«Υποθεση Τζειν Ειρ»

Όσοι αγαπούν τα διακειμενικά παιχνίδια, είναι τυχεροί.

Κυκλοφόρησε στα ελληνικά και η «Υπόθεση Τζέιν Εϊρ» (2001) του Τζάσπερ Φορντ (μετ. Α. Παπαδοπούλου, εκδ. «Πόλις»). Γεννημένος το ‘61 στο Λονδίνο και με εικοσάχρονη θητεία καμέραμαν στην κινηματογραφική βιομηχανία, ο Τζάσπερ Φορντ εγκαινίασε με την «Υπόθεση Τζέιν Εϊρ» σειρά μυθιστορημάτων γύρω από τις περιπέτειες μιας ντετέκτιβ που ακούει στο όνομα Επόμενη Πέμπτη: μια ηρωίδα που άργησε να εκπορθήσει τα άδυτα των εκδοτικών οίκων της Βρετανίας -δεκάδες εκδότες είχαν απορρίψει το παρθενικό χειρόγραφο του Φορντ- αλλά που σήμερα έχει χιλιάδες φανατικούς οπαδούς και δική της ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο (www. thursdaynext.com).

Η Επόμενη Πέμπτη ζει σ’ έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι εκτιμούν τα βιβλία περισσότερο κι απ’ τον χρυσό. Αντί να ληστεύουν τράπεζες, οι κακοποιοί κλέβουν χειρόγραφα ή τα παραποιούν. Κι εκείνη, επιφορτισμένη με την εξιχνίαση λογοτεχνικών εγκλημάτων, την προστασία των πρωτότυπων χειρογράφων των κλασικών έργων και με την αποκάλυψη λογοκλοπλών, καλείται τώρα να σώσει την Τζέιν Εϊρ αυτοπροσώπως από τον δαιμονικό απαγωγέα της… Αξιοποιώντας τεχνικές και μοτίβα του αστυνομικού μυθιστορήματος, του θρίλερ και της επιστημονικής φαντασίας, και συνδυάζοντας το χιούμορ με τον πολιτικό σχολιασμό, ο Φορντ αποτίει φόρο τιμής σε κλασικά ή και νεότερα κείμενα -από έργα του Σέξπιρ, του Ντίκενς, των αδελφών Μπροντέ και του Πόε ώς και στον «Χάρι Πότερ» της Ρόουλινγκ- επαναφέροντάς τα με ευρηματικό τρόπο στο προσκήνιο. Και σε μια εποχή όπου προμηνύεται το τέλος της λογοτεχνίας, εκείνος υμνεί την απόλαυση της ανάγνωσης, σαν να ξορκίζει το κακό.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.