Διευκρινησεις του προξενου για την βραδια του Τζελαλ Μπαγιαρ

Μετά τον θόρυβο που δημιουργήθηκε από το γεγονός ότι δεν υπήρξε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα των ομιλιών που έγιναν στη δεξίωση που παρατέθηκε προς τιμή των δύο εγγονών του αείμνηστου Προέδρου της Τουρκικής Δημοκρατίας, Τζελάλ Μπαγιάρ, ο γενικός πρόξενος της Τουρκίας στην Κομοτηνή κ. Χουσείν Αβνί Μπότσαλι, απέστειλε στον ΠτΘ το μεταφρασμένο κείμενο της ομιλίας του στα ελληνικά, διευκρινίζοντας ότι η μετάφραση του συγκεκριμένου κειμένου μοιράστηκε σε όλους τους δημοσιογράφους, αλλά και τους εκπροσώπους των φορέων που παρέστησαν στη συγκεκριμένη εκδήλωση.

Για την ιστορία, στο μήνυμά του ο κ. Μπότσαλι ανέφερε μεταξύ άλλων ότι «το μειονοτικό Γυμνάσιο-Λύκειο της Κομοτηνής «Τζελάλ Μπαγιάρ» έχει δωρηθεί από τους ανώτατους άρχοντες της Ελλάδος στην Μουσουλμανοτουρκική μειονότητα της Δ. Θράκης ως σύμβολο της ελληνοτουρκικής φιλίας.

Η έναρξη δε του 2002 της οικοδομήσεως νέου κτιρίου έξι αιθουσών εντός της σχολικής αυλής με τη συμβολή της ελληνικής κυβερνήσεως, αποδεικνύει ότι ο σπόρος της φιλίας που ερρίφθη από τους ηγέτες των δύο χωρών κατά την ίδρυση του Γυμνασίου-Λυκείου Τζελάλ Μπαγιάρ, διατηρεί τη ζωτικότητα και μπορεί και να γεννά νέα βλαστάρια».

Σημειώνει τέλος ότι «στο σημερινό ιστορικό σταυροδρόμι όπου στοχεύουμε όλοι μας μία Ενωμένη Ευρώπη, το να γινόμαστε μάρτυρες της προσπάθειας των ομογενών μας στην Ελλάδα να προσβλέπουν στο μέλλον, ενστερνιζόμενοι και στοχεύοντας τις προδιαγραφές και το επίπεδο της επιστήμης και της γνώσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και την κατάρτισή τους κατ’ αυτόν τον τρόπο ως διανοουμένων, δυναμώνει την καλή πίστη και τις ελπίδες μας για το μέλλον».

Δ.Δ.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.