Βιβλια για τις νυχτες του χειμωνα

Είναι γνωστό ότι λίγο μετά το φθινόπωρο, στην αρχή σχεδόν του χειμώνα, οι εκδοτικοί οίκοι της χώρας κυκλοφορούν τα νέα τους βιβλία, αυτά για τα οποία κοπίαζαν όλο το χρόνο και παρέμειναν εν εργασία το καλοκαίρι.

Καινούρια βιβλία, σπουδαίοι τίτλοι, σημαντικοί συγγραφείς, βραβευμένοι ή όχι, πολυσυζητημένοι όμως με την ευκαιρία της απονομής διαφόρων βραβείων στην πατρίδα τους όπως η Σάρα Ουότερς ή πολυσυζητημένοι έξω αλλά και στα ημέτερα εδάφη με αφορμή τις ιδέες τους και τη συμβολή τους στην ειρήνη όπως ο ισραηλινός συγγραφέας Άμος Οζ, για τον οποίο μάθαμε πολλά τελευταία και από την πολύ καλή σειρά με «πρωταγωνιστές» τους συγγραφείς του καιρού μας, στην οποία επικεφαλής είναι ο μεταφραστής και συντάκτης της «Αυγής», Ανταίος Χρυσοστομίδης, και η οποία παίζεται στην κρατική τηλεόραση.

Καινούρια βιβλία με συγγραφείς που προσέφεραν στην επιστήμη, όπως ο Βασίλης Αναγνωστόπουλος και ο Κυριάκος Ντελόπουλος, που πρωταγωνιστούν αυτόν το χειμώνα ο πρώτος με μυθιστόρημα, αφήνοντας για λίγο τη σπουδή της παιδικής λογοτεχνίας, και ο δεύτερος με παιδικό βιβλίο, παίρνοντας ανάσα από τις ιστορικές του έρευνες…

Καλές αναγνώσεις όμως, κι αν είστε ακόμη εκτός κλίματος, ξεκινήστε τα χειμωνιάτικα αναγνώσματα για προθέρμανση, με μια βαρώνη του αστυνομικού μυθιστορήματος, την Π.Ντ. Τζέιμς… Ωραία, εξάλλου και πάλι σήμερα βρέχει…

Υ.Γ.: Όσο για τον Αντώνη Σουρούνη, τον βραβευμένο με το κρατικό βραβείο μυθιστορήματος, τι να γράψουμε; Απλώς ότι επανέρχεται και αυτός με παιδικό αφήγημα, ήτοι ένα βιβλίο που το επιγράφει “παραμύθι για μικρούς και μεγάλους”, κάνοντας θαρρείς διάλογο με το μυθιστόρημα του Κυριάκου Ντελόπουλου, που ακριβώς παίζει με το ερώτημα “βιβλίο για μεγάλους ή για παιδιά;” στο δικό του “παιδικό” μυθιστόρημα με ήρωα τον Άκη.

Αμος Οζ

Η τέλεια γαλήνη

Μυθιστόρημα

Μετάφραση από τα εβραϊκά: Λουίζα Μιζάν

Τον χειμώνα του 1965 ο Γιονατάν Λίπσιτς αποφασίζει να εγκαταλείψει το κιμπούτς στο οποίο γεννήθηκε, καθώς και το στείρο γάμο του, για να ξεκινήσει μια νέα ζωή. Ενώ όμως προετοιμάζει τη φυγή του, η άφιξη ενός νεοφερμένου στο κιμπούτς ανθρώπου θα τον κάνει να αναθεωρήσει τις απόψεις του, καθώς και την οπτική με την οποία αντιμετωπίζει τη ζωή του.

Από τα σημαντικότερα έργα του σπουδαίου Ισραηλινού συγγραφέα, η «Τέλεια γαλήνη» είναι ένα μαγικό ταξίδι στις πιο κρυφές πλευρές της ανθρώπινης ύπαρξης και ταυτόχρονα μια περιδιάβαση στα «υπαρξιακά» προβλήματα που αντιμετωπίζει το Ισραήλ από τη μέρα της ίδρυσής του.

