Keramaris’ten azınlık okullarında Türkçe’nin kullanılması konusunda cevap

Doğu Makedonya-Trakya Bölge Eğitim Müdürü sn. Panayotis Keramaris, Trakya’daki azınlık okullarında Türk ve Yunan dillerinin kullanımıyla ilgili olarak yayınladığı iki direktifin ardından son günlerde kendisine yönelitilen eleştirilere cevap verdi.
 
Bildirinin içeriği şöyle:
 
«Azınlık okullarının işlemesiyle ilgili olarak son günlerde söylenen ve yazılanlarla ilgili olarak belirtilir:
 
Lozan Antlaşması ve ilgili Kültür Protokolleri’ne göre, azınlık okulları çiftdillidir. Bu yüzden ülkenin ve Eğitim, Araştırma ve Dinişleri Bakanlığı’nın azınlık okullarındaki eğitim programlarında ve bunlarla bağlantılı işlemlerde her iki dilin de engelsiz kullanımı konusunda tavrı nettir.
 
Ancak, maalesef, okulun işlemesiyle bağlantılı bazı işlemlerde (öğrencilere duyurular vs) bu iki dilden birinin kullanılmadığı, yine aynı şekilde meslektaş öğretmenlerin resmi yönetim organlarında temsiliyet sorunu yaşadığı gözlemlendi ve eğitim camiasında ciddi sorunlar yarattı.
 
Bu probleri çözmek amacıyla sözkonusu direktifler yayınlandı. Bu genel direktiflerin yayınlanması tercih edildi çünü aksi halde sözkonusu tavırlar şahsileştirilmek zorunda olacaktı, ki bu olay eğitim camiası içerisindeki işbirliği, diyalog ve karşılıklı saygı ilişkilerinin korunmasına katkı sağlamayacaktı. Mesele budur.
 
Doğu Makedonya-Trakya Bölge Eğitim Dairesi, ve tüm üyeleri, hiçbir ayrım gözetmeden, tüm okulların mümkün olduğunca en iyi şekilde ve öğrencilerin lehine çalışması hedefimize odaklanmış durumdayız.»

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.