«Ο φιλος μου ο Λευτερακης» στην Κομοτηνη

Την μεταφορά μιας κλασικής ελληνικής κωμωδίας στο θεατρικό σανίδι δια χειρός και πένας Μιχάλη Ρέππα και Θανάση Παπαθανασίου θα έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι Κομοτηναίοι την Τρίτη 13 Ιουλίου στις 9.15 το βράδυ στο Θερινό Δημοτικό Θέατρο της πόλης. Πρόκειται για την παράσταση «Ο φίλος μου ο Λευτεράκης» σε διασκευή των δύο ταλαντούχων δημιουργών του σύγχρονου σατιρικού θεάτρου, «μια κεφάτη ελληνική κωμωδία που επιφυλάσσει εκπλήξεις και γέλιο, μια σπαρταριστή κωμωδία για όσους απατούν τη γυναίκας τους και για όσους δεν την απατούν, αλλά και για όσους σκοπεύουν να το κάνουν!».

Με μια πλειάδα ηθοποιών γνωστών από τη μικρή οθόνη στο καστ, οι Θανάσης Παπαθανασίου και Μιχάλης Ρέππας, αυτό το καλοκαίρι τιμάνε τον μεγάλο δάσκαλο του ελληνικού γέλιου! Τον Αλέκο Σακελλάριο. Ανεβάζουν την θρυλική κωμωδία του «Ο φίλος μου Λευτεράκης» που τόσο αγάπησαν οι Έλληνες από την ταινία με τους Ντίνο Ηλιόπουλο, Μάρω Κοντού, Κώστα Βουτσά, Γιώργο Κωσταντίνου και Καίτη Πάνου. Στην παράσταση παίζουν οι Γιάννης Τσιμιτσέλης, Βασιλική Ανδρίτσου, Πέτρος Μπουσουλόπουλος, Σοφία Βογιατζάκη, Βάσω Λασκαράκη, Φώτης Σπύρος, Τάσος Αλατζάς.

Ο Γιάννης Τσιμιτσέλης και η Βάσω Λασκαράκη μίλησαν στο ραδιόφωνο του «Παρατηρητή» στην εκπομπή του Δάμωνα Δαμιανού «Αιχμή του Δόρατος» για την παράσταση αλλά και για την αποδοχή του κόσμου.
Να σημειωθεί ότι προπώληση εισιτηρίων θα γίνεται στα γραφεία του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Κομοτηνής (Θερινό Δημοτικό Θέατρο πάνω από το αναψυκτήριο) από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι και από τις 6:30 το απόγευμα έως τις 9 το βράδυ καθημερινά εκτός Σαββάτου και Κυριακής.

Γιάννης Τσιμιτσέλης, «Οι προσθήκες των Ρέππα- Παπαθανασίου ένεση ρυθμού στην παράσταση»

ΠτΘ: κ. Τσιμιτσέλη, πώς το κοινό δέχεται την παράσταση;
Γ.Τ.: Είναι εξαιρετικά καλή. Έχει τόσο γέλιο, περνάμε τόσο καλά και δεν έχω δει μέχρι σήμερα ούτε έναν να έχει βγει από το θέατρο και να ισχυριστεί ότι δεν διασκέδασε. Φέτος την όλη κατάσταση την ευχαριστιέμαι και εγώ και οι υπόλοιποι πάρα πολύ.

ΠτΘ: Οι Ρέππας Παπαθανασίου είναι πολύ γνωστοί στο κοινό της χώρας μας, αναμόρφωσαν το έργο και το διαμόρφωσαν με επίκεντρο μια νέα παρέα παιδιών. Ποια είναι τα καινούργια στοιχεία που μπήκαν σε αυτή την υπόθεση;
Γ.Τ.: Κατ’ αρχήν έχει κρατηθεί όλο το ύφος της εποχής. Το έργο γράφτηκε το 1963. Οι προσθήκες που έγιναν αποτελούν μια τονωτική ένεση ρυθμού σε όλη την παράσταση, γιατί το κείμενο του 1963 αφορούσε στους ρυθμούς εκείνης της εποχής. Τώρα τα πράγματα είναι πιο γρήγορα και ουσιαστικά αυτή είναι η αλλαγή. Από εκεί και πέρα προστέθηκε ο ρόλος της ερωμένης, σε συνδυασμό της υπηρέτριας και ερωμένης, της Ντόλυς που την υποδύεται η Βάσω Λασκαράκη και ένα νέο πρόσωπο που μπαίνει στο τέλος. Κατά τα άλλα δεν έχουν γίνει αλλαγές και δεν φαίνονται καν οι ραφές!

