Παιχνιδια στρατηγικης με φοντο τον αορατο κοσμο της κατασκοπιας

Ο Αμερικανός συγγραφέας Olen Steinhauer, δύο χρόνια μετά την κυκλοφορία της «Εξόδου Κινδύνου», επιστρέφει στα ελληνικά γράμματα, για να δώσει τέλος στην ανυπομονησία μας, ολοκληρώνοντας την τριλογία που συνέθεσε με πρωταγωνιστή τον «Τουρίστα» Μάιλο Γουίβερ. Ο στόχος επετεύχθη με τη νέα κυκλοφορία, από τις εκδόσεις Πόλις, του νέου του κατασκοπευτικού μυθιστορήματος, «Ένας Αμερικανός κατάσκοπος», τη μεταφραστική φροντίδα του οποίου ανέλαβε η Άλκηστις Τριμπέρη, που καταφέρνει να απογειώσει τον ψυχισμό των ηρώων και να επιτείνει την αγωνία των αναγνωστών.

Έτσι, μετά τον «Τουρίστα» (2021) και την «Έξοδο Κινδύνου» (2022) –όλα κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Πόλις–, ο Steinhauer επανέρχεται με τον Μάιλο Γουίβερ σε νέες περιπέτειες, γεμάτες ίντριγκες, γεωπολιτικές εντάσεις και ανατροπές, με φόντο τις διηπειρωτικές σχέσεις ΗΠΑ και Κίνας. Ο συγγραφέας, για μια ακόμη φορά, επιδεικνύει υψηλά δείγματα γραφής, οικοδομεί αφηγήσεις γεμάτες αγωνία και καταφέρνει να αποδώσει αριστοτεχνικά και ρεαλιστικά συνάμα τον πολυδιάστατο κόσμο της κατασκοπείας. 

Καθώς οι σελίδες κυλούν, ο αναγνώστης βυθίζεται σε έναν κόσμο διπλών ρόλων και σκληρών ηθικών διλημμάτων, όπου τα όρια μεταξύ φίλου και εχθρού είναι δυσδιάκριτα. Ένα έργο που συνδυάζει το μυστήριο με τη σύγχρονη κατασκοπευτική ατμόσφαιρα, προσφέροντας μια πλοκή που υπόσχεται να κρατήσει αμείωτο το ενδιαφέρον μέχρι την τελευταία σελίδα είναι ο «Αμερικανός κατάσκοπος».

Σε τι περιπέτειες όμως θα ακολουθήσουμε τον Γουίβερ στο νέο αυτό αφήγημα, κινηματογραφικής υφής;

Ταξιδεύοντας στο Πεκίνο, του 2008, εν μέσου του αναβρασμού διοργάνωσης των Ολυμπιακών Αγώνων, ο επικεφαλής του Έκτου Γραφείου των Κινεζικών Μυστικών Υπηρεσιών Σιν Τσου έχει επιτύχει την εξόντωση των περισσότερων «Τουριστών», του επίλεκτου τμήματος της CIA που ειδικευόταν στις πιο ανορθόδοξες και αμφιλεγόμενες επιχειρήσεις της Υπηρεσίας. Το τμήμα διαλύεται και ο Σιν Τσου θριαμβολογεί την επιτυχία του, αντιμετωπίζοντάς την ως κίνηση εκδίκησης, μιας και θεωρεί το τμήμα υπαίτιο για τον θάνατο του παιδιού του.

Από την αντίπερα όχθη του Ειρηνικού, στη Νέα Υόρκη, ο «Τουρίστας» Μάιλο Γουίβερ έχει επιζήσει από το μακελειό και προσπαθεί να βρει τους ρυθμούς μιας κανονικής, επιτέλους, ζωής. Ξαφνικά, όμως, ο πρώην επικεφαλής των «Τουριστών» Άλαν Ντράμοντ, που διψά για εκδίκηση, ταξιδεύει στο Λονδίνο, χρησιμοποιώντας ένα από τα γνωστά πλέον ψευδώνυμα του Μάιλο και εξαφανίζεται, αφήνοντας πίσω του αναπάντητα ερωτηματικά και προκαλώντας γενική αναστάτωση. Ο Γουίβερ βρίσκεται ξαφνικά στο επίκεντρο της δίνης των γεγονότων και δεν μπορεί παρά να εγκαταλείψει την οικογενειακή θαλπωρή και να επιδοθεί σε έναν αόρατο πόλεμο. Οι αναγνώστες βυθίζονται σε έναν κόσμο γεμάτο αμφιβολίες και ερωτήματα, όπου τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται και η αλήθεια αποκαλύπτεται αργά και ύπουλα.

Στην Κίνα, από την άλλη, ο Σιν Τσου πιστεύει ότι από μερίδα της ηγεσίας του Κομμουνιστικού Κόμματος εξυφαίνεται συνωμοσία εναντίον του και εναντίον της νεαρής γυναίκας του, αλλά και ότι η CIA συνεχίζει να απλώνει τα δίχτυα της στην Ανατολή. Στη Γερμανία, η επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών Έρικα Σβαρτς ανακαλύπτει ενδείξεις σύμφωνα με τις οποίες οι «Τουρίστες» ίσως και να μην έχουν οριστικά αποσυρθεί.

