«Ο Μελβανα και ο χορος του ερωτα»

Το δραματοποιημένο ντοκιμαντέρ «Ο Μεβλανά και ο χορός του έρωτα» του βραβευμένου Τούρκου σκηνοθέτη Kursat Kizbaz προβλήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων της Νομαρχίας Ροδόπης την Κυριακή 25 Απριλίου στις 8 το βράδυ υπό την παρουσία του σκηνοθέτη, σε συνδιοργάνωση της Νομαρχίας Ροδόπης και του Συλλόγου Επιστημόνων Μειονότητας Δυτικής Θράκης.

Παρόντες ήταν ο βουλευτής Ροδόπης κ. Χατζηοσμάν ο πρόξενος της Τουρκικής Δημοκρατίας στην Κομοτηνή κ. Σαρνίτς, ο πρέσβης κ. Αλεξανδρής, ο πρόεδρος της Διευρυμένης Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Ροδόπης Έβρου κ. Μηνόπουλος, ο νομάρχης Ροδόπης κ. Γιαννακίδης, ο δήμαρχος Κομοτηνής κ. Κοτσάκης, οι δήμαρχοι Ιάσμου, Μαρωνείας, Αρριανών κ. Αμούτζας, κ. Παπανικολάου, κ. Χαλήτ, οι κοινοτάρχες Οργάνης και Κέχρου κ. Εμίν και κ. Καδήρ Κοτζά, οι αντινομάρχες κ. Κατσιμίγας κ. Δεβετζήογλου και κ. Μουσταφάογλου, οι νομαρχιακοί σύμβουλοι, κ. Μπουλέντ και κ. Τσαούς, η πρόεδρος της Επιχείρησης Πολιτιστικής Ανάπτυξης κ. Μουστάκα, οι δημοτικοί σύμβουλοι κ. Μουρτίδης και κ. Μενεσελίδου και πλήθος κόσμου.

Ο πρόεδρος του Συλλόγου Επιστημόνων Μειονότητας Δυτικής Θράκης κ. Κατραντζή καλωσόρισε τους παρευρισκόμενους και εξέφρασε την χαρά του για την παρουσία του σκηνοθέτη στην πόλη μας, ενώ ευχαρίστησε τον νομάρχη κ. Γιαννακίδη και την αντινομάρχη κ. Μουσταφάογλου όπως και το Προξενείο για την συμβολή τους στην παρουσίαση του ντοκιμαντέρ

Ο σκηνοθέτης κ. Kursat Kizbaz, χαιρετίζοντας, ανέφερε πως η ταινία παρουσιάστηκε σε 42 χώρες και όπου βρέθηκαν από την Ινδία μέχρι την Αμερική και την Ιαπωνία «προσπαθήσαμε να μιλήσουμε και να μεταφέρουμε την αξία των οικουμενικών αξιών. Συμμετείχα προσωπικά σε όλες τις παρουσιάσεις και χαίρομαι πάρα πολύ που στην γειτονική χώρα γνώρισα αυτή την ωραία φιλοξενία που με έκανε να συγκινηθώ πάρα πολύ. Ευχαριστώ όσους συνέβαλαν στην διοργάνωση της εκδήλωσης, τον κ. Νομάρχη, τον κ. Δήμαρχο, τον κ. Γενικό Πρόξενο τον πρόεδρο του Συλλόγου Επιστημόνων και σε όσους εσάς που αν και Κυριακή ήρθατε να δείτε την ταινία». Ο κ. Kursat Kizbaz στάθηκε στο γεγονός ότι η ταινία μεταφράστηκε στα ελληνικά τονίζοντας ότι είναι τόσο λίγες οι ταινίες που μεταφράζονται από τα τουρκικά στα ελληνικά και εξέφρασε την συγκίνησή του που θα προβληθεί η ταινία με ελληνικούς υπότιτλους. «Ελπίζω και στο μέλλον να έχουμε την ευκαιρία να προβάλλουμε την ταινία και σε άλλες πόλεις της Ελλάδας.

Η ταινία…

Ακολούθησε η προβολή της ταινίας η οποία αφορά στη ζωή και στο έργο του φιλοσόφου Μεβλανά Τζελαλεντίν Ρουμί που έζησε τον 13ο αιώνα, ένα φωτοβόλο ποιητικό πνεύμα, του οποίου η ευρηματικότητα της σύλληψης και της έκφρασης εντυπωσιάζει, όπως εντυπωσιάζουν και οι ουμανιστικές του αξίες για τη ζωή. Ο Τζελαλαντίν Ρουμί είναι ο ποιητής της αγάπης και του ερωτικού πάθους, της αιώνιας αφοσίωσης και της ήρεμης προσφοράς. Το όνομά του έχει γίνει συνώνυμο της αγάπης, του έρωτα και της εκστατικής αποκάλυψης τους.