Θετική η μεταφορά παλιών ταινιών στο θέατρο

ΠτΘ: Τα τελευταία χρόνια, κ. Τσιτσιμιτσέλη, βλέπουμε συχνές προσαρμογές των παλιών κινηματογραφικών ταινιών και δη κωμωδιών με τις οποίες μεγάλωσαν ολόκληρες γενιές ελλήνων. Πώς κρίνετε αυτό το φαινόμενο;
Γ.Τ.: Ίσως είναι και μόδα, ίσως είναι η ανάγκη του κόσμου να βαδίσει σε γνωστά μονοπάτια. Έχει μια εγγύηση γέλιου και ξέρεις πάνω κάτω τι θα δεις. Όπως την προηγούμενη δεκαετία έπαιζαν Σαίξπηρ και τις αρχαίες τραγωδίες και κωμωδίες τις παίζουν ούτως ή άλλως συνέχεια και πάντα είναι επίκαιρες και διαχρονικές, έτσι και αυτές οι ταινίες αφορούν στον κόσμο, γιατί ασχολούνται με διαχρονικά θέματα, όπως για παράδειγμα το θέμα της απιστίας. Όντως, τα τελευταία χρόνια υπάρχει έξαρση και αυτό μ’ αρέσει πάρα πολύ, γιατί μαθαίνουν και οι νέοι θεατρικά κείμενα με τα οποία μεγάλωσαν γενιές και γενιές και αυτό είναι σημαντικό.

«Θα ήταν τραγικό σφάλμα να παίξω τον Ηλιόπουλο»

ΠτΘ: Φοβάσθε εσείς οι νέοι ηθοποιοί όταν είστε πάνω στο σανίδι την σύγκριση με ιερά τέρατα του ελληνικού κινηματογράφου, πολλώ δε μάλλον όταν οι θεατές έχουν ήδη δει στο μυαλό τους κάποια πράγματα που τα έχουν δει;
Γ.Τ.: Από την αρχή υπήρχε φόβος, αλλά θα υπήρχε περισσότερος αν προσπαθούσαμε να κάνουμε μίμηση. Αυτό το οποίο κάνουμε εμείς είναι να προσπαθούμε να βάλλουμε τη δική μας σφραγίδα, το δικό μας προσωπικό στίγμα, όσο μπορούμε, και να βγάλουμε ένα άλλο αποτέλεσμα, αλλά ελπίζουμε εξίσου καλό με το πρωτότυπο. Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι ο Ηλιόπουλος, δεν έχω τα χαρακτηριστικά του ούτε τη φωνή του. Αν προσπαθούσα να παίξω τον Ηλιόπουλο, θα ήταν τραγικό σφάλμα, γιατί και ο Ηλιόπουλος δεν έπαιζε κάποιον άλλο, αλλά τον εαυτό του.

ΠτΘ: Σας βοηθά στη σχέση σας με το κοινό το γεγονός ότι είστε γνωστός και από την τηλεόραση;
Γ.Τ.: Κατ’ αρχήν χαίρομαι που επιστρέφω στην πόλη γιατί έχω να έρθω από τα γυρίσματα της τηλεοπτικής σειράς με τον Μανούσο Μανουσάκη με το «Μη μου λες αντίο». Πέρασα πολύ καλά στην Κομοτηνή και χαίρομαι πάρα πολύ που θα έρθω.

