Το 5ο Animfest 2010 στην παλια πολη της Ξανθης

Η Κινηματογραφική Λέσχη της Φιλοπρόοδης Ένωσης Ξάνθης και το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κινουμένων Σχεδίων, σε συνεργασία με το Goethe-Institut Athen, παρουσιάζουν το 5ο Animfest 2010, από τις 8 και έως τις 11 Σεπτεμβρίου στην Ξάνθη, στην αυλή με τα χαμάμ, του Λαογραφικού Μουσείου Ξάνθης. Το φεστιβάλ, που είναι αφιερωμένο στο γερμανικό animation, εστιάζει σε τρεις σταθμούς του, ξεκινώντας από τη μεγάλη κυρία του πρωτοποριακού κινηματογράφου Lotte Reiniger, για να ακολουθήσει προβολή παραγωγών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας και αμέσως μετά, δημιουργιών της επανενωμένης Γερμανίας.

Ο Ulrich Wegenast καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ της Στουτγκάρδης, επιμελητής του προγράμματος του 5ου Animfest

Το 5ο Animfest 2010 είναι μια ακόμη μεγάλη επιτυχία της Φιλοπρόοδης Ένωσης Ξάνθης και της Κινηματογραφικής της Λέσχης, μιας από τις παλαιότερες στην Ελλάδα (1972) που έχει μέχρι τώρα δώσει σπουδαία δείγματα «γραφής», αφού κατάφερε και σ’ αυτές τις γιορτές, συνεργαζόμενη με δυο κορυφαίους πολιτιστικούς φορείς, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Κινουμένων Σχεδίων και το Goethe-Institut Athen, να επιμεληθεί το πρόγραμμα του 5ου Φεστιβάλ ο Ulrich Wegenast, Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων της Στουτγκάρδης, o οποίος και πέτυχε για τις γιορτές της παλιάς πόλης να εξασφαλίσει τα δικαιώματα για ένα μεγάλο αριθμό ταινιών μικρού μήκους, πολλές από τις οποίες προβάλλονται τώρα για πρώτη φορά στην Ελλάδα.

Ταινίες για πρώτη φορά στην Ελλάδα

Συγκεκριμένα, το πρόγραμμα των ταινιών που θα παρουσιαστούν, και εντάσσονται σε τρεις χρονολογικά περιόδους, με αφετηρία τις δημιουργίες της σπουδαίας φίλης του Μπρεχτ Lotte Reiniger , της οποίας η ταινία με τίτλο «Οι περιπέτειες του πρίγκηπα Αχμέντ» είναι εμπνευσμένη από το φημισμένο παραμύθι της ανατολής, «Χίλιες και μια Νύχτες», πολυαγαπημένο σήμερα στην χώρα μας, λόγω προβολής του ομωνύμου τούρκικου σήριαλ, έχει ανά σταθμό ως εξής:

Το Πρόγραμμα του 5ου Animfest

1ος ΣΤΑΘΜΟΣ

LOTTE REINIGER:
Η πρωτοπόρος δημιουργός.

H Lotte Reiniger (1899-1981) είναι η μεγάλη κυρία του πρωτοποριακού κινηματογράφου, που δημιούργησε το πρώτο μουσικό κλιπ στην ιστορία του σινεμά πάνω σε μοτίβα του Μότσαρτ και τιμάται μέχρι και σήμερα από τους νέους δημιουργούς κινουμένων σχεδίων.

Η ζωή της είναι συναρπαστική όσο και το έργο της. Ανήκοντας στο λογοτεχνικό κύκλο γύρω από τον Bertolt Brecht, γνώρισε στη δεκαετία του ’20 μεγάλες μορφές της τέχνης, μεταξύ άλλων τους Lszl Moholy-Nagy, Karl Schmidt-Rottluff, Carl Zuckmayer, Fritz Lang, Georg Wilhelm Pabst. Συνεργάστηκε επίσης με τους Paul Wegener, Jean Renoir και Walter Ruttmann. Η Lotte Reiniger δεν διακρίθηκε μόνον για τις κινηματογραφικές της παραγωγές, αλλά και για τη μαεστρία και την πείρα της στο θέατρο σκιών, τις εικονογραφήσεις βιβλίων την εν γένει δραστηριότητά της στο θέατρο.

Το κινηματογραφικό έργο της Lotte Reiniger είναι συνυφασμένο με τα παραμύθια και τη μουσική. Με την αξεπέραστη τεχνική της και με λεπτό χιούμορ σχεδίαζε και έκοβε ανάλαφρες χάρτινες σιλουέτες, δημιουργούσε αιθέρια πλάσματα που γλιστρούν και ελαφροπερπατούν στον χώρο με απόλυτη χάρη κι ομορφιά χωρίς ποτέ να χάνουν την επαφή με την πραγματικότητα.