•«Ένα προφητικό μυθιστόρημα από έναν σπουδαίο και σοφό συγγραφέα». Daily Telegraph

•«Υποβλητικό και διεισδυτικό… O Oζ αφηγείται την ιστορία του με ιδιαίτερη ευστροφία». Sunday Times

•«Aπό τα λίγα μυθιστορήματα στη λογοτεχνία μας που περιγράφουν απλά τόσο πολύπλοκες ανθρώπινες καταστάσεις». Davar

O Άμος Oζ γεννήθηκε στην Iερουσαλήμ το 1939. Έγινε διάσημος σ’ όλο τον κόσμο με το μυθιστόρημά του «O Mιχαέλ μου» (μτφρ. Χρυσούλα Παπαδοπούλου, Eκδ. Kαστανιώτη, 1997) και σήμερα θεωρείται ο σημαντικότερος Ισραηλινός συγγραφέας. Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν τα μυθιστορήματα «Νύχτα στο Τελ Κένταρ» (μτφρ. Χρυσούλα Παπαδοπούλου, 1998), « Η ίδια θάλασσα» (μτφρ. Ιακώβ Συμπί, 2001), «Σούμχι» (μτφρ. Χρυσούλα Παπαδοπούλου, 2002), «Ιστορία αγάπης και σκότους» (μτφρ. Ιακώβ Συμπί, 2004), καθώς και τα δοκίμια «Το Ισραήλ, η Παλαιστίνη και η ειρήνη» (μτφρ. Τόνια Κοβαλένκο, 1997), «Η αρχή της ιστορίας» (μτφρ. Θοδωρής Τσαπακίδης, 2001) και «Κατά του φανατισμού» (μτφρ. Ελένη Τζερεζόλε, 2005). Γνωστός για τους αγώνες του για την ειρήνευση στη Μέση Ανατολή, ο Οζ έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα βραβεία λογοτεχνίας και ειρήνης της Ευρώπης.

Αντώνης Σουρούνης

Το μπαστούνι

Παραμύθι για μικρούς και μεγάλους

H περιπέτεια ενός δέντρου που το κόβουν, το κάνουν τραπέζι, και μέσα στο μαραγκούδικο μαθαίνει πως από δω και πέρα θα ζει με τέσσερα πόδια, όπως τα ζώα. Όμως, δεν θα μπορεί να περπατάει όπως εκείνα, γιατί θα ζει με καρφιά, αφού ο άνθρωπος ό,τι χρειάζεται το καρφώνει για να το κρατάει κοντά του. «Kι αν χρειάζεται έναν άλλο άνθρωπο, τότε τι κάνει; Tον καρφώνει κι αυτόν;» ρωτάει το τραπέζι. Aυτό για τον καρφωμένο άνθρωπο θα το μάθει κάποτε από μόνο του, αλλά για την ώρα πληροφορείται πως το μόνο ξύλινο δημιούργημα που δεν έχει καρφιά και κυκλοφορεί στους δρόμους είναι κάτι χοντρό σαν φίδι, που το λένε μπαστούνι. Έτσι, παρόλο που μισεί και φοβάται τα φίδια, βάζει σκοπό της ζωής του να γίνει μπαστούνι.

«… η ιστορία αυτή [είναι] η πιο μικρή που έγραψα ποτέ για την πιο έντρομη περίοδο της ζωής μου. Ειλικρινής όμως, παρόλο που μιλάει για κούτσουρα και δέντρα. Ή, μάλλον, γι’ αυτό ακριβώς».

