«Και η Αγροτικη Τραπεζα να επιχειρησει να ανοιξει παραρτημα στην Κομοτηνη!»

Τρία κείμενα της εφημερίδας «Γκιουνδέμ» φιλοξενεί σήμερα η σελίδα σε μετάφραση της συνεργάτιδος Συμπέλ Χατζή Αλή. Τα δύο πρώτα αναφέρονται στις οικονομικές σχέσεις που διαμορφώνονται, εσχάτως με ιδιαίτερη ένταση, μεταξύ των δύο χωρών, αφού η οικονομία έχει τους δικούς της νόμους και το κίνητρο του κέρδους είναι ουσιαστικά το αποτελεσματικότερο πολιτικό μέσο να οικοδομήσει γέφυρες.

Αμπντουλλατίφ Σενέρ, υπουργός επικρατείας και εκπρόσωπος της τουρκικής κυβέρνησης: «Και η Αγροτική Τράπεζα να επιχειρήσει να ανοίξει παράρτημα στην Κομοτηνή!»

«Δεν γνωρίζουμε την πραγματική πρόθεση των Ελλήνων. Αλλά πιστεύω ότι θα ήταν καλό να αναλάβει και η Αγροτική Τράπεζα της Τουρκίας σχετική πρωτοβουλία στην Ελλάδα» δήλωσε ο υπουργός επικρατείας και ο εκπρόσωπος της τουρκικής κυβέρνησης κ. Σενέρ αξιολογώντας την επιθυμία του ελληνικού τραπεζικού συστήματος για εξαγορά τράπεζας από την Τουρκία.

Ο κ. Σενέρ μίλησε στην εφημερίδα «Sabah» για την θέση της τουρκικής κυβέρνησης σχετικά με την πρόθεση του ελληνικού κεφαλαίου για εξαγορά τράπεζας από την συγκεκριμένη χώρα αλλά και για το ξένο μερίδιο στον χρηματοοικονομικό τομέα της χώρας.

Ο ίδιος τόνισε ότι λόγω της πληθυσμιακής δομής της Ελλάδας η Αγροτική Τράπεζα θα μπορούσε να κάνει μια απόπειρα με σκοπό να ανοίξει παράρτημα στην Κομοτηνή, κάτι το οποίο θα μπορούσε να είναι ωφέλιμο.

Απαντώντας στο ερώτημα αν «προκαλεί ενόχληση η εξαγορά τράπεζας από τους Έλληνες;» ο κ. Σενέρ σημείωσε: «Θεωρώ ότι δεν είναι σωστό να ξεχωρίζουμε το ξένο κεφάλαιο ως ελληνικό ή μη. Αυτός που μας κρατάει έχθρα θα αναζητήσει αμοιβαιότητα στα πλαίσια των διεθνών σχέσεων. Δεν έχουμε δοκιμάσει τους συνομιλητές μας. Δεν γνωρίζουμε γι’ αυτούς που διεκδικούν ελληνικές τράπεζες. Αλλά έχω πληροφορηθεί ότι λόγω της πληθυσμιακής δομής στην Κομοτηνή υπάρχουν προσδοκίες για τουρκικές τράπεζες. Δεν έχει βγει απόφαση από τις τράπεζες μας προς αυτήν την κατεύθυνση. Από τη στιγμή που υπάρχει ζήτηση οι τουρκικές τράπεζες, για παράδειγμα η Αγροτική, μπορεί να επιχειρήσει να ανοίξει παράρτημά της».

Γκιουνδέμ

01/12/2006

Ελληνοτουρκικό Επαγγελματικό Φόρουμ στην Αθήνα

Στην Αθήνα πραγματοποιήθηκε το 10ο Επαγγελματικό Φόρουμ μεταξύ της Ελλάδας και της Τουρκίας. Στο φόρουμ συμμετείχαν οι αντιπρόεδροι της επιτροπής ελλήνων και τούρκων επιχειρηματιών Ελλάδας και Τουρκίας κ.κ. Παναγιώτης Κούτσικος, Σελήμ Εγκελή αλλά και πολλοί επιχειρηματίες και από τις δυο χώρες.

Ο κ. Κούτσικος στην εισήγησή του μίλησε για τις πρωτοβουλίες των ελλήνων επιχειρηματιών στην Τουρκία, οι οποίες παίζουν ρόλο καταλύτη στη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων.

Ο ίδιος ενώ τόνισε ότι είναι κοινά τα οικονομικά συμφέροντα των δυο χωρών συνέχισε: «Ευελπιστούμε στη συνέχεια των θετικών βημάτων που έχουν κάνει οι πολιτικοί αρχηγοί των δυο πλευρών και την βελτίωση των διμερών σχέσεων. Πρέπει να αποφεύγουμε τις εντάσεις που θα ταράξουν τις πρωτοβουλίες».

Από την πλευρά του ο κ. Σελήμ Εγκελή υπογράμμισε ότι τόσο η τουρκική όσο και η ελληνική κοινωνία έχουν συνειδητοποιήσει πόσο σημαντικό είναι να συνεργάζονται σε όλα τα θέματα. Επίσης μετέφερε ότι η επιθυμία τους είναι να επενδύσουν στη μελλοντική συνεργασία των δυο χωρών.

«Η Τουρκία μπορεί να συνεισφέρει πολλά στην Ε.Ε.»

Μεταξύ άλλων που χαιρέτησαν την εκδήλωση ήταν και ο πρέσβης της Τουρκίας στην Αθήνα κ. Ταχσίν Μπουρτζούογλου, ο οποίος μεταξύ άλλων είπε: «Την περίοδο Ιανουάριο – Σεπτέμβριο 2006 η αξία των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Τουρκίας με την Ελλάδα φτάνει στα 1 δις 160 εκατ. 297 χιλ. δολάρια, ενώ της Ελλάδας με την Τουρκία στα 799 εκατ. 375 χιλ. δολάρια. Την ίδια περίοδο οι εξαγωγές της Τουρκίας αυξήθηκαν κατά 40,3 % και της Ελλάδας 66,5%. Άρα η αύξηση στις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των δυο χωρών είναι πολύ περισσότερη από τη γενική αύξηση. Ενώ, μέχρι το τέλος της χρονιάς, αναμένουμε να ξεπεράσουν τα 2.5 δις. Κάτι που δείχνει ότι μπορεί να πραγματοποιηθεί και μάλιστα σύντομα ο στόχος που έχουν βάλει οι πρωθυπουργοί των δυο χωρών για εμπορικές συναλλαγές αξίας 5 δις δολαρίων.

Η Τουρκία πλέον κατέχει την 5η σειρά ανάμεσα στις χώρες που συναλλάσσεται η Ελλάδα και γενικά η Ε.Ε. Πιστεύω αυτό είναι αρκετό για να δείχνει τι μπορεί να συνεισφέρει η Τουρκία στην Ε.Ε».

Γκιουνδέμ

01/12/2006

Συνεργασία των Κέντρων Ελληνοτουρκικής Γλώσσας Πολιτισμού και ΤΟΜΕR

Το Κέντρο Ελληνοτουρκικής Γλώσσας και Πολιτισμού υπέγραψε συμφωνία συνεργασίας με τον Κέντρο Γλωσσικής Έρευνας του Πανεπιστημίου Άγκυρας (ΤΟΜΕR). Ακολούθησε επιμορφωτικό σεμινάριο για τους καθηγητές της τουρκικής γλώσσας μετά την υπογραφή της συμφωνίας.

Στο σεμινάριο εκτός από την Αθήνα συμμετείχαν καθηγητές από την Ξάνθη, την Κρήτη, την Κω και τη Βόλο.

Ο διευθυντής του ΤΟΜΕR κ. Ενγκίν Ουζούν εξήγησε ότι πέρυσι ήταν πολλοί αυτοί που απευθύνθηκαν στο κέντρο για εξετάσεις επάρκειας στην τουρκική γλώσσα. Στις εξετάσεις που έγιναν για πρώτη φορά πέρυσι συμμετείχαν 180 άτομα.

Γκιουνδέμ

01/12/2006

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.