Οι ταινίες της Lotte Reiniger που θα παρουσιαστούν είναι:

ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΓΕΙΑ (Συλλογή ταινιών μικρού μήκους)

Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.00
ΜΕΡΟΣ Α’ (Συνολική διάρκεια 57’)
– THE ORNAMENT OF THE HEART IN LOVE, 4’ , Βερολίνο 1919
– TEN MINUTES MOZART, 10’ 02’’, Βερολίνο 1930
– HARLEKIN, 22’ 20’’, Βερολίνο 1931/1932
– CARMEN, 9’ 42’’, Βερολίνο 1933
– THE STOLEN HEART, 11’ 52’’, Βερολίνο 1934

Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.00
ΜΕΡΟΣ Β’ (Συνολική διάρκεια: 53’)
– PAPAGENO, 10’ 52’’, Βερολίνο 1935
– GALATHEA, 10’ 54’’, Βερολίνο 1935
– HELEN LA BELLE, 14’ 05’’, Λονδίνο 1957
– A NIGHT IN A HAREM , 14’ 56’’, Λονδίνο 1958

Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.00
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΑΧΜΕΝΤ / Die Abenteuer des Prinzen Achmed, 66’
Γερμανία, 1923-1926

Σκηνοθεσία: Lotte Reininger. Σενάριο: Lotte Reiniger
Διεύθυνση Φωτογραφίας: Carl Coch
Τεχνική: Cut-out silhouette animation
Μουσική: Wolfgang Zeller
Διανομή: Comenius-Film GmbH
Το σενάριο βασίζεται σε συρραφή ιστοριών από το πασίγνωστο βιβλίο παραμυθιών «Χίλιες και μία Νύχτες». Ο πρίγκιπας Αχμέντ καβάλα σε ένα μαγικό άλογο, θα ταξιδέψει σε εξωτικές χώρες, θα αντιμετωπίσει τον κακό μάγο, θα ερωτευθεί την Περί Μπάνου, θα νικήσει στρατιές δαιμόνων και τεράτων και θα παντρευτεί την αγαπημένη του.
Ο Μάγος, ο Ntinarzant, ο Achmed, η Περί Μπάνου, ο Alladin και η She-Dragon, είναι οι ήρωες που πέτυχαν να αφήσουν μυθικά τα ίχνη τους στην οθόνη.
Στο πλαίσιο του Αφιερώματος θα προβληθεί η έγχρωμη κόπια, που αποκαταστάθηκε το 1999 από το Μουσείο Κινηματογράφου της Φρανκφούρτης και στην οποία ενσωματώθηκε η πρωτότυπη μουσική, την οποία είχε συνθέσει ο Wolfgang Zeller (1893-1967), κατά παραγγελία της ίδιας της Lotte Reiniger.

2ος ΣΤΑΘΜΟΣ
ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΚΑΙ UNDERGROUND ΤΕΧΝΗΣ:
Δημιουργίες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας (1959-1989)

Οι ταινίες animation είναι κάτι περισσότερο από ταινίες για παιδιά, έστω και αν οι 2.000 περίπου που βγήκαν από το κρατικό DEFA-Studio της Δρέσδης (έτος ίδρυσης 1955) απευθύνονταν σε παιδιά. Στο πρόγραμμα παρουσιάζονται ταινίες μικρού μήκους, μαργαριτάρια της τέχνης, καθώς και οι καλλιτεχνικές τριβές που απορρέουν από τις ειδικές συνθήκες εκείνης της εποχής.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ταινίες κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους του κρατικού DEFA-Studio της Δρέσδης, αλλά και παραδείγματα του κινηματογραφικού Underground που αύξανε διαρκώς την παραγωγικότητά του μετά τα μέσα της δεκαετίας του 1970 γύρω από τον καλλιτέχνη A.R. Penck. Θα προβληθούν πρώιμες ταινίες, π.χ. ταινίες που συνεχίζουν την πορεία που είχε χαράξει η Lotte Reiniger (σιλουέτες). Παρουσιάζονται επίσης ταινίες που καταπιάνονται με θέματα της εποχής, όπως η ταινία «Αριστερά πίσω από το φεγγάρι» που γύρισε ο Gnter Rtz το 1959 και είναι χαρακτηριστική έκφραση του «αγώνα δρόμου για το διάστημα» ανάμεσα στις ΗΠΑ και τη Σοβιετική Ένωση.

Παράξενη και συνάμα μια από τις σημαντικότερες ταινίες της ΛΔΓ είναι το έργο «Einmart» του Lutz Dammbeck που αν και έγινε στο κρατικό DEFA-Studio το 1981, καταπιάνεται σαφώς με φαντασιώσεις απόδρασης. Η ταινία έχει χαρακτηριστεί ως η «συμπαγέστατη αδυνατότητα της κινηματογραφικής ιστορίας της DEFA».