O Aντώνης Σουρούνης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1942. Όταν τελείωσε το γυμνάσιο, έφυγε για τη Γερμανία, όπου είχαν ήδη μεταναστεύσει όλοι του οι συγγενείς. Mετά από μερικά εξάμηνα σε γερμανικά και αυστριακά πανεπιστήμια, ο συγγραφέας διακόπτει τη φοίτηση και ταξιδεύει δουλεύοντας.

Eργάστηκε από τραπεζικός υπάλληλος μέχρι ναυτικός και από hotel boy μέχρι επαγγελματίας παίκτης ρουλέτας.

Β.Δ. Αναγνωστόπουλος

Καπέλα στο πέλαγος

Αφήγημα

Μες στην πολυσύνθετη μεταπολεμική περίοδο μεγαλώνει ένα παιδί της επαρχίας, γίνεται έφηβος και φοιτητής. Στην αφήγησή του αντικατοπτρίζεται αφενός η Ελλάδα της υπαίθρου κατά τις δεκαετίες του ’40 και του ’50, με τα μίση, τον εμφύλιο και τα έντονα πολιτικά πάθη, και αφετέρου η πρωτεύουσα της δεκαετίας του ’60, η Αθήνα των κοινωνικών συγκρούσεων, της πολιτικής αστάθειας και της δικτατορίας. Τα γεγονότα και το κλίμα αυτής της περιόδου, που σημάδεψαν καθοριστικά όλη τη χώρα αλλά ιδιαίτερα τη γενιά του 1-1-4 και του 15% για την παιδεία, εντυπώθηκαν ανεξίτηλα στην ψυχή του νεαρού τότε φοιτητή της φιλολογίας, για να αναβιώσουν χρόνια αργότερα, χωρίς τη διάβρωση του χρόνου, σε αυτό το αφήγημα.

Τα Καπέλα στο πέλαγος δε συνιστούν μιαν απλή, αυτοβιογραφική απόπειρα. Αποτελούν πρωτίστως μια πρωτογενή βιωματική μαρτυρία, μια αυθεντική ανασύσταση της κοινωνικής, εκπαιδευτικής και πολιτικής κατάστασης εκείνης της εποχής, ένα αφήγημα που αναφέρεται στον απόηχο της μετεμφυλιακής Ελλάδας αλλά και στην αντανάκλαση ενός ελπιδοφόρου μέλλοντος.

O Bασίλης Δ. Aναγνωστόπουλος γεννήθηκε το 1941 στον Άγιο Γεώργιο Δομοκού. Σπούδασε με υποτροφία κλασική φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Aθηνών και συμπλήρωσε τις σπουδές του στη Γερμανία. Yπηρέτησε ως φιλόλογος στη δημόσια και ιδιωτική εκπαίδευση. Eίναι καθηγητής της νεοελληνικής λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, όπου και διδάσκει από το 1989. Έχει κατευθύνει τη δράση του σε εκπαιδευτικά, κοινωνικά και πολιτιστικά ζητήματα. Aσχολείται με την κριτική του βιβλίου, ιδιαίτερα με την έρευνα και τη μελέτη της παιδικής λογοτεχνίας, καθώς και με τη λαϊκή παράδοση και γλώσσα. Eίναι διευθυντής του περιοδικού «Διαδρομές». Έχει βραβευτεί από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά, τον Kύκλο του Eλληνικού Παιδικού Bιβλίου και το Πανεπιστήμιο της Padova. Έχει γράψει βιβλία της ειδικότητάς του για τη γλώσσα, την ποίηση, την παιδική-νεανική λογοτεχνία, τη λαϊκή λογοτεχνία, τη λαϊκή παράδοση, βιβλία για παιδιά, ανθολόγια κ.ά.

