«Η «τουρκικη μειονοτητα» γεφυρα φιλιας μεταξυ Τουρκιας και Ελλαδας»

Ανοιχτή ομιλία πραγματοποίησε σε ξενοδοχείο της πόλης ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Αλή Μπαμπατζάν το βράδυ της Τετάρτης για ν’ αναχωρήσει στη συνέχεια για τα Αρριανά. Σε συγκεντρωμένο πλήθος στελεχών της μουσουλμανικής μειονότητας – αν και για τον κ. Μπαμπατζάν είναι «τουρκική» – απηύθυνε ότι τα μέλη της μειονότητας μπορούν να κάνουν σημαντικά βήματα για την απόκτηση των δικαιωμάτων τους. Μίλησε για προβλήματα στην εκπαίδευση, είπε ότι τα παιδιά πρέπει να μαθαίνουν την τουρκική γλώσσα, όπως και τη γλώσσα της χώρας στην οποία ζουν.

Ο Τούρκος ΥΠΕΞ, στην «ιδιωτική» του επίσκεψη στη Θράκη, έθεσε μια σειρά από ζητήματα όπως η ονομασία της μουσουλμανικής μειονότητας σε «τουρκική», η εκλογή των μουφτήδων, η λειτουργία δίγλωσσων νηπιαγωγείων (με την έμφαση που έδωσε στο να μαθαίνουν τα παιδιά από μικρά τη μητρική τους γλώσσα), τα οποία αποτελούν θέματα επίσημων συζητήσεων σε κεντρικό πολιτικό επίπεδο. Και μάλιστα όλα αυτά σε ένα ακροατήριο καλεσμένο από άτυπη Ανώτατη Συμβουλευτική Επιτροπή και μετά από προσφώνησή του από τον πρόεδρό της, ταυτόχρονα ψευτομουφτή Κομοτηνής, Ι. Σερήφ.

Την εκδήλωση διοργάνωσε η άτυπη Ανώτατη Συμβουλευτική Επιτροπή της Μειονότητας, γι’ αυτό και τον υπουργό καλωσόρισε ο Ιμπραχήμ Σερήφ, ο οποίος εξήγησε ότι μιλάει με την ιδιότητα του προέδρου της. Ο κ. Σερήφ τόνισε ότι είναι η πρώτη φορά που επισκέπτεται ένας Τούρκος υπουργός Εξωτερικών την περιοχή, μετά το 1960. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στα προβλήματα της μειονότητας όπως είναι η εκπαίδευση, τα βακούφια, η εκλογή του μουφτή, ο αυτοπροσδιορισμός.

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών στην αρχή της ομιλίας του μετέφερε τη χαρά του από την παρουσία του στην περιοχή. «Είναι η πρώτη φορά που επισκέφθηκα την Δυτική Θράκη. Επίσης είναι η πρώτη μου επίσκεψη στην Ελλάδα με την ιδιότητα του υπουργού Εξωτερικών. Η καρδιά μας είναι μαζί σας. Γνωρίζουμε τα προβλήματα σας. Η καλυτέρευση των ελληνοτουρκικών σχέσεων τα τελευταία χρόνια θα έχει θετικά αποτελέσματα κι εδώ στην περιοχή. Η ελληνοτουρκική συνεργασία προχωράει σε διάφορα επίπεδα. Έχει ξεκινήσει μια περίοδος διαλόγου και συνεργασίας. Η κυβέρνησή μας έχει τη βούληση για την περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της συνεργασίας».

Στη συνέχεια, ο κ. Μπαμπατζάν μίλησε για την πορεία των οικονομικών σχέσεων των δυο χωρών, τόνισε ότι είναι πολύ σημαντικό να γίνουν επενδύσεις και από τις δυο πλευρές. «Οπωσδήποτε η ανάπτυξη της συνεργασίας και της εμπιστοσύνης μεταξύ των δυο χωρών θα έχει θετικά αποτελέσματα στην καθημερινότητά σας».

