«Κωνσταντινουπολη – Νοστος στον χωρο και τον χρονο»: 44 ψηφιδες μνημης και νοσταλγιας
Ένα νέο συλλογικό έργο, αυτή τη φορά σαράντα τεσσάρων συγγραφέων, μια μεγάλη πλειοψηφία των οποίων ανήκουν στην «τελευταία γενιά» που μεγάλωσε σε αυτήν, οι οποίοι γράφουν για την Κωνσταντινούπολη κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις «Ελληνοεκδοτική».
Σαράντα τέσσερις διαφορετικές ιστορίες που συνιστούν πολύτιμες ψηφίδες μνήμης και νοσταλγίας για την Πόλη των πόλεων, όπως έχει χαρακτηριστεί και τους οποίους «έφερε κοντά» ο επιμελητής της έκδοσης με τίτλο «Κωνσταντινούπολη – Νόστος στον χώρο και τον χρόνο» κ.Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης.
Ο κ.Ιντζέμπελης μίλησε στο «Ράδιο Παρατηρητής 94m» για την νέα αυτή «συλλογή» την αφιερωμένη στην Κωνσταντινούπολη, αλλά και τη δική του σχέση με την Πόλη…
Ο λόγος στον ίδιο…
ΠτΘ.: κ.Ιντζέμπελη την τελευταία φορά μιλήσαμε για την συλλογή «Τα Καλοκαίρια μας» που αποτελούνταν επίσης από 43 καλοκαιρινές ιστορίες συγγραφέων από όλη την Ελλάδα. Σήμερα συνομιλούμε με την αφορμή της έκδοσης μιας νέας συλλογής αφιερωμένης στην Κωνσταντινούπολη. Πώς προέκυψε αυτή;
Ε.Ι.: Το βιβλίο αυτό αποτελεί μέρος της σειράς ιστορίας και μνήμης που ξεκινήσαμε με τις Εκδόσεις «Ελληνοεκδοτική» από την οποία έχουν προκύψει ήδη 5 βιβλία. Ξεκινήσαμε με την «Γενέθλια Πόλη», ακολούθησαν οι «Χριστουγεννιάτικες Ιστορίες» και ακολουθούν οι Σμύρνη, Κύπρος και Κωνσταντινούπολη η οποία μόλις εκδόθηκε, συγκεντρώνοντας 44 κείμενα από συγγραφείς που έχουν σχέση με την Πόλη. Είτε έχουν μεγαλώσει εκεί, είτε κατοικούσαν συγγενείς τους κ.ο.κ. και οι οποίοι κλήθηκαν να γράψουν τις μνήμες τους από την Κωνσταντινούπολη. Θέλαμε να κάνουμε ένα βιβλίο ενθύμησης για την Πόλη στην οποία έμεναν και συνεχίζουν ακόμα να μένουν οι Έλληνες, κυρίως προκειμένου μέσα από αυτές τις ενθυμίσεις να βοηθήσουμε τους νέους να καταλάβουν τι έγινε εκεί.
ΠτΘ.: Και το κάνετε μέσα από σύντομα διηγήματα που αποτελούν έναν συλλογικό τόμο, μέσα στον οποίο συναντά κανείς διαφορετικές οπτικές, ανάλογα με τον συγγραφέα κάθε φορά…
Ε.Ι.: Ο κάθε ένας και η κάθε μία έχει το δικό του «παράθυρο». Για παράδειγμα ένα διήγημα περιγράφει το πώς ο πατέρας της συγγραφέα, ο οποίος ήταν γιατρός εργαζόταν έχοντας στο ιατρείο, Έλληνες, Τούρκους, Αρμενίους κ.ο.κ. δίνοντας για παράδειγμα μια εικόνα που εμείς δεν ξέραμε, αλλά για την ίδια αποτελεί την δική της πλευράς της ιστορίας. Ο καθένας όταν μιλάει για τη δική του Κωνσταντινούπολη καταθέτει τις δικές του μνήμες και τις παρουσιάζει με το δικό του τρόπο. Αυτό το μωσαϊκό των ιστοριών μας δίνει τη δυνατότητα να δούμε μια οπτική της Κωνσταντινούπολης, μέσα από ψηφίδες μνήμης και νοσταλγίας.
«Η Πόλη πάντα σε συναρπάζει»
ΠτΘ.: Υπάρχει κάτι που ενδεχομένως σας συγκίνησε λίγο περισσότερο σε αυτόν τον συλλογικό τόμο;
Ε.Ι.: Η συγκίνηση είναι μια και αφορά στο γεγονός ότι μέσα από τις ιστορίες βλέπεις όλους αυτούς τους λαούς που μεγάλωσαν στην Κωνσταντινούπολη, ανάμεσά τους και οι Έλληνες, που οι μνήμες είναι πολλές δεδομένου ότι βρίσκονταν εκεί αιώνες και βρίσκονται ακόμα, με μια κοινότητα που αριθμεί περίπου 2.000 κατοίκους. Υπάρχει μία συνέχεια του Ελληνισμού κι ας συρρικνώθηκε. Αυτό το βλέπεις ας πούμε στις εκκλησίες. Η Πόλη πάντα σε συναρπάζει γιατί μην ξεχνάμε ότι αποτελεί σταυροδρόμι, ενώνει την Ασία με την Ευρώπη και έχει τεράστια ιστορία.