Κυριάκος Ντελόπουλος

Ο Άκης και οι άλλοι

Ένα μυθιστόρημα

O Άκης ήταν γνωστός με το όνομα αυτό στους φίλους του πολύ πριν κυκλοφορήσει το βιβλίο αυτό. Mετά, έγινε πιο γνωστό το βιβλίο γιατί διαβάστηκε πολύ και όσοι πια μιλούν για τον Άκη εννοούν το βιβλίο. Mερικοί υπέπεσαν στο βαρύ λάθος να προσπαθήσουν να εξιχνιάσουν αν είναι ένα βιβλίο για παιδιά ή για μεγάλους. Aυτό απασχόλησε τους μεγάλους που ήθελαν να έχει γραφτεί γι’ αυτούς, τόσο τους άρεσε. Tα παιδιά, που δεν έχουν ως αναγνώστες τέτοιες αγωνίες, κατάλαβαν αμέσως ότι είναι ένα βιβλίο για όλους και πολύ διασκέδασαν με όσα είναι γραμμένα σ’ αυτό για τους μεγάλους. Oι βιβλιοκριτικοί ενθουσιάστηκαν πολύ και συμφώνησαν ότι το βιβλίο αυτό κρύβει πολλά νοήματα και ότι σατιρίζει την προπολεμική κοινωνία των ενηλίκων με χιούμορ, ότι είναι μια συναρπαστική ακροβασία πάνω στην αόρατη γραμμή του ρεαλισμού και του ονείρου, μια αιώρηση ανάμεσα στο αστείο και το πικρό, ότι είναι απολαυστικό και χρήσιμο ανάγνωσμα για τους μεγάλους, ότι παρατηρεί την αστειότητα των μεγάλων και την υποκρισία τους.

Ο Κυριάκος Ντελόπουλος είναι μελετητής των επιστημών του βιβλίου, βιβλιογράφος, βιβλιοκριτικός, επιμελητής εκδόσεων, διορθωτής, μεταφραστής και σύμβουλος εκδοτικών οίκων, βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών. Eίναι συνεργάτης φιλολογικών περιοδικών, ελληνικών και ξένων, και από το 1975 της φιλολογικής σελίδας της εφημερίδας H Kαθημερινή. Στον ελεύθερο και μη χρόνο του έχει ασχοληθεί με την καλλιτεχνική φωτογραφία. Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις στην Eλλάδα και στο εξωτερικό και έχει λάβει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις, ελληνικές και διεθνείς, με πολλές τιμητικές διακρίσεις.

Π.ΝΤ.Τζέιμς

Ο φάρος

Αστυνομικό μυθιστόρημα

Μετάφραση από τα Αγγλικά: Τούλα Τόλια

Στα ανοιχτά της Κορνουάλης βρίσκεται ένα μικρό ιδιωτικό νησί. Ένας μικρός στ’ αλήθεια παράδεισος, αφού το ίδρυμα στο οποίο ανήκει το έχει μετατρέψει σε όαση γαλήνης και ασφάλειας για ανθρώπους με υψηλά καθήκοντα, πρωθυπουργούς, επιστήμονες, καλλιτέχνες, μεγαλοεπιχειρηματίες κλπ. Σ’ αυτή όμως την όαση βρίσκεται νεκρός, απαγχονισμένος στο κιγκλίδωμα του παλιού φάρου, ο φημισμένος συγγραφέας Νέιθαν Όλιβερ.

Έγκλημα ή αυτοκτονία; Η υπόθεση είναι δύσκολη. Απαιτεί άμεσους και λεπτούς χειρισμούς ώστε να επιλυθεί το γρηγορότερο δυνατόν, δεδομένου ότι το νησί έχει επιλεγεί από τον ίδιο τον πρωθυπουργό της Μ. Βρετανίας για να πραγματοποιηθεί εκεί μυστική Συνάντηση Κορυφής.

Το δυσεπίλυτο μυστήριο έρχεται να γίνει ακόμα πιο σκοτεινό με ένα δεύτερο φόνο, μια επιδημική ασθένεια και τις απειλές κατά της ζωής του αστυνόμου Νταγκλίς.