Ο Μάιλο βυθίζεται στον κυκεώνα που προκαλείται, καθώς είναι αναγκασμένος να αναζητήσει τα ίχνη του χαμένου αρχηγού του. Θα πρέπει να παραμείνει πιστός χωρίς να αφήσει να τον χειραγωγήσουν, να βρει και να αναγνωρίσει τους αληθινούς του συμμάχους, να προστατέψει τα αγαπημένα του πρόσωπα, να κατορθώσει να επιβιώσει. Γι’ αυτό, θα πρέπει να ανακαλύψει, μια για πάντα, ποιος κινεί τα νήματα, ποιος είναι το ανδρείκελο, ποιος ο προδότης και ποιος ο πραγματικός στόχος.

Αν η έντονη δράση και η ψυχολογική ένταση είναι στοιχεία που σας γοητεύουν, τότε αυτό το βιβλίο είναι σίγουρο πως θα σας συναρπάσει.

Γιάννης Αντωνιάδης, «Ο Steinhauer έχει το μαγικό ραβδί να μπορεί να ακουμπά τις ευαίσθητες χορδές της ευαλωτότητας του ανθρώπου»

Ο Γιάννης Αντωνιάδης, ιστορικός της τέχνης και ο «ιθύνων νους» του “bookfeed”, δεν θα μπορούσε να αφήσει στο περιθώριο της πένας του το νέο μυθιστόρημα του Steinhauer, όπου σε κείμενό του στην προαναφερθείσα ιστοσελίδα αναφέρει: «Ο Steinhauer δεν αφηγείται απλά τα γεγονότα, αλλά καθίζει τους ήρωές του στην πολυθρόνα του ψυχολόγου, τους ακτινογραφεί και μας τους παραδίδει έτοιμους να εισέλθουν μέσα μας για να τους παρακολουθήσουμε και να εξάγουμε τα συμπεράσματά μας. Η γλώσσα του και το ύφος του ταυτίζονται με το απαραίτητο πλαίσιο μέσα στο οποίο κινείται το μυθιστόρημα και εκφράζουν τη ζωή ενός ανθρώπου, του Μάιλο Γουίβερ, που στροβιλίζεται και βασανίζεται από ερωτήματα για όσα του έχουν συμβεί. Ο Μάιλο Γουίβερ είναι εμπνευσμένος από τα μυθιστορήματα που έγραψαν εποχή, όπως αυτά του Τζον Λε Καρέ, του Τζόζεφ Κόνραντ και του Σώμερσετ Μωμ και αυτό γιατί αυτοί οι συγγραφείς είναι επικεντρωμένοι στην άστατη ανθρώπινη φύση, την οποία και αναδεικνύουν μέσα από τους αμφιλεγόμενους αλλά τόσο πειστικούς ήρωές τους. Ο Steinhauer έχει το μαγικό ραβδί να μπορεί να ακουμπά τις ευαίσθητες χορδές της ευαλωτότητας του ανθρώπου, να τον ταλαιπωρεί και να μας τον παραδίδει γεμάτο με αμφιβολίες.

Ανέκαθεν, η λογοτεχνία ήταν μια σχέση μεταξύ ιστορίας και ανθρώπου, καθώς ο τελευταίος πάντα συμμετείχε στα δρώμενα και όριζε τον ρου της ιστορίας. Άρα, ο φακός από τον Όμηρο έως και σήμερα είναι στον άνθρωπο που πράττει, φάσκει και αντιφάσκει, σε αυτόν που ορίζει τη μοίρα του μαζί με τους θεούς, αυτόν που δεν είναι άμοιρος ευθυνών και κινεί τα νήματα με βάση τη λογική και το συναίσθημα. Αυτό το ψυχογράφημα επιχειρεί και ο Steinhauer μέσω της φυσιογνωμίας του Μάιλο Γουίβερ, αυτού του εκκεντρικού και ιδιαίτερου τύπου που είναι μπλεγμένος από νωρίς και πάντα βρίσκεται στο επίκεντρο της προσοχής μας».

Ο αρχιτέκτονας της ίντριγκας, Olen Steinhauer

Ο Olen Steinhauer γεννήθηκε το 1970 στη Βαλτιμόρη και μεγάλωσε στη Βιρτζίνια. Σπούδασε δημιουργική γραφή στο Emerson College της Βοστόνης, ενώ, κερδίζοντας την υποτροφία Φουλμπράιτ, μετέβη στη Ρουμανία για ένα έτος –από τότε χρονολογείται η σχέση του με τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης. Το πρώτο και πολλά άλλα βιβλία του διαδραματίζονται εκεί, ενώ σήμερα ο συγγραφέας ζει μεταξύ Ουγγαρίας και ΗΠΑ. Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πάνω από 20 γλώσσες, έχουν βρεθεί στην τελική λίστα υποψηφιοτήτων για το “Edgar Award” και έχουν γνωρίσει τεράστια επιτυχία σε παγκόσμιο επίπεδο. Έχει διδάξει ως επισκέπτης καθηγητής στο Ινστιτούτο Αμερικανικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Λειψίας και είναι επίσης ο δημιουργός της τηλεοπτικής σειράς “Berlin Station”.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.