«Οι δρομοι του Νεστορ Μαχνο»

Παρουσιάστηκε στην Κομοτηνή η έκδοση «Οι δρόμοι του Νέστορ Μαχνό» των Β. Μπελιάς και Α. Μπελιάς η οποία ολοκληρώνεται σε δύο τόμους και αναφέρεται σε γεγονότα άγνωστα στο ευρύ κοινό που αφορούν στην περίοδο του ρωσικού εμφυλίου πολέμου. Πρόκειται για μια εκδοτική προσπάθεια της εφημερίδας «Βαβυλωνία».

Προλογίζοντας την παρουσίαση ο Μάνος Ελευθέρογλου αναφέρθηκε στην εκδοτική προσπάθεια της αντιεξουσιαστικής εφημερίδας «Βαβυλωνία» και συγκεκριμένα στην έκδοση ««Οι Δρόμοι του Νέστορ Μαχνό» του Β. Μπιελάς και του Α. Μπιελάς οποία ολοκληρώνεται σε δύο τόμους. «Τα γεγονότα που παρατίθενται στο σύγγραμμα είναι κατά το μεγαλύτερο μέρος άγνωστα στο ευρύ κοινό και αφορούν στα γεγονότα του ρώσικου εμφύλιου πολέμου της περιόδου 1917-1921 που διαδραματίσθηκαν στην περιοχή δράσης των Μοχνοβιτών στη Νότια Ουκρανία.

Στα 80 χρόνια της Σοβιετικής εξουσίας η λέξη μαχνοβτσίνα έγινε συνώνυμη του ληστοσυμμορίτη, του εγκληματία και του αντισημίτη με την κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισμού και το άνοιγμα των κρατικών αρχείων αποκτήθηκε κάποια πρόσβαση σε κρίσιμο υλικό που αποτελεί τη βάση για την αποκατάσταση της ιστορικής αλήθειας. Η επιλογή να εκδώσουμε στα ελληνικά αυτό το βιβλίο έγκειται στο γεγονός ότι το πρωτότυπο αποτελεί μια προσπάθεια επιστημονικής ανάλυσης των πεπραγμένων εκείνης της περιόδου.

Το σύγγραμμα έχει αναφορές σε μεγάλο όγκο επίσημων εγγράφων και επιστολών καθώς επίσης συμπληρώνεται με προσωπικές μαρτυρίες ανθρώπων που συμμετείχαν στα γεγονότα. Αυτός που μετέφρασε το βιβλίο το έκανε για την αποκατάσταση της μνήμης του πατέρα του που συμμετείχε και λέει μάλιστα μέσα στο βιβλίο ότι μεγάλωσε και μια ζωή ήταν το παιδί του εχθρού του λαού. Στόχος αυτής της έκδοσης είναι ακριβώς να επαναπροσδιορίσει δια μέσου της επιστημονικής ιστορικής έρευνας σημαντικά γεγονότα που αφορούν τους κοινωνικούς αγώνες του παρελθόντος κρατώντας αποστάσεις από ιδεολογίες και ιδεολογήματα κάθε απόχρωσης που αποτελούν ανάχωμα για τους κοινωνικούς αγώνες του μέλλοντος.

Η ορθόδοξη μαρξιστική λενινιστική ιδεολογία λέει ότι αυτά έγιναν και καλώς έγιναν η κάθε είδους μαρξικές αναλύσεις αριστερίστικες τροτσιστικές κ.λπ. έχουν ένα φοβερό επιχείρημα σύμφωνα με το οποίο η αυταρχικοποίηση της Σοβιετικής Ένωσης και όλη η βία από τα στρατόπεδα συνέβησαν γιατί ήταν τέτοιες οι αντικειμενικές συνθήκες δηλαδή υπήρχε φτώχεια, ο λαός πεινούσε πράγμα το οποίο αν διαβάσει κανείς την ιστορία θα δει ότι είναι καταφανώς ψέμα, γιατί η βίαιη και από τα πάνω κολεκτιβοποίηση που έγινε στη Σοβιετική Ένωση παρήγαγε όλη αυτή τη φτώχεια και αυτή την καταπίεση και είναι προφανές γιατί έγινε.

Θα διαβάσω ένα κομμάτι που δείχνει ότι από τότε υπήρχε διαμάχη των δύο αυτών απόψεων: «Η απελευθέρωση των εργαζομένων είναι έργο των ιδίων των εργαζομένων. Αυτό το σύνθημα δεν σημαίνει μόνο ότι οι εργαζόμενοι μπορούν να απελευθερωθούν από την καπιταλιστική σκλαβιά μόνο με τις δικές τους προσπάθειες αλλά επίσης ότι η νέα ελεύθερη ζωή μπορεί να οικοδομηθεί μόνο από τους ίδιους και από κανένα άλλο. Έχουμε ζήσει όλες τις μορφές κρατικής εξουσίας. Ξεκινώντας από την πιο αντιδραστική τη μοναρχία και καταλήγοντας στην πιο επαναστατική «το μπολσεβικισμό». Όλοι τους αυτοί οι τρόποι κρατικής οργάνωσης μας έχουν δείξει πόσο δύσκολο είναι να κτιστεί η ευτυχία του λαού με τη δύναμη της κρατικής εξουσίας. Η δημιουργία της ελεύθερης επαναστατικής ζωής του λαού είναι κολοσσιαίο έργο, βαθύ και ατελείωτο σαν ωκεανός και κάθε εξουσία που αναλαμβάνει αυτό το έργο να δημιουργήσει αυτή τη ζωή και απαιτεί υπακοή από το λαό μπερδεύεται στο αδύνατο για αυτή έργο και μη θέλοντας να παραδεχθεί την επαναστατική της χρεοκοπία γίνεται τύραννος του λαού. Για εμάς που δουλεύουμε για την πλήρη ελευθερία και ισοτιμία των εργαζομένων είναι ξεκάθαρος ο δρόμος της πάλης μας. Αν η μία ή η άλλη εξουσία κάθεται στο Χάρκοβο ή στη Μόσχα και φαντάζεται ότι πράττει την επανάσταση εμείς τα ίδια τα παιδιά της επανάστασης και του εργαζόμενου λαού θα φτιάξουμε τη μοίρα μας μόνοι μας στους στόχους μας, στα χωριά μας στις κωμοπόλεις μας διώχνοντας τους τσιφλικάδες, τους χαραμοφάηδες, τους καταπιεστές των εργαζομένων, στις πόλεις τους εργοστασιάρχες, τους τραπεζίτες και τους υπόλοιπους καπιταλιστές κάνοντας την περιουσία τους κοινό κτήμα θα ενωθούμε σε ελεύθερες κοινότητες και θα αναλύσουμε μαζί τις κοινωνικές μας υποθέσεις και θα δώσουμε μία κοινή λύση».

Κατόπιν ο μεταφραστής της έκδοσης Ζήσης Παπαδάκης αναφέρθηκε στα ιστορικά γεγονότα της περιόδου που αναφέρεται το βιβλίο, ενώ προβλήθηκε και το γαλλικό ντοκιμαντέρ ‘’Νεστορ Μαχνο-Ένας Ουκρανός αγρότης’’ της Ελέν Σατελέ.

Θ.Β. – Α.Π.

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.