Η αναγνωρισιμότητα διαβατήριο για την προσέλευση του κοινού

ΠτΘ: Ήταν μια σειρά με υψηλά νούμερα τηλεθέασης…
Γ.Τ.: Η Κομοτηνή έκανε τρομερά νούμερα τηλεθέασης. Το γεγονός ότι όλα τα παιδιά που συμμετέχουν στην παράσταση είναι γνωστά στο τηλεοπτικό κοινό, θα έλεγα ότι αυτή η αναγνωρισιμότητα είναι το διαβατήριο στην προσέλκυση του κόσμου στην παράσταση. Από εκεί και πέρα νομίζω ότι θα εκπλαγούν θετικά οι θεατές γιατί θα δουν κάτι που θα είναι πολύ παραπάνω καλό και με περισσότερο γέλιο από ό,τι θα μπορούσαν να φανταστούν. Βάζω το χέρι μου στη φωτιά για αυτό και το βάζω εξαιτίας των αντιδράσεων του κόσμου. Έχουμε δώσει δώδεκα παραστάσεις και θεωρώ ότι μπορώ να κρίνω την δυναμική της παράστασης και το αποτέλεσμά της.

ΠτΘ: κ. Τσιμιτσέλη, σας ευχαριστούμε πολύ.
Γ.Τ.: Κι εγώ σας ευχαριστώ.

Βάσω Λασκαράκη, «Ο κόσμος έχει ανάγκη για γέλιο»

ΠτΘ: Μιλώντας με τον κ. Τσιμιτσέλη μου μίλησε για την αποδοχή του κόσμου και για ένα όμορφο αποτέλεσμα…
Β.Λ.: Ναι, η αποδοχή του κόσμου ήταν πολύ καλή, πολύ θερμή. Τελειώσαμε τις παραστάσεις στην Θεσσαλονίκη χθες το βράδυ, είμαστε καθ’ οδόν για τις Σέρρες.

ΠτΘ: Πώς αισθάνεστε για το ρόλο σας σε αυτήν την παράσταση;
Β.Λ.: Είμαι μια από τις ερωμένες του Θοδωράκη, είμαι η πέτρα του σκανδάλου, που με βρίσκουν μέσα στο σπίτι και αναγκαστικά ο Θόδωρος με παρουσιάζει ως την Βλάχα υπηρέτρια. Είναι η μικρή διασκευή που έγινε από τον Μιχάλη Ρέππα και τον Θανάση τον Παπαθανασίου. Έχουν κάνει μια εξαιρετική διασκευή προσθέτοντας στοιχεία της φαρσοκωμωδίας, το οποίο είδος γνωρίζουν πολύ καλά και σας υποσχόμαστε ότι θα γελάσετε πολύ.

ΠτΘ: Η συμμετοχή σε μια κωμωδία πώς εισπράττεται από το κοινό στις μέρες μας σε μια δύσκολη περίοδο;
Β.Λ.: Πραγματικά ο κόσμος έχει μεγάλη ανάγκη για γέλιο και αυτό φαίνεται και από το πώς έρχονται στο θέατρο. Είναι παραδομένοι. Το βλέπουν χαλαρά και αβίαστα και παρακολουθούν και αυτό είναι ευχάριστο για εμάς.

ΠτΘ: Παράλληλα, ο κόσμος εκτιμά όταν αντιλαμβάνεται ότι και αυτός που τον έχει απέναντί του τον σέβεται, ότι αυτό που βλέπει είναι μια παράσταση που σέβεται και τις δικές του ανάγκες, αλλά και το δικό του ποιοτικό κριτήριο…
Β.Λ.: Είμαστε πολύ χαρούμενοι που παίζουμε σε ένα έργο του Αλέκου Σακελλάριου, ακόμη και αν είναι διασκευασμένο από το Μιχάλη Ρέππα και τον Θανάση Παπαθανασίου. Χαιρόμαστε πολύ γιατί έχει κρατηθεί αυτό το ύφος του συγγραφέα της δεκαετίας του 1960, δηλαδή η ρομαντική διάθεση και οι αξίες που υπήρχαν τότε είναι διαχρονικές και εξακολουθούν να υπάρχουν και στην παράστασή μας, ακόμη κι αν αυτή είναι πιο νεανική.

ΠτΘ: Και με γρηγορότερους ρυθμούς, εξ όσων μας είπε ο κ. Τσιμιτσέλης…
Β.Λ.: Ναι για να προσαρμοσθεί στο ύφος της εποχής σήμερα γιατί το απαιτούσε το κοινό. Η εποχή εκείνη ήταν πιο χαλαρή τώρα έχουμε σφίξει τους ρυθμούς μας.

ΠτΘ: Σας ευχαριστούμε πολύ.
Β.Λ.:Κι εγώ σας ευχαριστώ.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.