«Η ανεψια μου η Τουρκαλα»

«Η ανεψιά μου η Τουρκάλα» είναι το νέο βιβλίο του συγγραφέα Ομήρου Μαυρίδη, το οποίο παρουσιάστηκε στις 21 Ιανουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο της Αλεξανδρούπολης από το Σύλλογο Μουσικών Εκπαιδευτικών Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης σε συνεργασία με το Δήμο Αλεξανδρούπολης. Η συγγραφή του βιβλίου αυτού ολοκληρώθηκε πριν από δύο χρόνια, ενώ εκδόθηκε από τις Εκδόσεις «Ερωδιός» τον Ιανουάριο του 2009.

Όσο για το επόμενο συγγραφικό βήμα του κ. Μαυρίδη, είναι το βιβλίο με τίτλο: «Η ζωή μιας Αρμένισσας», το οποίο θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο από τις εκδόσεις «Μαλλιάρης Παιδεία».

Πρόκειται για το ιστορικό μυθιστόρημα, το οποίο είναι το όγδοο κατά σειρά συγγραφικό έργο του κ. Μαυρίδη που εκδίδεται στα ελληνικά και το δωδέκατο στη συνολική συγγραφική του δράση, καθώς τα περισσότερα βιβλία του έχουν εκδοθεί στη γερμανική γλώσσα.

Το μυθιστόρημα «Η ανεψιά μου η Τουρκάλα» περιέχει ιστορικά γεγονότα, κάτι που διακρίνει τον συγγραφέα Όμηρο Μαυρίδη καθ’ όλη την πορεία της συγγραφικής του δραστηριότητας. Στο μυθιστόρημα αυτό ο συγγραφέας εξιστορεί τα πάθη, τα επιτεύγματα, τις λύπες και τις χαρές της ιστορικής οικογένειας Γαβρά, αρχίζοντας από την μάχη του Μαντζικέρτ (1071), όπου ο αυτοκράτορας Διογένης Ρωμανός ο Δ΄ ηττήθηκε από τους Σελτζούκους Τούρκους με αρχηγό τους, το Αλπ Αρσλάν.

«Η ανεψιά μου η Τουρκάλα» είναι αυτοβιογραφικό βιβλίο, καθώς βασίστηκε στο «Οδοιπορικό στον Πόντο» που γράφτηκε νωρίτερα από τον κ. Μαυρίδη. Σ’ αυτό το βιβλίο ο συγγραφέας περιγράφει μια αληθινή ιστορία της συνάντησης του φίλου του Χαράλαμπου Γαβρά με την ανεψιά του, η οποία είναι Τουρκάλα. Σύμφωνα με τον ίδιο, «μαζί μ’ έναν φίλο μου, τον Χαράλαμπο Γαβρά και τις συζύγους μας, ξεκινήσαμε από την Αλεξανδρούπολη για να πάμε στα πάτρια εδάφη των προγόνων μας. Βρήκαμε πραγματικά τα σπίτια των παππούδων και γιαγιάδων μας. Από την Τραπεζούντα συνεχίσαμε προς την Παναγία Σουμελά και από κει στην Αντάλεια, γυρίζοντας όλη την Τουρκία. Μετά κατεβήκαμε στο Μπόντρουμ (Αλικαρνασσός). Εκεί ο φίλος μου συνάντησε την ανεψιά του. Το 1922 η γιαγιά μαζί με τη θεία του φίλου μου έμεινε στην Τουρκία, όταν ήρθαν οι Έλληνες από τον Πόντο στην Ελλάδα. Παντρεύτηκε Τούρκο και απέκτησε κόρη, την ανεψιά του φίλου μου. Έτσι, σ’ αυτό το βιβλίο περιγράφω τη συγκινητική στιγμή της συνάντησης του Έλληνα θείου με την ανεψιά Τουρκάλα».

Το ιστορικό αυτό μυθιστόρημα ξεκινάει από την περιγραφή της ζωής, της δράσης και του μαρτυρίου του Αγίου Θεόδωρου Γαβρά. «Περιγράφω κυρίως τη μάχη του Μαντζικέρτ, την κατάρρευση του Βυζαντινού Κράτους αλλά και πώς προσπάθησε ο Θ. Γαβράς να σώσει την κατάσταση, με αποτέλεσμα να βρεθεί προδομένος, έχασε και το παιδί του. Στη συνέχεια, μιλάω για τους απόγονους των Γαβράδων, τον γιο, τον ξάδερφό και τον ανεψιό του Γαβρά. Δηλαδή, πως εξελίχθηκε η ζωή τους όταν έφυγαν από την περιοχή εκείνη και εγκαταστάθηκαν σε διάφορα μέρη του κόσμου και πως ένας απ’ τους Γαβράδες έφτασε στη Γερμανία».