Ο κ. Μπαμπατζάν, αναφερόμενος στην επίσκεψη του στην Αθήνα, είπε ότι μετέφεραν τα προβλήματα των Τούρκων της Δυτικής Θράκης στους εκεί αρμοδίους. «Η Ελλάδα είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Ε.Ε. είναι ένα σύνολο αξιών, η οποία έχει κάποια κριτήρια. Εάν μια χώρα θέλει να γίνει μέλος της Ε.Ε., τότε πρέπει να εκπληρώνει αυτά τα κριτήρια. Η προσδοκία μας είναι πως η Τουρκία πραγματοποιεί διάφορες μεταρρυθμίσεις και μάλιστα το κάνει αυτό την περίοδο των διαπραγματεύσεων, έτσι και ένα κράτος – μέλος της Ε.Ε. πρέπει να παρέχει χωρίς εξαίρεση σε όλους τους πολίτες του αυτά τα δικαιώματα και τις ελευθερίες. Ταυτόχρονα η Τουρκία και η Ελλάδα λόγω της Συνθήκης της Λοζάνης έχουν μια τέτοια υποχρέωση».

Ο κ. Μπαμπατζάν υπογράμμισε ότι στην Τουρκία ζει ένας μεγάλος αριθμός δυτικοθρακιωτών ενώ η τουρκική κοινή γνώμη είναι ευαισθητοποιημένη όσον αφορά στα προβλήματα της μειονότητας. «Μπορείτε κι εσείς να κάνετε σημαντικά βήματα για την απόκτηση των δικαιωμάτων σας. Ο αριθμός των υποθέσεων που εξετάζονται στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων αυξάνεται όλο και περισσότερο και τις περισσότερες φορές οι υποθέσεις αυτές καταλήγουν υπέρ των ομογενών μας. Στις μέρες που ζούμε, και ιδιαίτερα σε μια ευρωπαϊκή χώρα, πρέπει να ξέρουμε τη σημασία και τους τρόπους να διεκδικούμε τα δικαιώματά μας. Αυτό που έχει μεγάλη σημασία για μας είναι πως οι ομογενείς μας εδώ από τη μια πρέπει να διατηρούν την κουλτούρα, τα ήθη και τα έθιμά τους, ενώ από την άλλη ως πολίτες αυτής της χώρας πρέπει να μάθουν καλά την γλώσσα της ώστε επιτύχουν στη ζωή τους. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν κάποια προβλήματα σχετικά με την εκπαίδευση. Η χρήση της μητρικής γλώσσας είναι ένα βασικό δικαίωμα αλλά είναι πολύ σημαντικό τα παιδιά να μάθουν παράλληλα με την τουρκική και την ελληνική γλώσσα. Για μας η «τουρκική μειονότητα» αποτελεί γέφυρα φιλίας μεταξύ Τουρκίας και Ελλάδας. Εσείς εδώ, από τη μια πρέπει να επωφεληθείτε από τα αγαθά της δημοκρατίας και από την άλλη ως καλοί πολίτες πρέπει να δουλέψετε για την ευημερία και τη σταθερότητα».

Ο κ. Μπαμπατζάν ανέφερε ότι υπάρχει πρόβλημα σχετικά με το διορισμό των μουφτήδων κάτι το οποίο εκφράζεται σε διάφορα επίπεδα. «Επίσης υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την «τουρκική ταυτότητα». Νομίζω ότι δεν πρέπει να φοβάται κανείς από αυτό. Ο φόβος δεν βοηθάει σε τίποτα. Δεν είναι δυνατόν να εξαφανιστεί η «τουρκική ταυτότητα» απαγορεύοντας τη χρήση της λέξης «τουρκική». Ειδικά σε μια χώρα που είναι μέλος της Ε.Ε. δεν πρέπει αυτά τα θέματα να αποτελούν πρόβλημα».

Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών υπογράμμισε ότι εκτός από τα προβλήματα της μειονότητας υπάρχουν και άλλα ζητήματα μεταξύ των δυο χωρών όπως είναι το Αιγαίο και το Κυπριακό και επ’ αυτών σχολίασε. «Εμείς, είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε με αποφασιστικότητα στην επίλυση των προβλημάτων. Περιμένουμε την ίδια αποφασιστικότητα και από την πλευρά της ελληνικής κυβέρνησης. Πιστεύουμε ότι ο διάλογος μπορεί να λύσει κάθε πρόβλημα».

Στο τέλος της εκδήλωσης ο κ. Μπαμπατζάν έλαβε ως αναμνηστικό δώρο μια φωτογραφία εποχής που εικονίζει το Ρολόι της Κομοτηνής που είναι δίπλα στη Μουφτεία κι εκεί διακρίνεται η τουρκική σημαία.

Ρεπορτάζ: Μαρία Αμπατζή

Μετάφραση: Σιμπέλ Χατζή Αλή

Φωτογραφίες: Μ.Α. – Χ.Τ.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.