Εντυπωσιακά υψηλό είναι το επίπεδο της τεχνικής όλων των ταινιών, εντυπωσιακές κάποιες ανατρεπτικές ιδέες, όπως στην ταινία του Lutz Sttzner «Η βλάβη», καθώς και η θέληση της καλλιτεχνικής διαμόρφωσης πέρα από κάθε δόγμα, όπως στις ταινίες της Sieglinde Hamacher. Το συγκεκριμένο πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε με τη φιλική υποστήριξη του Γερμανικού Ινστιτούτου Κινουμένων Σχεδίων της Δρέσδης.
Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.00
Οι ταινίες που θα παρουσιαστούν είναι:

01. ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΟΥ ΑΙΩΝΑ / Sensation des Jahrhunderts, 13’ 50’’ – ΛΔΓ 1960, Otto Sacher
02. ΕΙ Δ’ ‘Η ΑΛΛΩΣ / Ent- oder weder, 3’ 11’’ – ΛΔΓ 1965, Bruno J. Bttge
03. ΕΝΑΣ ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΟΣ ΑΝΤΡΑΣ Ή “ΚΑΛΠΙΚΗ ΔΕΚΑΡΑ” / Ein gemachter Mann oder „falscher Fuffziger“, 16’ 30’’
ΛΔΓ 1978, Kurt Weiler
04. ΕΙΝΜΑΡΤ / Einmart, 13’ – ΛΔΓ 1981, Lutz Dammbeck
05. ΤΑ ΕΠΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΑΤΗ / Die sieben Rechte des Zuschauers, 1’ – ΛΔΓ 1981, Peter Missbach & Marion Rasche
06. ΑΝΤΙΘΕΣΕΙΣ / Kontraste, 5’ – ΛΔΓ 1982, Sieglinde Hamacher
07. ΣΕΙΡΗΝΕΣ / Sirenen, 3’ 46’’ – ΛΔΓ 1984, Klaus Georgi
08. Η ΒΛΑΒΗ / Die Panne, 3’ – ΛΔΓ 1988, Lutz Sttzner & Klaus Georgi
09. ΤΟ ΜΝΗΜΕΙΟ / Das Monument, 4’ – ΛΔΓ 1989-90, Lutz Sttzner Klaus Georgi
10. ΤΑΙΝΙΑ ΣΗΜΑΤΩΝ ΙΙ – Αποσπάσματα Εύθραυστα / Zeichenfilm II – Fragmente Fragile, 12‘ 30‘‘ – ΛΔΓ 1987, Andrea Dress

3ος ΣΤΑΘΜΟΣ
ΣΥΓΧΡΟΝΕΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΝΩΜΕΝΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Κινούμενες κούκλες, κινούμενα σχέδια, ταινίες μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή και μεικτές τεχνικές – το πρόγραμμα «Σύγχρονες δημιουργίες» περιλαμβάνει τις πιο ενδιαφέρουσες γερμανικές καλλιτεχνικές ταινίες μικρού μήκους των τελευταίων είκοσι ετών.

Αρχίζοντας με τη σκοτεινή παραβολή «Ισορροπία» των Christoph και Wolfgang Lauenstein, για την οποία βραβεύτηκαν με το Όσκαρ καλύτερης ταινίας κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους όταν ήταν ακόμη φοιτητές, το πρόγραμμα περνά στις εικαστικές και ποιητικές ταινίες του Jochen Kuhn ή της Kirsten Winter, για να φτάσει στις καινοτόμες ταινίες μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή του καλλιτεχνικού ζεύγους Hanna Nordholt και Fritz Steingrobe ή της τριάδας Tom Weber, Jan Bitzer και Ilja Brunck – και έτσι καταδεικνύει το ευρύ φάσμα των γερμανικών ταινιών animation. Εκπροσωπούνται επίσης και άλλοι μεγάλοι γερμανοί δημιουργοί όπως οι Gil Alkabetz, Andreas Hykade και Raimund Krumme, που ξεχωρίζουν για το μινιμαλιστικό τους ύφος και τη χρήση μιας παγκόσμιας γλώσσας αφήγησης.
Πολλές από τις ταινίες μικρού μήκους που παρουσιάζονται εδώ έχουν γίνει σε γερμανικές Ανώτατες Σχολές Κινηματογράφου, όπως στην Ανώτατη Σχολή Τεχνών του Κάσελ ή την Ακαδημία Κινηματογράφου της Βάδης-Βυρτεμβέργης.

