν θερμά όλους όσους συνέβαλαν στη δημιουργία και την ολοκλήρωση της έκδοσης: από τους επιστήμονες και ερευνητές που συμμετείχαν με τα κείμενα και τη γνώση τους, όσους εργάστηκαν για την έρευνα και τη λαογραφική τεκμηρίωση, τη μεταγραφή και τη μετάφραση, την επεξεργασία των παλιών καταγραφών, την ηχογράφηση και τη μουσική παραγωγή, καθώς και τα μέλη του Συλλόγου και τους ανθρώπους της κοινότητας που μοιράστηκαν τραγούδια, φωνές, μνήμες και πολύτιμο αρχειακό υλικό.

Αξίζει να σημειωθεί πως τα πρώτα διαθέσιμα αντίτυπα εξαντλήθηκαν από τη βραδιά της παρουσίασης, και από τις αρχές Σεπτεμβρίου ο Σύλλογος θα ξεκινήσει να διαθέτει επιπλέον αντίτυπα.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.