«Το βιβλίο αυτό όταν το πιάνεις στα χέρια σου νιώθεις ότι έχεις ένα βιβλίο καλά φτιαγμένο»
ΠτΘ.: Αντιδρούν έτσι με συγκινησιακό τρόπο ακόμα και με το άκουσμα της Κωνσταντινούπολης και μόνο οι αναγνώστες;
Ε.Ι.: Θα κάνω μία σύγκριση με τα δικά μου παιδιά, στα οποία άρεσε πολύ παρόλο που δεν έχουν πάει ποτέ στην Κωνσταντινούπολη. Μέσα όμως έχω μία έκπληξη, μέσα στις ιστορίες ο 16χρονος Εμμανουήλ Χαμαράκης μας γράφει για την Κωνσταντινούπολη στην οποία έμεινε σε ένα ταξίδι που είχε με τη γιαγιά του. Σίγουρα οι νέοι για να δουν ένα βιβλίο και να πλησιάσουν πρέπει κάτι να τους ελκύσει. Το βιβλίο αυτό όταν το πιάνεις στα χέρια σου νιώθεις ότι έχεις ένα βιβλίο καλά φτιαγμένο, με επιμέλεια κ.ο.κ. Ως προς τη θεματική σίγουρα εξαρτάται από την κάθε οικογένεια, αν η οικογένεια έχει σχέσεις με προσφυγικό στοιχείο κ.ο.κ. Όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουνε μνήμες, τις οποίες εμείς προσπαθούμε να μην τις αφήσουμε να ξεχαστούν.
ΠτΘ.: Εσείς προσωπικά μετά και την ανάγνωση όλων αυτών των διηγημάτων «επιστρέψατε» ξανά στην Κωνσταντινούπολη;
Ε.Ι.: Ναι, γιατί αυτά τα διηγήματα είναι διηγήματα ανθρώπων που τους λείπει η Κωνσταντινούπολη, την αγαπούν την Κωνσταντινούπολη, πηγαίνουν συχνά και τη βλέπουν. Μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν αρχιτέκτονες οι οποίοι ήταν Έλληνες και βοήθησαν σε αυτή την αστική μεταμόρφωση της Κωνσταντινούπολης. Υπάρχουν σπίτια τα οποία τα έχτισαν Έλληνες οι οποίοι γεννήθηκαν και μεγάλωσαν στην Κωνσταντινούπολη. Από την άλλη υπάρχουν κτήρια όπως το Ζάππειο, η Μεγάλη του Γένους Σχολή, το Ζωγράφειο, η Αγιά Σοφιά με τεράστια ιστορία κ.ο.κ. Και μην ξεχνάμε ότι όταν πηγαίνουμε στην Κωνσταντινούπολη, μας υποδέχονται οι Τούρκοι, κάποιοι εκ των οποίων μιλούν, λόγω εμπορικής σχέσης στην Ελλάδα, ελληνικά.
ΠτΘ.: Υπάρχει συγγραφικά κάτι το οποίο ετοιμάζετε;
Ε.Ι.: Πάντα υπάρχει. Όπως σας είπα μας ενδιαφέρουν οι τόποι. Στόχος των βιβλίων που κάνουμε είναι να βοηθήσουμε να μάθουν οι άνθρωποι, διαλέγοντας θέματα απλά τα οποία όμως μας αγγίζουν. Για παράδειγμα πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησε ένα μικρό βιβλίο, η Αθήνα, στο οποίο γράφουμε στιγμές της καθημερινότητάς μας στην Αθήνα. Όπως γράφουν για την καθημερινότητά τους στην Κωνσταντινούπολη στην συγκεκριμένη έκδοση ή περιγράφουν το πώς περνούσαν και συγκρίνουν ως επισκέπτες πλέον το πώς ήταν και πώς είναι σήμερα. Μην ξεχνάτε ότι η Κωνσταντινούπολη είναι για μας τους Έλληνες σπουδαία πόλη και πολύ αγαπητή.
Στον συλλογικό τόμο γράφουν οι συγγραφείς:
Νεκταρία Αναστασιάδου, Γιώργος Βοϊκλής, Στέλλα Βρετού, Γιώργος Γκόζης, Γεράσιμος Δενδρινός, Μαρία Δήμου, Βίκη Δράκου, Arzu Eker-Ροδιτάκη, Θάνος Ζαράγκαλης, Κατερίνα Ζαχαριάδου, Κώστας Θεολόγου, Γ. Χ. Θεοχάρης, Ελπιδοφόρος Ιντζέμπελης, Μηνάς Ιωακειμόπουλος, Γιάννης Κιντάπογλου, Νικόλαος Θ. Κόλμαν, Θωμάς Κοροβίνης, Πασχάλης Λαμπαρδής, Ευτυχία-Αλεξάνδρα Λουκίδου, Ευάγγελος Μαυρουδής, Έλλη Μέλη, Ηρακλής Μήλλας, Νίκος Μιχαηλίδης, Βασίλης Μούτσογλου, Πολύνα Γ. Μπανά, Κωνσταντίνος Μπούρας, Βικτωρία Ντάφυλλα, Νικόλαος Ουζούνογλου, Γιάννης Πατσώνης, Αντωνία Παυλάκου, Άρης Πορτοσάλτε, Λιάνα Σακελλίου, Μαρία Σκιαδαρέση, Αντώνης Δ. Σκιαθάς, Χρύσα Σπυροπούλου, Πολύβιος Ι. Στράντζαλης, Λίτσα Τότσκα, Κορνηλία Τσεβίκ-Μπαϊβερτιάν, Σάββας Ε. Τσιλένης, Ιώ Τσοκώνα, Άρης Τσοκώνας, Φίλιππος Φιλίππου, Μανόλης Χαμαράκης, Ιωάννα Ψαροπούλου -Δόκου.
Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.