Σάββατο 11 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.00
Οι ταινίες που θα παρουσιαστούν είναι:

01. ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ / Balance, 7’ 30’’ – 1989-1990 – Christoph und Wolfgang Lauenstein – OSCAR Animation 1990
2. Η ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ / Die Beichte, 10’ 30’’ – 1990 – Jochen Kuhn
03. ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ / Die Kreuzung, 9’ 30’’ – 1991 – Raimund Krumme
04. Ο ΚΟΚΟΡΑΣ / Der Hahn, 9’ 50’’ – 1994 – Heinrich Sabl
05. ΡΟΛΟΓΙΑ / Clocks, 7’ – 1995 – Kirsten Winter
06. ΖΟΥΣΑΜΕ ΣΤΟ ΧΟΡΤΟ / Wir lebten im Gras, 14’ 30’’ – 1995 – Andreas Hykade
07. Ο ΛΑΘΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ / Der falsche Spieler, 5’ – 1997 – Mariolla Brillowska
08. QUEST, 11’ 30’’ – 1996 – Tyron Montgomery & Thomas Stellmach
09. RUBICON, 7’ – 1997 – Gil Alkabetz
10. ΠΥΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ / Feuerhaus, 5’ 25’’ – 1998 – Brbel Neubauer
11. Η ΚΡΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΗΓΟΡΗΤΩΝ / Die Trsterkrise, 7’ – 1999 – Daniel Nocke
12. YO LO VI, 15’ – 2003 – Hanna Nordholt & Fritz Steingrobe
13. ΓΚΡΙ / Grau, 10’ 1’’ – 2004 – Oliver Seidel
14. 458nm, 7’ – 2006 – Τom Weber & Jan Bitzer & Ilija Brunck

Να σημειώσουμε ότι η είσοδος στο φεστιβάλ είναι ελεύθερη για το κοινό.

Καλές animation απολαύσεις…

Ο επιμελητής του 5ου Animfest Ulrich WEGENAST

Ο Ulrich WEGENAST γεννήθηκε το 1966 στη Στουτγάρδη. Σπούδασε Ιστορία και Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης με μεταπτυχιακές σπουδές στον Πολιτισμό και Διοίκηση ΜΜΕ στο Hanns Eisler School of Music του Βερολίνου. Το 1987 υπήρξε ιδρυτικό μέλος των Wand 5 και Stuttgart Filmwinter – Festival for Expanded Media- ένα φεστιβάλ για τον πειραματικό κινηματογράφο και τη media art. Διετέλεσε μέλος του διοικητικού συμβουλίου μέχρι το 2006. Επιπροσθέτως, εργάζεται από το 1993 ως επιμελητής του προγράμματος του Διεθνούς Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων Στουτγάρδης. Το 2001 ανέπτυξε κι οργάνωσε το fmx/01 – ένα συνέδριο για την ψηφιακή παραγωγή. Το 2005 τέλεσε καλλιτεχνικός διευθυντής του Φεστιβάλ Κινουμένων Σχεδίων της Στουτγάρδης και της Μπιενάλε Ταινιών Μικρού Μήκους του Ludwigsburg.

Το 2002 οργάνωσε την ενότητα πειραματικού κινηματογράφου για το φεστιβάλ Filmfest του Μονάχου. Έχει επιμεληθεί τα προγράμματα του Ινστιτούτου Goethe και διαφόρων άλλων οργανισμών και φεστιβάλ κι εργάζεται ως μέλος της κριτικής επιτροπής για διάφορα φεστιβάλ (Diagonale Graz, Hamburg Short Film Festival, Festival of New Film in Split, Seoul International Animation and Cartoon Filmfestival, Sapporo Short Film Festival). Από το 2003 έως το 2004, έχει εργαστεί ως σύμβουλος για το Frankfurt Schirn Kunsthalle και το 2005 για την επετειακή έκθεση documenta. Από το 2005 είναι μέλος του συμβουλευτικού συμβουλίου του Ινστιτούτου Γκαίτε κι από το 2007 μέλος της κριτικής επιτροπής του γερμανικού Βραβείου Ταινιών Μικρού Μήκους.

Από το 2003 είναι λέκτορας στη διαχείριση φεστιβάλ στην ακαδημία κινηματογράφου Baden-Wuerttemberg, ενώ κατά την περίοδο 2004-2007 διδάσκει Film / Media Art κι Εναλλακτική Διανομή στο Karlsruhe School of Design. Είναι επικεφαλής του τμήματος Μέσων της Nrtingen Free Art Academy. Παράλληλα, διδάσκει ιστορία της τέχνης και media art στις State Art Academy of Stuttgart και Merz Akademie Stuttgart. Έχει πραγματοποιήσει δημοσιεύσεις και διαλέξεις στο πεδίο του πειραματικού κινηματογράφου, κινουμένων σχεδίων, video art, κουλτούρας των Μέσων, φωτογραφίας, performance art, καλλιτεχνικής διοίκησης και διαχείρισης των Μέσων. Εκπονεί τη διδακτορική του διατριβή στον Κινηματογράφο και την Τέχνη στο Brunswick College of Art.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.