Σπουδαια τιμη για την Κομοτηνη η βραβευση των συμπολιτων Χασαν Αχμετ και Τζενης Κατσαρη- Βαφειαδη

Στην κατάμεστη αίθουσα του Θρακικού Ωδείου Κομοτηνής βραβεύτηκαν την Παρασκευή που μας πέρασε ο γιατρός συμπολίτης Χασάν Αχμέτ και η εκδότριά μας Τζένη Κατσαρή- Βαφειάδη με το Παράσημο Τιμής και Συνείδησης του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, μέσω του πρέσβη του Οργανισμού, ποιητή Ελτσίν Ισγκεντερζάντε.
Την εκδήλωση άνοιξαν οι οικοδεσπότες της βραδιάς, ο δήμαρχος Κομοτηναίων Δημήτρης Κοτσάκης και η πρόεδρος της «Ορφέας» Ελπινίκη Μουστάκα.

Ο Δημήτρης Κοτσάκης αναφέρθηκε στη χαρά που αισθάνεται η Κομοτηνή ν’ ανοίγει καινούριους δρόμους στον πολιτισμό της χώρας, με τη φιλοξενία τόσο σημαντικών ανθρώπων όπως ο πρέσβης του ΟΗΕ και ποιητής Ελτσίν Ισγκεντερζάντε αλλά και οι δύο παγκοσμίου κύρους Ρώσοι ποιητές, ο πρόεδρος συγκεκριμένα της Ένωσης Ρώσων Συγγραφέων, Βλαντιμίρ Μπογιαρίνοφ, μιας Ένωσης που αριθμεί 3.000 μέλη, και ο αντιπρόεδρός της Μαξίμ Ζάμσεβ. Ανέφερε επίσης το πόσο σημαντική είναι παρουσία των συγκεκριμένων προσωπικοτήτων στη χώρα μας μέσω της πόλεως μας, αν και το πόσο σημαντικό είναι η Κομοτηνή να πρωτοπορεί στον ελληνικό πολιτισμό, θα χρειασθεί χρόνο να το κατανοήσουμε. Ο κ. δήμαρχος, επιλέγοντας, επέδωσε στον κάθε ένα εκ των παρευρισκομένων συγγραφέων το έμβλημα της πόλεως, και ακολούθως τον λόγο, έλαβε η πρόεδρος της «Ορφέας», η οποία αφού αναφέρθηκε στην αιτία της εκδήλωσης, τη βράβευση των δύο συμπολιτών, κάλεσε στο βήμα τον νομάρχη Ροδόπης, καθώς και τον πρόξενο της Τούρκικης Δημοκρατίας στην Κομοτηνή κ. Σαρνίτς να απευθύνουν σύντομο χαιρετισμό, όπως και τον πρόεδρο του Συλλόγου Επιστημόνων Μειονότητας κ. Κατρατζή, του οποίου η χαρά ήταν καταφανής.

Ακολούθως τον λόγο έλαβε ο πρέσβης του ΟΗΕ Ελτσίν Ισγκεντερζάντε, ο οποίος αναφέρθηκε στην αδελφοσύνη που δημιουργεί η ποίηση ανάμεσα στους λαούς, λέγοντας ότι «όπου σπέρνουν οι ποιητές σταματούν τα κανόνια του πολέμου». Αμέσως μετά αναφέρθηκε στο ποιητικό έργο του Χασάν Αχμέτ, το οποίο ο ίδιος παρουσίασε στην αζέρικη γλώσσα, σ’ αυτό της κόρης του, δικηγόρου Σεφάατ Αχμέτ και της συζύγου του ζωγράφου, Φυσούν Σούκα, όπως και του ποιητή Μεχμέτ Τσολάκ, που τα παρουσίασε όλα στο Αζερμπαϊτζάν, σε μετάφραση υπό την επιμέλειά του, και είχαν μεγάλη επιτυχία.

Ο Ελτσίν Ισγκεντερζάντε ονόμασε τον Χασάν Αχμέτ «αδερφό του» και του επέδωσε το «Παράσημο της Τιμής και της Συνείδησης» του ΟΗΕ, όπως και το Βραβείο του Διεθνούς Πολιτισμού. Τα ίδια βραβεία επιδόθηκαν ακολούθως στην Τζένη – Κατσαρή Βαφειάδη. Ακολούθησε επίδοση τιμητικού επαίνου εκ μέρους του Πανεπιστημίου, που ο ίδιος διευθύνει στο Αζερμπαϊτζάν, στις ποιήτριες Φισούν Σούκα και Σεφαάτ Αχμέτ, καθώς και στη σύζυγο του ποιητή Μεχμέτ Τσολάκ, αφού ο ίδιος ήταν απών.

Η κ. Σούκα δώρισε στον Ελτσίν Ισγκεντερζάντε και στους δύο Ρώσους ποιητές από έναν πίνακά της, και στο τέλος της βραδιάς, οι δύο Ρώσοι συγγραφείς επέδωσαν μετάλλιο της Ένωσης Ρώσων Συγγραφέων στον πρέσβη και ποιητή του ΟΗΕ Ελτσίν Ισγκεντερζάντε για τη συμβολή του στον παγκόσμιο πολιτισμό, χαριτολογώντας ότι του το προσφέρουν «ως τιμωρία για τον ικανοποιητικό αριθμό βραβείων που ο ίδιος παρέδωσε».

Μεγάλη συνεισφορά στην επιτυχία της εκδήλωσης είχαν οι μεταφραστές από τα τούρκικα, ο εκλεκτός συμπολίτης Μουσταφά Μουσταφά, και η εξαιρετική ρωσόφωνη συμπολίτισσα και διδάσκουσα στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών Στεφανία Αμοιρίδου.

Παρόντες στην εκδήλωση ήταν εκτός του νομάρχη, ο αναπληρωτής νομάρχης Κώστας Κατσιμίγας, ο αντινομάρχης Μεχμέτ Δεβετζήογλου, ο δήμαρχος Αρριανών Μεχμέτ Χαλήτ, ο πρόεδρος της κοινότητας Οργάνης κ. Εμίν, οι δημοτικοί σύμβουλοι Κώστας Ναλμπάντης, Γιώργος Ναβροζίδης, Μάγδα Γιαμουστάρη, Στέλιος Σταμπουλίδης, Γιάννης Μουρτίδης, Σοφία Μενεσελίδου, ο πρώην δημοτικός σύμβουλος Χασάν Εκρέμ, ο πρόεδρος του Ιατρικού Συλλόγου Ροδόπης κ. Κώστας Τσεπελίδης, ο συγγραφέας Χρήστος Χαρτοματσίδης και η σύζυγός του Τατιάνα, ο επιχειρηματίας Θανάσης Τζεβελεκίδης και η σύζυγός του Δέσποινα, η ξανθιώτισσα συγγραφέας Σαμπριέ Ντελήογλου και ο σύζυγός της, κ.ά.

Στην εκδήλωση όμως με πλούσιο φωτορεπορτάζ και την εξαιρετική ομιλία ευχαριστιών του γιατρού συμπολίτη ποιητή θα επανέλθουμε αύριο.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.