Η ταινία παρακολουθεί την ζωή του από την γέννησή του και το ταξίδι της οικογένειάς του με σταθμούς τη Νισαπούρ, τη Βαγδάτη, τη Μέκκα, τη Δαμασκό, όπου ο Ρουμί ήρθε σε επαφή με ορισμένους από τους επιφανέστερους λογίους της εποχής του και γνώρισε τη διδασκαλία εξεχόντων θεολόγων και ποιητών, μέχρι το Ικόνιο όπου και εγκαθίστανται. Όταν πέθανε ο πατέρας του ο Ρουμί τον διαδέχτηκε ως καθηγητής θεολογίας στο μεντρεσέ του Ικονίου.

Στη μεταφυσική του μυστικισμού τον εισήγαγε ένας περιπλανόμενος δερβίσης, ο Σαμς. Η αγάπη και ο θρήνος του Ρουμί για το θάνατο του Σαμς τον οδήγησαν σε μια έκρηξη μουσικής, χορού και λυρικής ποίησης. Ο έρωτας προς τον δάσκαλό του γίνεται η αφορμή για να βρει τον έρωτα προς τον εαυτό του. Ένα εσωτερικό ταξίδι προς την αφύπνιση. Και αυτό γίνεται με την ατέλειωτη περιστροφή γύρω από τον εαυτό του.

Για τη συγκεκριμένη παραγωγή συνεργάστηκαν εξήντα ακαδημαϊκοί και ιστορικοί ενώ στον σκηνοθέτη επετράπησαν γυρίσματα στις έδρες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ουνέσκο καθώς η φιλοσοφία του αναφέρεται στην παγκόσμια ειρήνη.

Άρης Γιαννακίδης: «Είδα κάτι ανεπανάληπτο»

Μετά την προβολή της ταινίας τον σκηνοθέτη τίμησε ο νομάρχης Ροδόπης που στο σύντομο λόγο του εξέφρασε το θαυμασμό του για αυτό που παρακολούθησε. «Είδα κάτι ανεπανάληπτο. Ένα υπερβατικό ταξίδι στην αιωνιότητα, την διαχρονική μας υπαρξιακή αναζήτηση. Σε όλη τη ζωή που προσπαθούμε να αποδείξουμε το συμβατικό, θα πρέπει να προσεγγίσουμε το αρχέγονο, την ψυχή μας. Και η ψυχή είναι εκεί που είναι και ο θεός, δεν είναι ούτε μαύρη ούτε κίτρινη ούτε λευκή, είναι γεμάτη αγάπη, ανθρωπιά και ειρήνη και αυτό είναι το μήνυμα της ταινίας». Ο κ. Νομάρχης ευχαρίστησε τον δημιουργό της ταινίας και του επέδωσε το έμβλημα της νομαρχίας Ροδόπης σε ανάμνηση αυτής της συνάντησης.

Kursat Kizbaz: «Ελπίζω η ταινία να προβληθεί και σε άλλες πόλεις»

«Με τιμήσατε και σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Έχω λάβει πολλά δώρα εις ανάμνηση των παλιών μου ταινιών, αλλά πρώτη φορά που παίρνω ένα τέτοιο δώρο, το σύμβολο μιας πόλης και με τιμά δεόντως. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ. Αυτό το δώρο θα έχει μια περίοπτη θέση πάντα μαζί μου για να θυμάμαι την ωραία αυτή πόλη και τους ωραίους ανθρώπους της. Όλα αυτά που είπατε κ. Νομάρχα, δείχνουν ότι οι αξίες του Μεβλανά, η αγάπη και η ειρήνη και το να κατανοεί ο ένας τον άλλον, είναι κοινά για εμάς. Σας ευχαριστώ πάρα πολύ», τόνισε ο σκηνοθέτης της ταινίας.
Ολοκλήρωσε δε καταθέτοντας μερικές σκέψεις και συγκεκριμένα επανέλαβε ότι «η μετάφραση της ταινίας στα ελληνικά μας τιμά ιδιαιτέρως, σίγουρα μπορεί να υπάρχουν κάποια λάθη, αλλά θα τα διορθώσουμε. Μπορούμε να δείξουμε την ταινία και σε άλλες πόλεις σε συνεργασία με τις νομαρχίες και τα Γενικά Προξενεία σε όλη την Ελλάδα, ίσως αυτή η ταινία να προβληθεί στο μέλλον και στην ελληνική τηλεόραση, αλλά δείχνει πόσο κοντά είναι ο ελληνικός και ο τουρκικός λαός, πόσο ίδια πράγματα συμμεριζόμαστε. Ελπίζουμε να προβληθεί και σε άλλες πόλεις. Και πάλι σας ευχαριστώ πολύ».

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.