Αφιερωμενο στην ποντιακη διαλεκτο και το ποντιακο θεατρο

Ολοκληρώθηκαν με επιτυχία οι εργασίες του 2ου Πανελλαδικού Συνεδρίου Ποντιακού Πολιτισμού που πραγματοποιήθηκε στις 12 και 13 Απριλίου στην Καστοριά. Το Συνέδριο ήταν αφιερωμένο στην ποντιακή διάλεκτο και το ποντιακό θέατρο και διοργανώθηκε από τον Σύνδεσμο Ποντιακών Σωματείων της Π.Ο.Ε. Δυτικής Μακεδονίας και Ηπείρου, σε συνεργασία με την επιτροπή Πολιτισμού της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος (Π.Ο.Ε.) Κορυφαίοι επιστήμονες και άνθρωποι του πολιτισμού έκαναν εισηγήσεις τις οποίες παρακολούθησαν στελέχη των ποντιακών σωματείων από όλη την Ελλάδα. Το Σάββατο 12 Απριλίου ήταν αφιερωμένο στην ποντιακή διάλεκτο και η Κυριακή 13 Απριλίου στο ποντιακό θέατρο.

Η εναρκτήρια ομιλία έγινε από τον κ. Ευστάθιο Πελαγίδη, Καθηγητή Ιστορίας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας με θέμα.: «Η συμβολή του ποντιακού ελληνισμού στην πρόοδο της χώρας μετά τον ξεριζωμό και την προσφυγική αποκατάσταση».

Ο κ. Κωνσταντίνος Ντίνας αναπληρωτής καθηγητής Γλωσσολογίας του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας μίλησε με θέμα: «Το Παρόν και το μέλλον της Ποντιακής Διαλέκτου. Μια διδακτική πρόταση». Ο κ. Ντίνας αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στο σχετικό πρόγραμμα που υλοποιείται από τον ίδιο σε συνεργασία με την Π.Ο.Ε για την διαμόρφωση διδακτικού υλικού τριών επιπέδων της ποντιακής διαλέκτου

Ο ομότιμος καθηγητής του Α.Π.Θ. κ. Δημήτριος Τομπαϊδης αναφέρθηκε στο «Παρόν και το μέλλον της ποντιακής Διαλέκτου» εκφράζοντας την ελπίδα του ότι θα μπορέσει να παραταθεί η ζωή της γλώσσας των Ελλήνων του Πόντου.

Στο στρογγυλό τραπέζι για το παρόν και το μέλλον της ποντιακής διαλέκτου συζήτησαν οι κ. Δημήτριος Τομπαϊδης, Κωνσταντίνος Ζουρουφίδης, Χριστόφορος Χριστοφορίδης, Ιωάννης Κασκαμανίδης, Κωνσταντίνος Διαμαντίδης και Γεώργιος Παρχαρίδης.

Ο Πρόεδρος της Π.Ο.Ε. κ. Γεώργιος Παρχαρίδης εξέφρασε την βούληση του να ξεκινήσει την επομένη του συνεδρίου η υλοποίηση των συμπερασμάτων του και τόνισε με αποφασιστικότητα πως με την ολοκλήρωση του σχετικού διδακτικού υλικού από το Πανεπιστήμιο Δυτική Μακεδονίας, ανοίγει ο δρόμος για τη σύγχρονη διδασκαλία της ποντιακής γλώσσας σε όλους τους ποντιακού συλλόγους.

Η εισήγηση του κ. Ζουρουφίδη, που έγινε αποκλειστικά στην ποντιακή διάλεκτο, αποτέλεσε μια ισχυρή μαρτυρία για τις εκφραστικές δυνατότητες της γλώσσας των Ελλήνων του Πόντου, συνέχεια της αρχαίας Ιωνικής «που δεν έχει το κουράγιο να πεθάνει», όπως χαρακτηριστικά είχε πει ο αείμνηστος Ανδρέας Παπανδρέου το 1985, χαιρετίζοντας το Α΄ Παγκόσμιο Συνέδριο Ποντιακού Ελληνισμού.

Για το ποντιακό θέατρο στο στρογγυλό τραπέζι που οργανώθηκε μίλησαν ο κ. Κωνσταντίνος Αλεξανδρίδης, ηθοποιός, συντονιστής της επιτροπής Πολιτισμού της Π.Ο.Ε και ο κ. Ιεροκλής Μιχαηλίδης– ηθοποιός.

Ο κ. Γιώτης Βασιλειάδης, ηθοποιός – σκηνοθέτης ανέπτυξε το θέμα «Τα ποντιακά δρώμενα σαν σημείο αναφοράς και προέκτασης της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. Ο κ Θεμιστοκλής Απατσίδης, δάσκαλος εισηγήθηκε με θέμα «Από τις ανιμιστικές τελετουργίες του μώμου στα σύγχρονα λαϊκά δρώμενα».

Για «το ποντιακό θέατρο χθες και σήμερα μίλησε ο κ. Λάζος Τερζάς ηθοποιός -σκηνοθέτης. Ο κ. Ιωάννης Γεωργιάδης, ερασιτέχνης, ηθοποιός σκηνοθέτης αναφέρθηκε στα προβλήματα και τις προοπτικές του ερασιτεχνικού ποντιακού θεάτρου».

Τέλος, ο κ. Χάρρυ Κλύν, συγγραφέας, ηθοποιός ανέπτυξε τις σκέψεις του «για ένα σύγχρονο ποντιακό θέατρο» και πρότεινε στην Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος να δημιουργηθεί μόνιμη θεατρική στέγη.

Ο Πρόεδρος της Π.Ο.Ε Γιώργος Παρχαρίδης, ανταποκρινόμενος στην παραπάνω πρόταση, σημείωσε πως η Ομοσπονδία είναι έτοιμη να ανταποκριθεί και περιμένει συγκεκριμένες προτάσεις.

Το 2ο Πανελλαδικό Συνέδριο Ποντιακού στήριξαν ως χορηγοί οι: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Καστοριάς, ΤΕΔΚ Καστοριάς, Δήμος Καστοριάς, Δήμος Αγίας Τριάδας, Δήμος Ορεστίδος, Δήμος Μεσοποταμίας, Δήμος Ακριτών, ΔΕΔΗΣ Hοtel, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Κοζάνης και Δήμος Ελλησπόντου Κοζάνης. Εκπρόσωποι των παραπάνω φορέων, δήμαρχοι, αντιδήμαρχοι, αντινομάρχες τίμησαν με την παρουσία τους το συνέδριο και παρακολούθησαν τις εργασίες του.

Χρύσα Μαυρίδου, μέλος Δ.Σ. της Παμποντιακής: «Απαραίτητη η έκδοση

εγχειριδίου για τη διάσωση της ποντιακής»

Τις εργασίες τους συνεδρίου παρακολούθησε η Πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου Ποντίων Θρυλορίου, μέλος του Δ.Σ. της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδας, υπέυθυνη πολιτισμού στον τομέα της γλώσσας κ. Χρύσα Μαυρίδου.

Μεταφέροντας τις εντυπώσεις της η κ. Μαυρίδου τονίζει ότι «σήμερα σε όλο τον κόσμο μιλιέται η ποντιακή διάλεκτος, τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό όπως και στην Τουρκία από τους ποντιόφωνους του Όφη και της Τόνια. Η παράδοση όταν είναι ζωντανή εξελίσσεται, εμπλουτίζεται με νέα στοιχεία του σήμερα για αυτό και είναι επιτακτική ανάγκη να δώσουμε, όπως είπε και ο εισηγητής Κώστας Διαμαντίδης το «φιλί της ζωής» στην διάλεκτό μας. Είναι επιτακτική ανάγκη να τη διασώσουμε με όποιους τρόπους μπορούμε, γιατί πλέον τα ποντιόπουλα δεν την μαθαίνουν στο σπίτι όπως παλιά. Σήμερα η τηλεόραση έχει αντικαταστήσει την καλομάνα και τα παρακάθια, όπου τα παιδιά άκουγαν τα παραμύθια και τις ιστορίες στα ποντιακά. Σήμερα στο βωμό της παγκοσμιοποίησης η μοίρα των διαλέκτων είναι ο θάνατος».

Οι πόντιοι όπως επισημαίνει η κ. Μαυρίδου ευελπιστούν στη διάσωση της γλώσσας στηριζόμενοι στην αγάπη της νεολαίας στα ποντιακά τραγούδια στο θέατρο αλλά και στο ενδιαφέρον των ποντιακών Σωματείων. Για να διατηρηθεί όμως η γλώσσα είναι απαραίτητο ένα εγχειρίδιο, ένα λεξικό, μία γραμματική, ένα συντακτικό γραμμένα και προσαρμοσμένα στις σημερινές ανάγκες των νέων που δεν γνωρίζουν τη διάλεκτο. «Με επικεφαλής του Πανεπιστήμιο της Δυτικής Μακεδονίας προσπαθούμε να υλοποιήσουμε την πρόταση που υπέβαλλες η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδας με το γλωσσολόγο κ. Ντίνα μέσω του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων. Θέλουμε τα ποντιακά να διδάσκονται σε όλη την Ελλάδα».

Στη συζήτηση που έγινε κατατέθηκαν διάφορες προτάσεις όσον αφορά στη διάσωστη της ποντιακής διαλέκτου μέσα από κόμικς, σταυρόλεξα, εικονογραφημένα ποντιακά παραμύθια, παιχνίδια επιτραπέζια, λογοτεχνικά βιβλία, όπως και η παραγωγή σύγχρονου λογισμικού για τη διδασκαλία της σε μια προσπάθεια αξιοποίησης της νέας τεχνολογίας. «Προτάθηκαν επίσης να αναλάβει η ΠΟΕ την πρωτοβουλία για την ίδρυση ξεχωριστής ποντιακής σκηνής στη Θεσσαλονίκη, να σταλεί επιστολή στο Υπουργείο Πολιτισμού για να επιδοτηθούν τα ποντιακά σωματεία που έχουν ανεβάσει ποντιακά θεατρικά έργα, να γραφούν θεατρικά έργα με σύγχρονη και επίκαιρη θεματολογία στην ποντιακή διάλεκτο όπως και έργα για μικρά παιδιά. Πρόταση του Ιεροκλή Μιχαηλίδη επίσης ήταν να ανεβούν θεατρικές παραστάσεις με έργα μεγάλων συγγραφέων στην ποντιακή».

Α.Π.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.