Νεος δισκος με τραγουδια απο εννεα Πομακοχωρια

Νέα μουσική έκδοση με αρχειακή καταγραφή ήχων ιδιαίτερης αξίας από εννέα Πομακοχώρια της Ξάνθης κυκλοφόρησε τελευταία από το Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης.

Τα τραγούδια των Πομάκων της ορεινής Θράκης έχουν αναδειχθεί μόλις την τελευταία δεκαετία μέσα από πολλές μουσικές εκδόσεις. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν οι μουσικές παραγωγές του Αλή Ρόγγο από τη Γλαύκη, του Μουσταφά Αχμετσίκ από τη Σμίνθη, του Φεράτ Αλή Αφέντη από τα Άσκυρα, της Εμινέ Μπουρουτζή από το Δημάριο.

Η τελευταία αυτή έκδοση του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης έχει τίτλο: «Σπάνιες Μουσικές καταγραφές στα Πομακοχώρια της Ξάνθης – Πομάκικα τραγούδια από τα χωριά: Ωραίο, Εχίνος, Δημάριο, Μύκη, Σάτρες, Σμίνθη, Γλαύκη, Τέμενος, Ρεύμα».

Πρόκειται για ένα δίσκο με δεκαοχτώ τραγούδια από εννέα διαφορετικά χωριά της ορεινής έκδοσης. Οι ηχογραφήσεις έγιναν από τον Πέτρο Θεοχαρίδη (την περίοδο 1966-1968) και από το Νικόλαο Κόκκα (την περίοδο 2001-2005).

Ο νέος δίσκος εκδόθηκε στα πλαίσια του προγράμματος «Λαϊκός Θησαυρός Ξάνθης-Smolian. Ψηφιακός Άτλας». Πρόγραμμα Interreg III Α / PHARE CBC και προστίθεται στις αξιόλογες δράσεις του Ιδρύματος Θρακικής Τέχνης στην Ξάνθη.

Μουσική με ήχους της Ροδόπης

Τα τραγούδια των Πομάκων, άγνωστα σε πολλούς, μας αιφνιδιάζουν ευχάριστα καθώς παραπέμπουν στους ήχους της οροσειράς της Ροδόπης, κουβαλώντας τα σφυρίγματα του ανέμου, τις στάλες της βροχής, τις αγωνίες των ανθρώπων των βουνών, που αιώνες τώρα παλεύουν να ζήσουν σε ένα δύσκολο ορεινό χώρο. Έτσι, ακούγοντας τις φωνές τους, φωνές κάθε ηλικίας, ταξιδεύουμε μέσα στο χρόνο πάνω στις βουνοπλαγιές με τα μεθυστικά βουνίσια χρώματα.

Τραγούδια φόρος τιμής στον Ραήφ

Τα πρώτα τρία τραγούδια του νέου δίσκου αποτίνουν φόρο τιμής σε έναν από τους σημαντικότερους Πομάκους μουσικούς της ορεινής Ξάνθης: το Ραήφ Μουλλά Χασάν από το χωριό Ωραίον Ξάνθης. Δυστυχώς ο Ραήφ έφυγε από αυτή τη ζωή στις αρχές του 2006, αφήνοντας ένα τεράστιο κενό πίσω του. Το μπουζούκι του ακόμα αντηχεί στο χωριό Ωραίον και στις καρδιές των Πομάκων. Ευτυχώς τα τραγούδια του έχουν αποτυπωθεί σε πολλές ηχογραφήσεις και κυκλοφορούν από χέρι σε χέρι ανάμεσα στους Πομάκους της ορεινής Ξάνθης σαν κοινό μυστικό, σαν αγαπημένο φυλαχτό.

Η εμφάνιση του Ραήφ στο ντοκιμαντέρ του Δημήτρη Κιτσικούδη «Πολύ μιλάς, πολύ κλαις» (Mlσgo dϊmish, mlσgo plαchesh) έδωσε μία προσωπική κατάθεση ευαισθησίας και ανθρωπιάς από έναν άνθρωπο που στη ζωή του ταλαιπωρήθηκε πολύ, αλλά κατάφερε μέσα από τη μουσική να εκφράσει τους καημούς όλων των Πομάκων. Το νέο μουσικό cd αρχίζει με αυτόν το σημαντικό μουσικό και τα λόγια: «Βγες μάνα να δεις, τι όμορφος ήλιος έχει βγει στη μικρή μας γειτονιά…». Αυτός ο όμορφος ήλιος λάμπει μέσα από τα τραγούδια του καλού Ραήφ, του μπουζουξή από το Ωραίον. Ας τα ακούσουμε κι ας ταξιδέψουμε μαζί τους…

Ελπίζουμε τέτοιες καταγραφικές προσπάθειες που διασώζουν το λαϊκό πολιτισμό της Θράκης από τη λήθη να συνεχιστούν και στο μέλλον.

INFO: Όποιος επιθυμεί να προμηθευτεί το νέο δίσκο, μπορεί να απευθυνθεί στο Ίδρυμα Θρακικής Τέχνης και Παράδοσης στην Ξάνθη (12 ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ & ΟΔ. ΑΝΔΡΟΥΤΣΟΥ, 67100, Τηλ. 25410-29282 e-mail: [email protected]).

Στο νέο μουσικό cd περιλαμβάνονται τα ακόλουθα πομάκικα τραγούδια:

1. ‘Izlezi mi mαyko, pσgledni Βγες, μάνα, και δες (ΩΡΑΙΟΝ)

2. Pνlentse bιlo i chervιno Πουλάκι άσπρο και κόκκινο (ΩΡΑΙΟΝ)

3. Georgνna marν mαlka momνnka Γεωργίνα μικρή κοπελίτσα (ΩΡΑΙΟΝ)

4. Zachli li ste i li ne? Τo ακούσατε ή όχι; (ΜΥΚΗ)

5. Momνnko marν mαlitsko Κοριτσάκι μου μωρέ μικρούλι (ΜΥΚΗ)

6. Sonlνva mσma dremlνva Νυσταγμένο κορίτσι (ΜΥΚΗ)

7. Glιday me glιday lϋbe Κοίτα με, κοίτα αγάπη μου (ΕΧΙΝΟΣ)

8. Kadr yosdne, mychine Ο Καντήρ κάθισε, μάνα μου ΕΧΙΝΟΣ

9. Ag sse vazla vas planinna Όταν ανέβηκε στο βουνό (ΓΛΑΥΚΗ)

10. Na drum lgnal, mmo Στο δρόμο ξάπλωσα, μάνα (ΓΛΑΥΚΗ)

11. Zagliha se Αγαπήθηκαν (ΔΗΜΑΡΙΟ)

12. Zιni sa zιni, Mνnka Madαntska Παντρεύτηκε η Μίνκα από το Μαντάν (ΡΕΥΜΑ)

13. Hαyde si Rϊsko lιgneme Άντε Ρούσκο να ξαπλώσουμε (ΣΑΤΡΕΣ)

14. Gόlsϋm gi selβm nσsite Στη Γκιουλσούμ χαιρετίσματα να πάτε (ΣΑΤΡΕΣ)

15. Fehchι νmom, vνdish li? Φέσι έχω, βλέπεις; (ΣΜΙΝΘΗ)

16. Μrno kσso νmom Μαύρα μαλλιά έχω (ΣΜΙΝΘΗ)

17. Sahαte na besh atνde Η ώρα πέντε έφτασε (ΣΜΙΝΘΗ)

18. Zarνnka si yo tσrnala Η Ζαρίνκα ξεκίνησε (ΤΕΜΕΝΟΣ)

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.