«Η ζωή μιας Αρμένισσας», επόμενη έκδοση

Όσο για το επόμενο συγγραφικό του βήμα, ο κ. Μαυρίδης μίλησε για το μυθιστόρημα «Η ζωή μιας Αρμένισσας», το οποίο θα κυκλοφορήσει τον Απρίλιο από τις εκδόσεις «Μαλλιάρης Παιδεία». Πρόκειται για μια Αρμένισσα ονόματι Ασνήφ, η οποία γεννήθηκε στην πορεία της γενοκτονίας των Αρμενίων. Επέζησε, μετακόμισε στην Αλεξανδρούπολη και πέθανε πέρσι τον Φεβρουάριο. «Είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα που περιλαμβάνει γεγονότα από το 1071 με τη μάχη του Μαντζικέρτ. Από εκεί ξεκινάει η Βυζαντινή αυτοκρατορία και τα λάθη που έκαναν τότε οι Βυζαντινοί», είπε ο συγγραφέας.

Η παρουσίαση αυτού του βιβλίου αναμένεται να γίνει στην Κομοτηνή, σύμφωνα με τον κ. Μαυρίδη, με την υποστήριξη Αρμενική Κοινότητα Κομοτηνής. Επίσης, το βιβλίο θα παρουσιαστεί στη Θεσσαλονίκη όπου «έχω έρθει σε επαφή με την Αρμενική Κοινότητα Θεσσαλονίκης και τις εκδόσεις «Μαλλιάρης Παιδεία».

Στη συνέχεια, ο συγγραφέας επιθυμεί να παρουσιάσει το βιβλίο του αυτό σε περιοχές όπου υπάρχουν μεγάλες αρμενικές κοινότητες, μεταξύ των οποίων η Αθήνα, η Αλεξανδρούπολη.

Πρόταση για μετάφραση βιβλίων στα ρωσικά…

Αξίζει να σημειωθεί ότι πρόσφατα ο κ. Μαυρίδης δέχτηκε πρόταση να μεταφραστούν έργα του στην ολλανδική και στη ρωσική γλώσσα. Ανάμεσα σ’ αυτά το βιβλίο «Το αμπέλι μας στον Πόντο», το οποίο ζητήθηκε να μεταφραστεί στα ρωσικά από τον Ρώσο πρωθυπουργό Βλαντιμίρ Πούτιν στην επιστολή του που έλαβε ο κ. Μαυρίδης ως απάντηση στη δική του επιστολή, με την οποία ζητούσε να μεταφραστεί στα ρωσικά το βιβλίο του αυτό. «Ο κ. Πούτιν ευχαρίστησε για τις πληροφορίες που του παρείχαμε και μας παρέπεμψε σε τέσσερις εκδοτικούς οίκους της Ρωσίας».

Πριν από ένα μήνα περίπου ο κ. Μαυρίδης έστειλε επιστολή προς τον Ρώσο πρόεδρο Ντμίτρι Μεντβέντεφ, με την οποία ζητά να μεταφραστεί στα ρωσικά -όταν γραφτεί- το βιβλίο του Έλληνα Ομογενή Οδυσσέα Ταχιρίδη με τίτλο: «Πέντε κιλά χώμα από τη Ρωσία για την Ελλάδα». Προς το παρόν είναι σε αναμονή της απάντησης.

Πρόκειται για ιστορικό μυθιστόρημα, το οποίο θα είναι αφιερωμένο στη ζωή και τα ανδραγαθήματα του ήρωα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου από την πρώην Σοβιετική Ένωση κ. Ταχίροφ. Τα τελευταία του χρόνια ο κ. Ταχίροφ έζησε στην Αλεξανδρούπολη, ενώ σήμερα πλέον δεν είναι μαζί μας. «Ο γιος του, Οδυσσέας Ταχιρίδης, θέλει να γράψει αυτό το βιβλίο για τη ζωή του πατέρα του», είπε ο κ. Μαυρίδης. Το βιβλίο αυτό αναμένεται να μεταφραστεί στα ρωσικά, ενώ τα χρήματα από την πώλησή του να διατεθούν για φιλανθρωπικούς σκοπούς στους κατοίκους της πόλης Τσχινβάλ (Ν. Οσετία) που έζησαν φρικτές στιγμές το καλοκαίρι του 2008 στον πόλεμο μεταξύ της Γεωργίας και της Ρωσίας.

Μαρία Παπαδοπούλου

Ο συγγραφέας Δρ. Όμηρος Μαυρίδης γεννήθηκε στα Κασσιτερά Σαπών Ν. Ροδόπης στις 10 Μαρτίου 1939. Τελείωσε Δημοτικό και Γυμνάσιο στις Σάπες και την Παιδαγωγική Ακαδημία Αλεξανδρούπολης το 1959.

Έργα του στην ελληνική γλώσσα:

1.«Ο πετροπόλεμος στις Σάπες»

2.«Σταυρωμένα νιάτα»

3.«Της ξενιτιάς η μόρφωση»

4.«Η Ελλάδα μας αργοπεθαίνει»

5.«Παιχνίδια της παρέας»

6.«Το αμπέλι μας στον Πόντο»

7.«Καλλιστώ και Ιμπραχήμ»

8.«Ιωνάς ο Β΄»

9.«Η ανεψιά μου η Τουρκάλα»

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.