Η γνωστή ατμόσφαιρα της μεγάλης «μαιτρ» του αστυνομικού μυθιστορήματος, με τις υπέροχες περιγραφές των χώρων και το αριστοτεχνικό σμίλευμα των χαρακτήρων, κάνουν τον Φάρο ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μυθιστορήματα του είδους.

Η Π. Ντ. Τζέιμς γεννήθηκε στην Oξφόρδη το 1920. Από το 1949 ως το 1968 εργάστηκε στην Εθνική Υπηρεσία Υγείας και από το 1968 ως το 1979 στο εγκληματολογικό τμήμα της Βρετανικής Αστυνομίας. Έχει γράψει πολλά αστυνομικά μυθιστορήματα, βραβεύτηκε στη Βρετανία, στις ΗΠΑ, στην Ιταλία και τη Σουηδία και θεωρείται η σημαντικότερη σύγχρονη Βρετανίδα συγγραφέας αστυνομικών βιβλίων. Tο 2000, στα ογδοηκοστά της γενέθλια, χρήστηκε Bαρόνη του Xόλαντ Παρκ ως επιβράβευση της προσφοράς της στα βρετανικά γράμματα.

Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν επίσης τα μυθιστορήματά της «Περίπτωση δικαιοσύνης» (2000), «Τεχνάσματα και επιθυμίες» (2002), «Θάνατος στην Iερατική Σχολή» (2004) και «H αίθουσα φόνων» (2006), όλα σε μετάφραση Eρρίκου Mπαρτζινόπουλου.

Σάρα Ουότερς

Ξαγρυπνώντας

Μυθιστόρημα

Μετάφραση: Αύγουστος Κορτώ

Τέσσερις άνθρωποι στο βομβαρδισμένο Λονδίνο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου – τέσσερις αναπόδραστες μοίρες.

Η Κέι, τραυματιοφορέας στον πόλεμο, με μια ζωή γεμάτη εμπειρίες, ντυμένη πια σαν άνδρας, περιφέρει την πείνα της ψάχνοντας… Η Έλεν, έξυπνη, γλυκιά, αγαπημένη, με ένα βαρύ μυστικό που πονά…

Η Βιβ, το ξέγνοιαστο κορίτσι-όνειρο, πεισματικά, ανόητα ερωτευμένη με τον ίδιο άντρα που την πρόδωσε και την προδίδει… Κι ο Ντάνκαν, ένας άνδρας αθώος μα με τους δαίμονες των αθώων στην ψυχή. Τρυφερή, τραγική και συγκινητική, η ιστορία αυτών των τεσσάρων ανθρώπων κινείται στους χώρους εκείνους όπου μαίνεται ο πόλεμος της ψυχής με το σώμα, και όπου το ψέμα συγκρούεται με την αλήθεια.

Από τα σημαντικότερα βρετανικά μυθιστορήματα των τελευταίων χρόνων.

•«Μια από τους καλύτερους αφηγητές ιστοριών που διαθέτουμε». Independent

Η Σάρα Ουότερς γεννήθηκε το 1966 στο Νέιτον του Πέμπροουκσαϊρ. Σπούδασε Αγγλική Λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Καντέρμπουρι. Ήδη με το πρώτο της μυθιστόρημα, «Tipping the Velvet» (1998), προκάλεσε το ενδιαφέρον του κοινού και της κριτικής. Με το δεύτερο μυθιστόρημά της, «Affinity» (1999), η Sunday Times την ξεχώρισε ως καλύτερη νέα συγγραφέα της χρονιάς. Με το τρίτο της μυθιστόρημα, «Fingerrmith» (2002), βρέθηκε στην τελική εξάδα για το Βραβείο Μπούκερ, θέση στην οποία βρέθηκε και με το τέταρτο μυθιστόρημά της, το «Ξαγρυπνώντας» (2006).

Ακολουθήστε το paratiritis-news.gr στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις.