Μπορις Γιαγκουμποφ, ποιητης απο τον Καυκασο: «Ειμαι περηφανος για την ελληνικη καταγωγη μου»

Ο πατριώτης της Ρωσίας και του λαού του ο Έλληνας Ομογενής από την Γεωργία σε περισσότερα ποιήματά του μιλάει για την ζωή του ποντιακού λαού, από τον Καύκασο ως την Ελλάδα. Επίσης, τον ποιητή απασχολούν θέματα όπως η αγάπη και το μίσος, ο αγώνας ανάμεσα στο καλό και το κακό, καθώς και οι ανθρώπινες σχέσεις. «Είμαι περήφανος για την ελληνική καταγωγή μου», λέει ο ποιητής για άλλη μια φορά σε πρόσφατη επίσκεψή του στην Ελλάδα, όπου και τον συνάντησε ο ΠτΘ για να συζητήσει μαζί του για το ποιητικό του έργο.

Ο Μπορίς Γιαγκούμποφ γεννήθηκε στο χωριό Μπασκόι της Τσάλκας, στην Γεωργία. Μετά την αποφοίτηση από το Πανεπιστήμιο δίδασκε ρωσική γλώσσα και ρωσική λογοτεχνία, υπήρξε δάσκαλος, διευθυντής του τμήματος σπουδών και διευθυντής σχολείου.

Από τα σχολικά του χρόνια ακόμα είχε ανακαλύψει μέσα του όχι μόνο ενδιαφέρον, αλλά και ικανότητες να ασχοληθεί με τα κοινά. Εξελέγη γραμματέας του Μαθητικού οργανισμού του Κομσομόλ, ενώ παράλληλα είχε ξεκινήσει να γράφει σχόλια και ποιήματα σε επαρχιακή εφημερίδα. Επίσης, είχε ασχοληθεί με την δημοσιογραφία, καθώς και με την συγγραφή ποιημάτων. Ο Μπορίς Γιαγκούμποφ είναι μέλος της Ένωσης δημοσιογράφων Ρωσίας και της Ένωσης συγγραφέων Ρωσίας.

Η αγάπη και το μίσος, αγώνας ανάμεσα στο καλό και το κακό, καθώς και οι ανθρώπινες σχέσεις αποτελούν την θεματολογία που απασχολεί τον ποιητή Γιαγκούμποφ.

…Τα τελευταία δέκα χρόνια ο ποιητής εξέδωσε πολλά βιβλία και ποιητικές συλλογές, όπου περιγράφει την πατρίδα του, αλλά και την πατρίδα των προγόνων, την Ελλάδα, η οποία έχει εκατοντάχρονες σχέσεις με τον Καύκασο. Έτσι, κυκλοφόρησε το πρώτο του βιβλίο με τίτλο «Ελλάδα ο Καύκασος για μένα», όπου το κύριο θέμα είναι ο Καύκασος που έγινε δεύτερη πατρίδα, Ελλάδα, στην ζωή του ποιητή. «Γεννημένοι της Τσάλκας» λέγεται μια από τις ποιητικές συλλογές του κ. Γιαγκούμποφ και είναι αφιερωμένη στους Έλληνες της Τσάλκας, οι οποίοι εγκατέλειψαν την Γεωργία για να εγκατασταθούν στην Σταυρούπολη της Ρωσίας. «Από την Αρχαία Ελλάδα ως τον Καύκασο» είναι ο τίτλος του βιβλίου που αφιέρωσε ο ποιητής σε όσους Έλληνες Ομογενείς έμειναν πιστοί στην Αρχαία Ελλάδα.

«Άρχισα να γράφω ποιήματα από τα σχολικά μου χρόνια. Την περίοδο που διετέλεσα γραμματέας της Επιτροπής της Γεωργίας είχα δημοσιεύσει τα ποιήματά μου σε τοπικές εφημερίδες, αλλά και σε περιφερειακή εφημερίδα «Νεολαία της Γεωργίας», ανέφερε ο κ. Γιαγκούμποφ.

Αυτή τη στιγμή ο ποιητής ετοιμάζει το ένατο βιβλίο του, όπου μιλάει για την προσωπικότητα του Θόδωρου Ουσακόφ, ο οποίος συμμετείχε στην απελευθέρωση των Ιόνιων Νήσων. Γι’ αυτό τον λόγο ο Μπορίς Γιαγκούμποφ επισκέπτεται την Ελλάδα, προκειμένου να βρει στα αρχεία σχετικό υλικό για τους Έλληνες.

Στα περισσότερα βιβλία του έχει ως εξώφυλλο τον Καύκασο και τον Προμηθέα. Ο ίδιος εξηγεί: «Πρέπει να τονιστεί ότι τόσο εγώ όσο και όλη η Ρωσία, αλλά και όλος ο κόσμος εκφράζει τον θαυμασμό του με τον Καύκασο, τα μοναδικά τοπία του οποίου θυμίζουν την Ελλάδα. Και ο Προμηθέας είναι το σύμβολο του Καυκάσου».

«Είμαι περήφανος για την ελληνική καταγωγή μου»

Ο Έλληνας Ομογενής από την Ρωσία είναι περήφανος για την ελληνική του καταγωγή. «Είμαι Έλληνας και είμαι περήφανος γι’ αυτό. Πάντα καταβάλλω προσπάθειες για να αναδείξω την τιμή του Έλληνα». Αυτό οφείλεται στους γονείς μου, οι οποίοι από μικρό παιδί μ’ έκαναν να αγαπήσω την πατρίδα των προγόνων μου, την Ελλάδα. «Οι πρόγονοί μας από την Πελοπόννησο είχαν αιχμαλωτιστεί με αποτέλεσμα να βρεθούν για 400 χρόνια κάτω από τον ζυγό του πατισάχ του Ερζερούμ και του Καρς. Οι Έλληνες έχασαν τη γλώσσα ως αποτέλεσμα της αφομοίωσης, αλλά διατήρησαν την θρησκεία τους. Στο σπίτι μας είχαμε εικόνες και οι γονείς μου μ’ έμαθαν από μικρό να πηγαίνω εκκλησία για να ανάβω κερί. Οι γονείς μου ήταν αυτοί που μ’ έκαναν να αγαπήσω την Ελλάδα».

Η αγάπη του ποιητή για την ιστορική του πατρίδα, την Ελλάδα, αποτυπώνεται έντονα σε περισσότερα ποιήματά του. «Σε περισσότερα ποιήματά μου μιλάω για την Ελλάδα, όπου αναφέρομαι στον Προμηθέα και τον Πλάτωνα που μας έμαθαν να αγαπάμε την τέχνη και τα γράμματα. Ενώ τα ροζιάρικα χέρια μας καλλιέργησαν μέσα μας τη δίψα για γνώσεις και εργασία. Γι’ αυτό η μικρή μας ορεινή περιοχή της Τσάλκας έλαβε πρώτη θέση στον τομέα της εκπαίδευσης στην Γεωργία και όχι μόνο».

Μικρή «Ελλάδα» η Τσάλκα

Μετά την ανάληψη καθηκόντων προέδρου της Γεωργίας από τον Γκαμσαχούρντια -που είχε ως κεντρικό το εθνικιστικό σύνθημα: «Η Γεωργία είναι μόνο για τους Γεωργιανούς», άρχισαν οι μαζικοί διωγμοί ανθρώπων άλλων εθνοτήτων από την Γεωργία. Έτσι, ο Μπορίς Γιαγκούμποφ αναγκάστηκε να φύγει από την πατρίδα του (Γεωργία) και να εγκατασταθεί στην πόλη του Ζελεζνοβόντσκ, στον Κάυκασο, όπου εξελέγη γραμματέας της Δημοτικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος στο Ζελεζνοβόντσκ, αλλά και μέλος της Περιφερειακής Επιτροπής. Οι καινούριες συνθήκες ζωής δυνάμωσαν τον ποιητικό του λόγο και ποτέ δεν έπαψε να σκέφτεται την «μικρή του Ελλάδα» όπως αποκαλούσε την ιδιαίτερη πατρίδα του, την Τσάλκα. Όπως τόνισε ο ίδιος, παρά τους μαζικούς διωγμούς, οι εναπομείναντες στην Τσάλκα ομογενείς κάνουν ό,τι δυνατόν για να διατηρήσουν το status της «μικρής Ελλάδας». «Όσοι Έλληνες έμειναν στην περιοχή της Τσάλκας διατηρούν τα έθιμα και τις παραδόσεις, δεν ξεχνούν την ελληνική τους καταγωγή, διοργανώνουν εκδηλώσεις που έχουν σχέση με τον ελληνικό πολιτισμό, καθώς επίσης μελετούν το αρχειακό υλικό».

Μαρία Παπαδοπούλου

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.